- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
me.mo.ran.do
məmuˈrɐ̃du
məmuˈrɐ̃duadjetivo
memorando, memorabile
nome masculino
1.
memorandum, promemoria
2.
libretto per appunti, agenda feminino
3.
memorandum (diplomatico)
4.
ECONOMIA memorandum
memorando
gerúndio do verbo memorar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / international agreementmemorando de entendimento / memorando de acordoitprotocollo d’intesa, memorandum d'intesa, MI
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWdeclaração de intenção / memorando de acordoitmemorandum d'intesa, dichiarazione di intenti, dichiarazione d'intenzioni, dichiarazione di intenzione
- financial market / marketing / financial institutions and creditmemorando informativoitmemorandum d’informazione
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorando suplementaritmemoria integrativa contenente osservazioni scritte
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorando complementaritmemorie
- LAW / international organisation / FINANCEmemorando de entendimentoitintesa
- insurancememorando de reconstituiçãoitreinstatement Memorandum
- FINANCEmemorando de acordo tripartidoitmemorandum d'intesa tripartito
- ECONOMICS / FINANCEmemorando relativo ao protocolo de acordoitmodifica al protocollo di accordo
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMemorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas / Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT / acordo de Blair Houseitaccordo di Blair House, memorandum d'intesa, tra la Comunità economica europea e gli Stati uniti d'America, sui semi oleaginosi, nell'ambito del GATT, memorandum d'intesa sui semi oleaginosi
- international agreement / international trade / GATT / World Trade OrganisationMemorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERLitIntesa sulla risoluzione delle controversie, DSU, Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
- international agreement / maritime transportMemorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos / Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto / Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do portoitMemorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo, protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo, Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo
- research / environmental protection / climate change policyUnder2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Globalitprotocollo d'intesa Under 2
- trade / document / intellectual propertyMemorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internetitprotocollo d'intesa sulla vendita di merci contraffatte via internet, protocollo d'intesa sulla vendita di merci contraffatte
- international agreement / international tradeMemorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços FinanceirositIntesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
- preparation for market / ECONOMICSMemorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeirositIntesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
- preparation for market / ECONOMICSMemorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISOitIntesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- ECONOMICS / European constructionMercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)itMercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
memorando – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/memorando [visualizado em 2026-06-19 20:14:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / international agreementmemorando de entendimento / memorando de acordoitprotocollo d’intesa, memorandum d'intesa, MI
- international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAWdeclaração de intenção / memorando de acordoitmemorandum d'intesa, dichiarazione di intenti, dichiarazione d'intenzioni, dichiarazione di intenzione
- financial market / marketing / financial institutions and creditmemorando informativoitmemorandum d’informazione
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorando suplementaritmemoria integrativa contenente osservazioni scritte
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorando complementaritmemorie
- LAW / international organisation / FINANCEmemorando de entendimentoitintesa
- insurancememorando de reconstituiçãoitreinstatement Memorandum
- FINANCEmemorando de acordo tripartidoitmemorandum d'intesa tripartito
- ECONOMICS / FINANCEmemorando relativo ao protocolo de acordoitmodifica al protocollo di accordo
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESMemorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas / Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT / acordo de Blair Houseitaccordo di Blair House, memorandum d'intesa, tra la Comunità economica europea e gli Stati uniti d'America, sui semi oleaginosi, nell'ambito del GATT, memorandum d'intesa sui semi oleaginosi
- international agreement / international trade / GATT / World Trade OrganisationMemorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERLitIntesa sulla risoluzione delle controversie, DSU, Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
- international agreement / maritime transportMemorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos / Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto / Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do portoitMemorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo, protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo, Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo
- research / environmental protection / climate change policyUnder2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Globalitprotocollo d'intesa Under 2
- trade / document / intellectual propertyMemorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internetitprotocollo d'intesa sulla vendita di merci contraffatte via internet, protocollo d'intesa sulla vendita di merci contraffatte
- international agreement / international tradeMemorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços FinanceirositIntesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
- preparation for market / ECONOMICSMemorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeirositIntesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
- preparation for market / ECONOMICSMemorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISOitIntesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- ECONOMICS / European constructionMercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)itMercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato interno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
memorando – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/memorando [visualizado em 2026-06-19 20:14:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: