hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mis.toseparador fonéticaˈmiʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
misto
comboio misto
treno misto
barco misto
nave mista
população mista
popolazione mista
sangue misto
sangue misto
salada mista
insalata mista
casamento misto
matrimonio promiscuo
carro misto
macchina multipla
nome masculino
1.
insieme
2.
miscuglio, miscela feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    it
    bidirezionale
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    it
    ione anfotero, ione misto, zwitterion
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    it
    filato misto
  • communications / air transport
    FCS misto
    it
    FCS ibrido, FCS misto
  • INDUSTRY
    fio misto
    it
    filato misto
  • fisheries
    cabo misto
    it
    corda mista, cavo misto
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    it
    olio composto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    it
    errore composito
  • animal breeding
    sémen misto
    it
    sperma misto, sperma proveniente da pool
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    it
    regime pensionistico ibrido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    it
    shuntaggio misto, diseccitazione mista
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    it
    aereo da trasporto misto, aereo combi
  • LAW / social sciences
    casal misto
    it
    matrimonio misto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    it
    organo misto
  • medical science
    tumor misto
    it
    tumore misto
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    it
    entrobordo con comando fuoribordo
  • ciclo misto
    it
    Ciclo doppio
  • óxido misto
    it
    MOX, ossidi misti
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    it
    reattore misto
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    it
    modello misto
  • information technology and data processing
    número misto
    it
    numero misto
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    it
    stato misto
  • mechanical engineering
    engate misto
    it
    attacco misto
  • building and public works
    perfil misto
    it
    profilo misto
  • communications
    código misto
    it
    codice misto
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    it
    dazio combinato
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    it
    cristallo misto, soluzione solida
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    it
    sistema interconnesso, sistema misto
  • statistics / SCIENCE
    espetro misto
    it
    funzione spettro mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    it
    sistema misto
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    it
    treno misto
  • FINANCE
    crédito misto
    it
    credito misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    it
    mandria mista
  • preparation for market
    produto misto
    it
    assortimento misto
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    it
    traffico misto
  • public contract
    contrato misto
    it
    contratto misto
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    it
    ascensore per cose ed eventualmente persone
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    it
    contratto misto
  • air transport
    girovião misto
    it
    veicolo ad ala rotante-compound
  • mechanical engineering
    radiador misto
    it
    radiatore a matrice mista
  • mechanical engineering
    radiador misto
    it
    refrigeratore dell'olio a matrice mista
  • Family law
    casamento misto
    it
    matrimonio misto
  • administrative law
    manómetro misto
    it
    vacuometro, vuotometro, manovacuometro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento misto
    it
    guida mista
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto misto
    it
    lavoro misto
  • communications
    indicador misto
    it
    visualizzatore misto
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    it
    reddito misto
  • communications / communications policy
    repartidor misto
    it
    ripartitore misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento misto
    it
    polifita, misto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/misto [visualizado em 2026-06-21 04:22:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    it
    bidirezionale
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    it
    ione anfotero, ione misto, zwitterion
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    it
    filato misto
  • communications / air transport
    FCS misto
    it
    FCS ibrido, FCS misto
  • INDUSTRY
    fio misto
    it
    filato misto
  • fisheries
    cabo misto
    it
    corda mista, cavo misto
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    it
    olio composto
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    it
    errore composito
  • animal breeding
    sémen misto
    it
    sperma misto, sperma proveniente da pool
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    it
    regime pensionistico ibrido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    it
    shuntaggio misto, diseccitazione mista
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    it
    aereo da trasporto misto, aereo combi
  • LAW / social sciences
    casal misto
    it
    matrimonio misto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    it
    organo misto
  • medical science
    tumor misto
    it
    tumore misto
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    it
    entrobordo con comando fuoribordo
  • ciclo misto
    it
    Ciclo doppio
  • óxido misto
    it
    MOX, ossidi misti
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    it
    reattore misto
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    it
    modello misto
  • information technology and data processing
    número misto
    it
    numero misto
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    it
    stato misto
  • mechanical engineering
    engate misto
    it
    attacco misto
  • building and public works
    perfil misto
    it
    profilo misto
  • communications
    código misto
    it
    codice misto
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    it
    dazio combinato
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    it
    cristallo misto, soluzione solida
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    it
    sistema interconnesso, sistema misto
  • statistics / SCIENCE
    espetro misto
    it
    funzione spettro mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    it
    sistema misto
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    it
    treno misto
  • FINANCE
    crédito misto
    it
    credito misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    it
    mandria mista
  • preparation for market
    produto misto
    it
    assortimento misto
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    it
    traffico misto
  • public contract
    contrato misto
    it
    contratto misto
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    it
    ascensore per cose ed eventualmente persone
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    it
    contratto misto
  • air transport
    girovião misto
    it
    veicolo ad ala rotante-compound
  • mechanical engineering
    radiador misto
    it
    radiatore a matrice mista
  • mechanical engineering
    radiador misto
    it
    refrigeratore dell'olio a matrice mista
  • Family law
    casamento misto
    it
    matrimonio misto
  • administrative law
    manómetro misto
    it
    vacuometro, vuotometro, manovacuometro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento misto
    it
    guida mista
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto misto
    it
    lavoro misto
  • communications
    indicador misto
    it
    visualizzatore misto
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    it
    reddito misto
  • communications / communications policy
    repartidor misto
    it
    ripartitore misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento misto
    it
    polifita, misto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/misto [visualizado em 2026-06-21 04:22:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos