hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.ca.nis.moseparador fonéticaməkɐˈniʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
meccanismo, congegno
um mecanismo simples, complicado
un meccanismo semplice, complicato
2.
meccanismo, funzionamento
o mecanismo dum relógio
il meccanismo di un orologio
o mecanismo dum crime
il meccanismo di un delitto
3.
FILOSOFIA meccanicismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    it
    azione
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    it
    meccanismo, congegno
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    it
    strumento per l'accesso globale ai vaccini contro la COVID-19, strumento COVAX
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    it
    strumento FAB dell'UE
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    it
    eiettore
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    it
    Athena, meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, meccanismo Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    it
    programma 1:1, programma di reinsediamento 1:1
  • communications
    mecanismo de guia
    it
    meccanismo di guida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • land transport
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    it
    meccanismo a galleggiante
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    it
    misure di sostegno, piano di emergenza, meccanismo di ultima istanza
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    it
    meccanismo a scomparsa
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    it
    gabbia di estrazione, rulli estrattori, rulli trascinatori, unita di estrazione
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    it
    trace mechanism, meccanismo di traccia
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    it
    meccanismo del guasto
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    it
    misura di crisi
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    it
    meccanismo correttore
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    it
    meccanismo con feedback
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    it
    Meccanismo d'attenuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    it
    meccanismo di azionamento magnetico
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    it
    meccanismo del punzone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    it
    meccanismo dell'antenna
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    it
    meccanismo di frenata, meccanismo del freno
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    it
    meccanismo cognitivo
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    it
    meccanismo di avanzamento
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    it
    meccanismo limitatore
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    it
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello, accordo provvisorio
  • road transport
    mecanismo de direção
    it
    trasmissione sterzo
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    it
    meccanismo del grilletto, meccanismo di scatto
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    it
    accordo di collegamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    it
    dispositivo di ribaltimento, meccanismo d'inclinazione
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    it
    meccanismo preventivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    it
    sganciatore, dispositivo di sgancio
  • preparation for market
    mecanismo de mercado
    it
    struttura del mercato
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de rotação
    it
    meccanismo rotatorio
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de arrasto
    it
    meccanismo di trascinamento
  • medical science
    mecanismo da cassete
    it
    modello a cassette, meccanismo a cassette
  • information technology and data processing
    mecanismo de leitura
    it
    meccanismo di lettura
  • information technology and data processing
    mecanismo de entrada
    it
    meccanismo di impostazione
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    it
    misure preventive
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de retorno
    it
    meccanismo di ritorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecanismo [visualizado em 2026-06-11 14:44:30].
palavras parecidas com mecanismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    it
    azione
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    it
    meccanismo, congegno
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    it
    strumento per l'accesso globale ai vaccini contro la COVID-19, strumento COVAX
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    it
    strumento FAB dell'UE
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    it
    eiettore
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    it
    Athena, meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, meccanismo Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    it
    programma 1:1, programma di reinsediamento 1:1
  • communications
    mecanismo de guia
    it
    meccanismo di guida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • land transport
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    it
    meccanismo a galleggiante
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    it
    misure di sostegno, piano di emergenza, meccanismo di ultima istanza
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    it
    meccanismo a scomparsa
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    it
    gabbia di estrazione, rulli estrattori, rulli trascinatori, unita di estrazione
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    it
    trace mechanism, meccanismo di traccia
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    it
    meccanismo del guasto
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    it
    misura di crisi
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    it
    meccanismo correttore
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    it
    meccanismo con feedback
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    it
    Meccanismo d'attenuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    it
    meccanismo di azionamento magnetico
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    it
    meccanismo del punzone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    it
    meccanismo dell'antenna
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    it
    meccanismo di frenata, meccanismo del freno
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    it
    meccanismo cognitivo
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    it
    meccanismo di avanzamento
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    it
    meccanismo limitatore
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    it
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello, accordo provvisorio
  • road transport
    mecanismo de direção
    it
    trasmissione sterzo
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    it
    meccanismo del grilletto, meccanismo di scatto
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    it
    accordo di collegamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    it
    dispositivo di ribaltimento, meccanismo d'inclinazione
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    it
    meccanismo preventivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    it
    sganciatore, dispositivo di sgancio
  • preparation for market
    mecanismo de mercado
    it
    struttura del mercato
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de rotação
    it
    meccanismo rotatorio
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de arrasto
    it
    meccanismo di trascinamento
  • medical science
    mecanismo da cassete
    it
    modello a cassette, meccanismo a cassette
  • information technology and data processing
    mecanismo de leitura
    it
    meccanismo di lettura
  • information technology and data processing
    mecanismo de entrada
    it
    meccanismo di impostazione
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    it
    misure preventive
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de retorno
    it
    meccanismo di ritorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecanismo [visualizado em 2026-06-11 14:44:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre