- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.er 
ˈmwer
ˈmwer
verbo transitivo
1.
macinare, pestare, triturare
moer o trigo, o café
macinare il grano, il caffè
moer o sal, a pimenta
pestare il sale, il pepe
moer as azeitonas
frangere le olive
moer tintas
macinare colori
pedra de moer
macina
2.
masticare, ruminare
3.
stancare
4.
seccare, scocciare, infastidire
moer a paciência a alguém
mettere a dura prova la pazienza di qualcuno
moer o bicho do ouvido a alguém
soffiare, zufolare negli orecchi di qualcuno
moer de pancada, com pancadas
pestare, picchiare
5.
rimuginare, pensare
6.
ripetere
7.
consumare, logorare
verbo pronominal
1.
affliggersi, tormentarsi
2.
stancarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmoer a rosca de um parafusoitstrappare il verme ad una vite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – moer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 22:15:56]. Disponível em
Provérbios
- É meu amigo o que mói no meu moinho.
- Quem mói no seu moinho e coze no seu forno, come o seu pão todo.
- Quem primeiro vem, primeiro mói.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmoer a rosca de um parafusoitstrappare il verme ad una vite
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- moinho de águaO termo "moinho" deriva do latim molinum, de molo, que significa
moer , triturar cereais ou dar à mó - almofariz...eficaz. Este recipiente é usado para esmagar,
moer ou macerar produtos. Isso é conseguido com o auxilio - energia eólicaA energia eólica, desde longa data, tem sido aproveitada através de moinhos de vento para
moer - especiaria...uma especiaria basta recolher a planta, secar e
moer até ao tamanho pretendido. As especiarias - dente...
moer os alimentos. O conjunto destes processos forma a mastigação, primeiro e essencial passo no
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 22:15:56]. Disponível em
