moer

mo.er
ˈmwer
verbo transitivo
1.
macinare, pestare, triturare
moer o trigo, o café
macinare il grano, il caffè
moer o sal, a pimenta
pestare il sale, il pepe
moer as azeitonas
frangere le olive
moer tintas
macinare colori
pedra de moer
macina
2.
masticare, ruminare
3.
stancare
4.
seccare, scocciare, infastidire
moer a paciência a alguém
mettere a dura prova la pazienza di qualcuno
moer o bicho do ouvido a alguém
soffiare, zufolare negli orecchi di qualcuno
moer de pancada, com pancadas
pestare, picchiare
5.
rimuginare, pensare
6.
ripetere
7.
consumare, logorare
verbo pronominal
1.
affliggersi, tormentarsi
2.
stancarsi
ANAGRAMAS
Porto Editora – moer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 20:20:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
café moído
caffè macinato
máquina de esmagar o bagaço moído / máquina de esmagar tourteaux
tritapanelli
ENERGIA, INDÚSTRIA
quartzo moído
quarzo macinato
INDÚSTRIA
moer a rosca de um parafuso
strappare il verme ad una vite
cré moído
calcare macinato
quartzo fino / quartzo moído
quarzo macinato