hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
me.ni.noseparador fonéticaməˈninu
nome masculino
1.
bambino, bimbo, fanciullo
desde menino
fin da bambino
menino de peito
lattante, poppante
menino do coro
chierichetto
o Menino Jesus
il Bambino Gesù
Menino Deus
Gesù Bambino
2.
furbacchione, volpone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    it
    zucca gigante
  • vegetable / crop production / life sciences
    abóbora-menina / abóbora-porqueira
    it
    cucurbita pepo var.patissonina, zucca pasticcina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-menina / abóbora-porqueira
    it
    cucurbita, zucca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
menino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/menino [visualizado em 2025-06-21 22:16:59].

Provérbios

  • Ao menino e ao borracho, põe-lhes Deus a mão por baixo.
  • Com a idade torna o velho a menino.
  • Dorme o menino para crescer e o velho para morrer.
  • Liberdade sem juízo é pólvora em mãos de menino.
  • Não digas ao velho deita-te, nem ao menino levanta-te.
  • O cão e o menino vão para onde lhe fazem miminho.
  • O menino e o passarinho vão para onde lhe fazem o ninho.
  • O menino e o velhinho vão para onde lhe dão carinho.
  • O menino engorda para viver e o velho para morrer.
  • O que o menino ouviu no lar, ao portal há de contar.
  • O trabalho de menino é pouco, quem o perde é louco.
  • Quem com meninos se deita, acorda borrado.
  • Se queres o velho menino, em cima do doce dá-lhe vinho.
  • Serviço de menino é pouco, mas quem o perde é louco.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    abóbora-menina
    it
    zucca gigante
  • vegetable / crop production / life sciences
    abóbora-menina / abóbora-porqueira
    it
    cucurbita pepo var.patissonina, zucca pasticcina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-menina / abóbora-porqueira
    it
    cucurbita, zucca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
menino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/menino [visualizado em 2025-06-21 22:16:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais