- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mel
ˈmɛɫ
ˈmɛɫnome masculino
miele
mel virgem
miele vergine
mel silvestre
miele selvatico
mel rosado
miele rosato
doce como o mel
dolce come il miele
ser de mel
figurado farsi tutto zucchero e miele
palavras doces como o mel
parole dolci come il miele
sopinhas de mel
moine
ser pão com mel
essere una pacchia
por dez réis de mel coado
a basso prezzo, per un tozzo di pane
mel novo, vinho velho
pane di un giorno, vino di un anno
quem se faz mel, as moscas o comem
chi pecora si fa, il lupo se la mangia
não há mel sem fel
non c'è piacere senza pena
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / animal productmelitmiele
- natural and applied sciencesmelitmel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de uvaitmiele d'uva
- agricultural activityfavo / favo / favo de melitfavo, favo da miele
- information technology and data processingpote de melithoneypot
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcaritsciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
- animal productmel naturalitmiele naturale
- animal productmel prensadoitmiele torchiato
- animal productmel em favositmiele in favo
- animal productmel filtradoitmiele filtrato
- animal productmel escorridoitmiele scolato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de açúcaritmiele di zucchero
- AGRI-FOODSTUFFSmel de néctaritmiele di nettare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalça de colmeia / armazém de melitmelario
- AGRI-FOODSTUFFSsucedâneo de melitsuccedaneo del miele
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento em melitrendimento di miele
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssucedâneos do melitsuccedanei del miele
- animal productmel para uso industrialitmiele per uso industriale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar, preparados à base de açúcar e melitzuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de mistura de flores ou mel multifloraitmiele millefiori
- natural and applied sciencesindicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-melitindicatore dalla gola nera, indicator indicator
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)itGruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mel [visualizado em 2026-06-07 05:58:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / animal productmelitmiele
- natural and applied sciencesmelitmel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de uvaitmiele d'uva
- agricultural activityfavo / favo / favo de melitfavo, favo da miele
- information technology and data processingpote de melithoneypot
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcaritsciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
- animal productmel naturalitmiele naturale
- animal productmel prensadoitmiele torchiato
- animal productmel em favositmiele in favo
- animal productmel filtradoitmiele filtrato
- animal productmel escorridoitmiele scolato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de açúcaritmiele di zucchero
- AGRI-FOODSTUFFSmel de néctaritmiele di nettare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalça de colmeia / armazém de melitmelario
- AGRI-FOODSTUFFSsucedâneo de melitsuccedaneo del miele
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento em melitrendimento di miele
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationssucedâneos do melitsuccedanei del miele
- animal productmel para uso industrialitmiele per uso industriale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar, preparados à base de açúcar e melitzuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de mistura de flores ou mel multifloraitmiele millefiori
- natural and applied sciencesindicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-melitindicatore dalla gola nera, indicator indicator
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)itGruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mel [visualizado em 2026-06-07 05:58:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: