- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mem.bro
ˈmẽbru
ˈmẽbrunome masculino
1.
membro, arto
membros superiores, inferiores
membri, arti superiori, inferiori
membro genital
membro genitale
2.
membro, componente, socio
os membros do parlamento, do conselho de administração
i membri del parlamento, del consiglio d'amministrazione
os membros dum júri
i membri di una giuria
os membros da família
i membri, i componenti della famiglia
3.
MATEMÁTICA membro
os membros duma equação
i membri di un'equazione
4.
GRAMÁTICA membro
5.
ARQUITETURA membro, membratura feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Economic and Social Committeemembro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivoitconsigliere (del Comitato economico e sociale europeo), membro (del Comitato economico e sociale europeo), membro titolare (del Comitato economico e sociale europeo)
- medical sciencemembroitarto, membro
- communications policy / information technology and data processingmembroitmembro
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembroitmembro
- land transport / TRANSPORTmembro ativoitmembro attivo
- earth sciences / international organisationmembro da OMMitmembro dell'OMM
- parliamentary procedure / European Parliamentmembro titularitmembro titolare
- preparation for market / ECONOMICSmembro afetadoitmembro danneggiato
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmembro titularitmembro titolare
- taxation / business organisationmembro do grupoitmembro del gruppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro anterioritspalla
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro produtoritmembro produttore
- EUROPEAN UNION / FINANCEmembro excluídoitsocio che cessa di essere taluno
- EUROPEAN UNION / FINANCEmembro fundadoritsocio fondatore
- justicemembro cessanteitmembro uscente
- FINANCEmembro da bolsaitoperatore della borsa
- healthmembro anterioritmembro anteriore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro posterior / coxaitcosciotto, coscia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industrymembro posterioritmembro postiore
- FINANCEmembro potencialitmembro potenziale
- land transport / TRANSPORTmembro associadoitmembro associato
- Family lawfamiliar / membro da famíliaitmembro della famiglia, familiare, parente
- social securityfamiliar / membro da famíliaitfamiliare
- FINANCEintermediário financeiro / corretor / membro negociadoritoperatore indipendente
- FINANCErepresentante acreditado / membro negociadoritrappresentante registrato
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoitsocietà membro
- insurancemembro do Lloyd'sitmembro dei Lloyd's
- medical sciencemembro importadoritmembro importatore
- FINANCEmembro exportadoritmembro esportatore
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro consumidoritmembro consumatore
- preparation for market / ECONOMICSmembro utilizadoritmembro utilizzatore
- administrative law / EUROPEAN UNIONmembro do pessoalitappartenente al personale
- FINANCEmembro utilizadoritmembro utilizzatore
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembro à presençaitmembro presente
- Procedural lawmembro do Tribunalitmembro della Corte
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissãoitmembro della Commissione europea, membro della Commissione delle Comunità europee, commissario, membro della Commissione, commissario europeo
- FINANCEmembro compensadoritpartecipante diretto, membro della stanza di compensazione
- institutional structure / EU institution / justicemembro do Tribunalitmembro della Corte
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhoitmembro del Consiglio
- social sciencesmembro de um grupoitappartenenza a un gruppo
- land transport / TRANSPORTmembro transversalitasta trasversale
- communications / LAWpaís membro da UPUitpaese membro dell'UPU
- FINANCEmembro do consórcioitconsorziato
- air transportmembro da tripulaçãoitmembro dell'equipaggio
- LAW / POLITICSparlamentar / membro do Parlamentoitparlamentare
- insurancemembro não subscritoritmembro non underwriter
- communications / information technology and data processingsublicença a não membroitsublicenza ai terzi
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembro associado do FMIitmembro associato al FMI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
membro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/membro [visualizado em 2026-06-06 01:13:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Economic and Social Committeemembro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivoitconsigliere (del Comitato economico e sociale europeo), membro (del Comitato economico e sociale europeo), membro titolare (del Comitato economico e sociale europeo)
- medical sciencemembroitarto, membro
- communications policy / information technology and data processingmembroitmembro
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembroitmembro
- land transport / TRANSPORTmembro ativoitmembro attivo
- earth sciences / international organisationmembro da OMMitmembro dell'OMM
- parliamentary procedure / European Parliamentmembro titularitmembro titolare
- preparation for market / ECONOMICSmembro afetadoitmembro danneggiato
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmembro titularitmembro titolare
- taxation / business organisationmembro do grupoitmembro del gruppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro anterioritspalla
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro produtoritmembro produttore
- EUROPEAN UNION / FINANCEmembro excluídoitsocio che cessa di essere taluno
- EUROPEAN UNION / FINANCEmembro fundadoritsocio fondatore
- justicemembro cessanteitmembro uscente
- FINANCEmembro da bolsaitoperatore della borsa
- healthmembro anterioritmembro anteriore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro posterior / coxaitcosciotto, coscia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industrymembro posterioritmembro postiore
- FINANCEmembro potencialitmembro potenziale
- land transport / TRANSPORTmembro associadoitmembro associato
- Family lawfamiliar / membro da famíliaitmembro della famiglia, familiare, parente
- social securityfamiliar / membro da famíliaitfamiliare
- FINANCEintermediário financeiro / corretor / membro negociadoritoperatore indipendente
- FINANCErepresentante acreditado / membro negociadoritrappresentante registrato
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoitsocietà membro
- insurancemembro do Lloyd'sitmembro dei Lloyd's
- medical sciencemembro importadoritmembro importatore
- FINANCEmembro exportadoritmembro esportatore
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmembro consumidoritmembro consumatore
- preparation for market / ECONOMICSmembro utilizadoritmembro utilizzatore
- administrative law / EUROPEAN UNIONmembro do pessoalitappartenente al personale
- FINANCEmembro utilizadoritmembro utilizzatore
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembro à presençaitmembro presente
- Procedural lawmembro do Tribunalitmembro della Corte
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissãoitmembro della Commissione europea, membro della Commissione delle Comunità europee, commissario, membro della Commissione, commissario europeo
- FINANCEmembro compensadoritpartecipante diretto, membro della stanza di compensazione
- institutional structure / EU institution / justicemembro do Tribunalitmembro della Corte
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhoitmembro del Consiglio
- social sciencesmembro de um grupoitappartenenza a un gruppo
- land transport / TRANSPORTmembro transversalitasta trasversale
- communications / LAWpaís membro da UPUitpaese membro dell'UPU
- FINANCEmembro do consórcioitconsorziato
- air transportmembro da tripulaçãoitmembro dell'equipaggio
- LAW / POLITICSparlamentar / membro do Parlamentoitparlamentare
- insurancemembro não subscritoritmembro non underwriter
- communications / information technology and data processingsublicença a não membroitsublicenza ai terzi
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSmembro associado do FMIitmembro associato al FMI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
membro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/membro [visualizado em 2026-06-06 01:13:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: