- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mo.a.gem
ˈmwaʒɐ̃j̃
ˈmwaʒɐ̃j̃nome feminino
macinazione, macinatura, molitura
fábrica de moagem
mulino
indústria de moagem
industria molitoria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / food technology / chemistrymoagemitmacinazione
- food technology / flour millingmoagemitmolitura a secco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem secaitmacinatura a secco
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoagem finaitmacinazione a finezza
- food technology / industrial productionmoagem húmidaitmacinatura umida
- chemical compound / industrial structuresgrau de moagemitfinezza di macinazione
- chemical compoundbase de moagemitimpasto di macinazione
- food industrymoagem de grãositmacinatura di cereali
- chemical compoundmoagem excessivaitsovramacinato
- chemical compound / industrial structuresmoagem excessivaitmacinazione spinta, macinare a fondo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de moagem / moleiroitmugnaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos de moagemitprodotti della molitura
- chemical compoundmoagem do biscoitoitrottame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem grossa-finaitmolitura grosso fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos de moagemitresidui della macinazione, farinetta
- coal industry / earth sciencescircuito de moagemitcircuito di macinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de moagemitimpianto di macinatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador de moagemitventilatore di farinello
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoinho de moagem húmidaitmulino da macinatura umida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoinho de farinha e moagemitmulino per farina e farinello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de circuito de moagem / operador de fragmentação e classificaçãoitfrantumatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagregador e acelerador de moagemitdisgregatore e acceleratore di macinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação móvel de moagem e misturaitimpianto portatile di macinazione e miscela
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de máquinas de moagem de grãositconduttore di macchine per molitura di granaglie
- industrial structures / mechanical engineeringmoinho de mandíbulas com moagem via húmidaitmolazza a umido, mulino a umido
- industrial structures / mechanical engineeringmoinho de mandíbulas com moagem por via secaitmolazza a secco
- chemistrymoagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágataitmacinazione ad umido del quarzo in un macina a sfere di agata
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagemitabburattore, burattista, addetto ai plansichter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de sassores / vigilante de sassores-moagemitsetacciatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moagem [visualizado em 2026-06-06 18:43:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / food technology / chemistrymoagemitmacinazione
- food technology / flour millingmoagemitmolitura a secco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem secaitmacinatura a secco
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoagem finaitmacinazione a finezza
- food technology / industrial productionmoagem húmidaitmacinatura umida
- chemical compound / industrial structuresgrau de moagemitfinezza di macinazione
- chemical compoundbase de moagemitimpasto di macinazione
- food industrymoagem de grãositmacinatura di cereali
- chemical compoundmoagem excessivaitsovramacinato
- chemical compound / industrial structuresmoagem excessivaitmacinazione spinta, macinare a fondo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de moagem / moleiroitmugnaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutos de moagemitprodotti della molitura
- chemical compoundmoagem do biscoitoitrottame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoagem grossa-finaitmolitura grosso fino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTresíduos de moagemitresidui della macinazione, farinetta
- coal industry / earth sciencescircuito de moagemitcircuito di macinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de moagemitimpianto di macinatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador de moagemitventilatore di farinello
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoinho de moagem húmidaitmulino da macinatura umida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoinho de farinha e moagemitmulino per farina e farinello
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de circuito de moagem / operador de fragmentação e classificaçãoitfrantumatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagregador e acelerador de moagemitdisgregatore e acceleratore di macinazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação móvel de moagem e misturaitimpianto portatile di macinazione e miscela
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de máquinas de moagem de grãositconduttore di macchine per molitura di granaglie
- industrial structures / mechanical engineeringmoinho de mandíbulas com moagem via húmidaitmolazza a umido, mulino a umido
- industrial structures / mechanical engineeringmoinho de mandíbulas com moagem por via secaitmolazza a secco
- chemistrymoagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágataitmacinazione ad umido del quarzo in un macina a sfere di agata
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagemitabburattore, burattista, addetto ai plansichter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de sassores / vigilante de sassores-moagemitsetacciatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moagem [visualizado em 2026-06-06 18:43:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: