hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mon.ta.daseparador fonéticamõˈtadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
montata, il montare a cavallo
2.
cavalcatura
3.
imboccatura del morso
montadalocução
adjetivo feminino singular de montado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    it
    aratro portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    it
    pompa automontata anteriormente
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    it
    pompa automontata centralmente
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    it
    vetrata con montatura in rame
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • land transport
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • communications systems
    antena montada no telhado
    it
    antenna montata sul tetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    it
    ramazza montate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    it
    aratro reversibile portato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    it
    aratro semi reversibile portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    it
    pompa automontata posteriormente
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    it
    parte montata nel paraurti
  • land transport
    parte montada no para-choques
    it
    parte montata nel paraurti
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    it
    pompa con intelaiatura portante, pompa con basamento o zoccolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    it
    erpice portato
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    it
    pompa dosatrice montata sul surpressore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    it
    pompa con sopporto a cavalletto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    it
    la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    it
    supporto della lampada gancettato
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    it
    flangia montata
  • industrial structures
    ancinho montado
    it
    rastrello completo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    it
    montato in coda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    it
    montato senza gioco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    it
    montato con gioco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    it
    livellatrice portata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    it
    montaggio a forza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    it
    aumento di pendenza
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    it
    montato su nave
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    it
    montato senza grasso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    it
    montato ingrassato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    it
    montato su cuscinetto
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    it
    diodo montato in cascata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    it
    tornio per assi montati, tornio per ruote
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    it
    circuito stampato con componenti
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    it
    seggiolino montato su molla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    it
    seminatrice portata posteriore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    it
    trapiantatrice a morsetto portata
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    it
    trasformatore montato su palo, trasformatore su palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    it
    polverizzatore portato
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    it
    motocompressore su slitta
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    it
    collettore installato sul tetto
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    it
    motore ad albero cavo montato rigidamente
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    it
    rimorchio ad assali in tandem, rimorchio ad assi accoppiati
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    it
    macchinario montato alla base della torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    it
    macchinario montato alla sommità della torre
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    it
    arco di protezione montato posteriormente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    it
    coltivatore per trattrice monoasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montada [visualizado em 2026-06-14 11:41:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    it
    aratro portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    it
    pompa automontata anteriormente
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    it
    pompa automontata centralmente
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    it
    vetrata con montatura in rame
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • land transport
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • communications systems
    antena montada no telhado
    it
    antenna montata sul tetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    it
    ramazza montate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    it
    aratro reversibile portato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    it
    aratro semi reversibile portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    it
    pompa automontata posteriormente
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    it
    parte montata nel paraurti
  • land transport
    parte montada no para-choques
    it
    parte montata nel paraurti
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    it
    pompa con intelaiatura portante, pompa con basamento o zoccolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    it
    erpice portato
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    it
    pompa dosatrice montata sul surpressore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    it
    pompa con sopporto a cavalletto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    it
    la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    it
    supporto della lampada gancettato
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    it
    flangia montata
  • industrial structures
    ancinho montado
    it
    rastrello completo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    it
    montato in coda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    it
    montato senza gioco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    it
    montato con gioco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    it
    livellatrice portata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    it
    montaggio a forza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    it
    aumento di pendenza
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    it
    montato su nave
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    it
    montato senza grasso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    it
    montato ingrassato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    it
    montato su cuscinetto
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    it
    diodo montato in cascata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    it
    tornio per assi montati, tornio per ruote
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    it
    circuito stampato con componenti
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    it
    seggiolino montato su molla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    it
    seminatrice portata posteriore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    it
    trapiantatrice a morsetto portata
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    it
    trasformatore montato su palo, trasformatore su palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    it
    polverizzatore portato
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    it
    motocompressore su slitta
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    it
    collettore installato sul tetto
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    it
    motore ad albero cavo montato rigidamente
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    it
    rimorchio ad assali in tandem, rimorchio ad assi accoppiati
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    it
    macchinario montato alla base della torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    it
    macchinario montato alla sommità della torre
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    it
    arco di protezione montato posteriormente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    it
    coltivatore per trattrice monoasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montada [visualizado em 2026-06-14 11:41:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre