- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mis.to
ˈmiʃtu
ˈmiʃtuadjetivo
misto
comboio misto
treno misto
barco misto
nave mista
população mista
popolazione mista
sangue misto
sangue misto
salada mista
insalata mista
casamento misto
matrimonio promiscuo
carro misto
macchina multipla
nome masculino
1.
insieme
2.
miscuglio, miscela feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policynos dois sentidos / mistoitbidirezionale
- chemical compoundião misto / ião anfótero / ião anfotéricoitione anfotero, ione misto, zwitterion
- industrial structuresfio mesclado / fio mistoitfilato misto
- communications / air transportFCS mistoitFCS ibrido, FCS misto
- INDUSTRYfio mistoitfilato misto
- fisheriescabo mistoitcorda mista, cavo misto
- chemical compound / mechanical engineeringóleo mistoitolio composto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationserro mistoiterrore composito
- animal breedingsémen mistoitsperma misto, sperma proveniente da pool
- insuranceplano misto / regime de pensões híbridoitregime pensionistico ibrido
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTshuntagem mista / shunt mistoitshuntaggio misto, diseccitazione mista
- land transport / TRANSPORTavião misto / avião de cargaitaereo da trasporto misto, aereo combi
- LAW / social sciencescasal mistoitmatrimonio misto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSórgão mistoitorgano misto
- medical sciencetumor mistoittumore misto
- INDUSTRY / TRANSPORTmotor mistoitentrobordo con comando fuoribordo
- ciclo mistoitCiclo doppio
- óxido mistoitMOX, ossidi misti
- medical sciencereator misto / fermentador mistoitreattore misto
- statistics / SCIENCEmodelo mistoitmodello misto
- information technology and data processingnúmero mistoitnumero misto
- electronics and electrical engineeringestado mistoitstato misto
- mechanical engineeringengate mistoitattacco misto
- building and public worksperfil mistoitprofilo misto
- communicationscódigo mistoitcodice misto
- customs tariff / international tradedireito misto / direito aduaneiro mistoitdazio combinato
- chemistrycristal misto / solução sólidaitcristallo misto, soluzione solida
- electronics and electrical engineeringsistema de interconexão / sistema mistoitsistema interconnesso, sistema misto
- statistics / SCIENCEespetro mistoitfunzione spettro mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema mistoitsistema misto
- land transport / TRANSPORTcomboio mistoittreno misto
- FINANCEcrédito mistoitcredito misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebanho mistoitmandria mista
- preparation for marketproduto mistoitassortimento misto
- TRANSPORTtráfego mistoittraffico misto
- public contractcontrato mistoitcontratto misto
- mechanical engineering / building and public workselevador mistoitascensore per cose ed eventualmente persone
- LAW / FINANCEcontrato mistoitcontratto misto
- air transportgirovião mistoitveicolo ad ala rotante-compound
- mechanical engineeringradiador mistoitradiatore a matrice mista
- mechanical engineeringradiador mistoitrefrigeratore dell'olio a matrice mista
- Family lawcasamento mistoitmatrimonio misto
- administrative lawmanómetro mistoitvacuometro, vuotometro, manovacuometro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento mistoitguida mista
- construction and town planning / technology and technical regulationsartefacto mistoitlavoro misto
- communicationsindicador mistoitvisualizzatore misto
- ECONOMICS / national accounts / accountingrendimento mistoitreddito misto
- communications / communications policyrepartidor mistoitripartitore misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpovoamento mistoitpolifita, misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
misto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/misto [visualizado em 2026-06-21 04:22:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policynos dois sentidos / mistoitbidirezionale
- chemical compoundião misto / ião anfótero / ião anfotéricoitione anfotero, ione misto, zwitterion
- industrial structuresfio mesclado / fio mistoitfilato misto
- communications / air transportFCS mistoitFCS ibrido, FCS misto
- INDUSTRYfio mistoitfilato misto
- fisheriescabo mistoitcorda mista, cavo misto
- chemical compound / mechanical engineeringóleo mistoitolio composto
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationserro mistoiterrore composito
- animal breedingsémen mistoitsperma misto, sperma proveniente da pool
- insuranceplano misto / regime de pensões híbridoitregime pensionistico ibrido
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTshuntagem mista / shunt mistoitshuntaggio misto, diseccitazione mista
- land transport / TRANSPORTavião misto / avião de cargaitaereo da trasporto misto, aereo combi
- LAW / social sciencescasal mistoitmatrimonio misto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSórgão mistoitorgano misto
- medical sciencetumor mistoittumore misto
- INDUSTRY / TRANSPORTmotor mistoitentrobordo con comando fuoribordo
- ciclo mistoitCiclo doppio
- óxido mistoitMOX, ossidi misti
- medical sciencereator misto / fermentador mistoitreattore misto
- statistics / SCIENCEmodelo mistoitmodello misto
- information technology and data processingnúmero mistoitnumero misto
- electronics and electrical engineeringestado mistoitstato misto
- mechanical engineeringengate mistoitattacco misto
- building and public worksperfil mistoitprofilo misto
- communicationscódigo mistoitcodice misto
- customs tariff / international tradedireito misto / direito aduaneiro mistoitdazio combinato
- chemistrycristal misto / solução sólidaitcristallo misto, soluzione solida
- electronics and electrical engineeringsistema de interconexão / sistema mistoitsistema interconnesso, sistema misto
- statistics / SCIENCEespetro mistoitfunzione spettro mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema mistoitsistema misto
- land transport / TRANSPORTcomboio mistoittreno misto
- FINANCEcrédito mistoitcredito misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebanho mistoitmandria mista
- preparation for marketproduto mistoitassortimento misto
- TRANSPORTtráfego mistoittraffico misto
- public contractcontrato mistoitcontratto misto
- mechanical engineering / building and public workselevador mistoitascensore per cose ed eventualmente persone
- LAW / FINANCEcontrato mistoitcontratto misto
- air transportgirovião mistoitveicolo ad ala rotante-compound
- mechanical engineeringradiador mistoitradiatore a matrice mista
- mechanical engineeringradiador mistoitrefrigeratore dell'olio a matrice mista
- Family lawcasamento mistoitmatrimonio misto
- administrative lawmanómetro mistoitvacuometro, vuotometro, manovacuometro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundguiamento mistoitguida mista
- construction and town planning / technology and technical regulationsartefacto mistoitlavoro misto
- communicationsindicador mistoitvisualizzatore misto
- ECONOMICS / national accounts / accountingrendimento mistoitreddito misto
- communications / communications policyrepartidor mistoitripartitore misto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpovoamento mistoitpolifita, misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
misto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/misto [visualizado em 2026-06-21 04:22:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: