hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mel separador fonéticaˈmɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
miele
mel virgem
miele vergine
mel silvestre
miele selvatico
mel rosado
miele rosato
doce como o mel
dolce come il miele
ser de mel
figurado farsi tutto zucchero e miele
palavras doces como o mel
parole dolci come il miele
sopinhas de mel
moine
ser pão com mel
essere una pacchia
por dez réis de mel coado
a basso prezzo, per un tozzo di pane
mel novo, vinho velho
pane di un giorno, vino di un anno
quem se faz mel, as moscas o comem
chi pecora si fa, il lupo se la mangia
não há mel sem fel
non c'è piacere senza pena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity / animal product
    mel
    it
    miele
  • natural and applied sciences
    mel
    it
    mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    it
    miele d'uva
  • agricultural activity
    favo / favo / favo de mel
    it
    favo, favo da miele
  • information technology and data processing
    pote de mel
    it
    honeypot
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • animal product
    mel natural
    it
    miele naturale
  • animal product
    mel prensado
    it
    miele torchiato
  • animal product
    mel em favos
    it
    miele in favo
  • animal product
    mel filtrado
    it
    miele filtrato
  • animal product
    mel escorrido
    it
    miele scolato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    it
    miele di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    mel de néctar
    it
    miele di nettare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    it
    melario
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucedâneo de mel
    it
    succedaneo del miele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    it
    rendimento di miele
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sucedâneos do mel
    it
    succedanei del miele
  • animal product
    mel para uso industrial
    it
    miele per uso industriale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
    it
    zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    it
    miele millefiori
  • natural and applied sciences
    indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
    it
    indicatore dalla gola nera, indicator indicator
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
    it
    Gruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mel [visualizado em 2026-06-07 05:58:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity / animal product
    mel
    it
    miele
  • natural and applied sciences
    mel
    it
    mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    it
    miele d'uva
  • agricultural activity
    favo / favo / favo de mel
    it
    favo, favo da miele
  • information technology and data processing
    pote de mel
    it
    honeypot
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • animal product
    mel natural
    it
    miele naturale
  • animal product
    mel prensado
    it
    miele torchiato
  • animal product
    mel em favos
    it
    miele in favo
  • animal product
    mel filtrado
    it
    miele filtrato
  • animal product
    mel escorrido
    it
    miele scolato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    it
    miele di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    mel de néctar
    it
    miele di nettare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    it
    melario
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucedâneo de mel
    it
    succedaneo del miele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    it
    rendimento di miele
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sucedâneos do mel
    it
    succedanei del miele
  • animal product
    mel para uso industrial
    it
    miele per uso industriale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
    it
    zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    it
    miele millefiori
  • natural and applied sciences
    indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
    it
    indicatore dalla gola nera, indicator indicator
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
    it
    Gruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mel [visualizado em 2026-06-07 05:58:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre