hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

molho

locução molho /ó/
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fascio, mazzo
um molho de palha
un fascio di paglia
um molho de hortaliça
un mazzo di ortaggi
um molho de chaves
un mazzo di chiavi
2.
fascina feminino, fastello
3.
(trigo) covone
aos molhos
in abbondanza, in grande quantità
pôr a alguém as costelas num molho
rompere le costole a qualcuno
molho
locução molho /ô/
1
2
nome masculino
1.
CULINÁRIA salsa feminino, sugo
molho de tomate
salsa di pomodoro
molho verde
salsa verde
molho branco
salsa bianca
molho picante
salsa piccante
o molho do assado
il sugo dell'arrosto
fazer/preparar o molho
fare il sugo
2.
mollo, molle
pôr o bacalhau de molho
mettere a mollo il baccalà
pôr de molho a roupa
mettere a bagno il bucato
molholocução
Presente do Indicativo do verbo molhar
expandir
eu
molho
tu
molhas
ele, ela, você
molha
nós
molhamos
vós
molhais
eles, elas, vocês
molham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    feixe / molho
    it
    fascio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molho
    it
    fastello, mazzo, fascio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolhar / pôr de molho / molhar / fazer a molhagem
    it
    bagnare, macerare
  • chemical compound / industrial structures
    molho de fios / amontoado de fios
    it
    ciuffo di fili, ammasso di fili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molho aromatizante
    it
    soluzione conciante
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    it
    macerazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molha
    it
    bagnamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    it
    vasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    it
    grado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molha
    it
    acqua per macerazione, acqua per la macerazione dell'orzo, acqua di macerazione dell'orzo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    it
    piombatura dei mazzi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    it
    macerazione dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molha e aromatização
    it
    concia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    it
    attrezzo per mazzi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
    it
    la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
molho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/molho [visualizado em 2026-06-07 16:39:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    feixe / molho
    it
    fascio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molho
    it
    fastello, mazzo, fascio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolhar / pôr de molho / molhar / fazer a molhagem
    it
    bagnare, macerare
  • chemical compound / industrial structures
    molho de fios / amontoado de fios
    it
    ciuffo di fili, ammasso di fili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molho aromatizante
    it
    soluzione conciante
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    it
    macerazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molha
    it
    bagnamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    it
    vasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de molhagem / grau de molha / grau de humidade / grau de molhagem da cevada
    it
    grado di macerazione, grado di macerazione dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de molha da cevada / água de molhagem da cevada / água de molha
    it
    acqua per macerazione, acqua per la macerazione dell'orzo, acqua di macerazione dell'orzo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    it
    piombatura dei mazzi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    it
    macerazione dell'orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molha e aromatização
    it
    concia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    it
    attrezzo per mazzi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
    it
    la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
molho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/molho [visualizado em 2026-06-07 16:39:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre