- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mon.ta.da
mõˈtadɐ
mõˈtadɐnome feminino
1.
montata, il montare a cavallo
2.
cavalcatura
3.
imboccatura del morso
montada
adjetivo feminino singular de montado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaitaratro portato
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteitpompa automontata anteriormente
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroitpompa automontata centralmente
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreitvetrata con montatura in rame
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- land transportroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- communications systemsantena montada no telhadoitantenna montata sul tetto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvassoura montada em tratoritramazza montate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadaitaratro reversibile portato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelitaratro semi reversibile portato
- administrative law / materials technologybomba montada na retaguardaitpompa automontata posteriormente
- mechanical engineeringparte montada no para-choquesitparte montata nel paraurti
- land transportparte montada no para-choquesitparte montata nel paraurti
- mechanical engineering / earth sciencesbomba vertical montada em suporteitpompa con intelaiatura portante, pompa con basamento o zoccolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade montada com quadro de suporteiterpice portato
- coal industry / mechanical engineeringbomba doseadora montada no sobrepressurizadoritpompa dosatrice montata sul surpressore
- mechanical engineering / earth sciencesbomba montada num suporte com apoios para o veioitpompa con sopporto a cavalletto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontalitla benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
- electronics and electrical engineeringpé montadoitsupporto della lampada gancettato
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoitflangia montata
- industrial structuresancinho montadoitrastrello completo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaitmontato in coda
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoitmontato senza gioco
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoitmontato con gioco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoitlivellatrice portata
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoitmontaggio a forza
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoitaumento di pendenza
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoitmontato su nave
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteitmontato senza grasso
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteitmontato ingrassato
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraitmontato su cuscinetto
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataitdiodo montato in cascata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorno para eixos montados / torno para rodasittornio per assi montati, tornio per ruote
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoitcircuito stampato con componenti
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueittelefono non incassato
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasitseggiolino montato su molla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoitseminatrice portata posteriore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador com dentes montadosittrapiantatrice a morsetto portata
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteittrasformatore montato su palo, trasformatore su palo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaitpolverizzatore portato
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsitmotocompressore su slitta
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaitcollettore installato sul tetto
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieitmotore ad albero cavo montato rigidamente
- land transportreboque de eixos montados em tandemitrimorchio ad assali in tandem, rimorchio ad assi accoppiati
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreitmacchinario montato alla base della torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreitmacchinario montato alla sommità della torre
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarco de proteção montado à retaguardaitarco di protezione montato posteriormente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadoritcoltivatore per trattrice monoasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montada [visualizado em 2026-06-14 11:41:13].
sinónimos de montada
anagramas de montada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaitaratro portato
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteitpompa automontata anteriormente
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroitpompa automontata centralmente
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreitvetrata con montatura in rame
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- land transportroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- communications systemsantena montada no telhadoitantenna montata sul tetto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvassoura montada em tratoritramazza montate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadaitaratro reversibile portato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelitaratro semi reversibile portato
- administrative law / materials technologybomba montada na retaguardaitpompa automontata posteriormente
- mechanical engineeringparte montada no para-choquesitparte montata nel paraurti
- land transportparte montada no para-choquesitparte montata nel paraurti
- mechanical engineering / earth sciencesbomba vertical montada em suporteitpompa con intelaiatura portante, pompa con basamento o zoccolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade montada com quadro de suporteiterpice portato
- coal industry / mechanical engineeringbomba doseadora montada no sobrepressurizadoritpompa dosatrice montata sul surpressore
- mechanical engineering / earth sciencesbomba montada num suporte com apoios para o veioitpompa con sopporto a cavalletto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontalitla benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
- electronics and electrical engineeringpé montadoitsupporto della lampada gancettato
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoitflangia montata
- industrial structuresancinho montadoitrastrello completo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaitmontato in coda
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoitmontato senza gioco
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoitmontato con gioco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoitlivellatrice portata
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoitmontaggio a forza
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoitaumento di pendenza
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoitmontato su nave
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteitmontato senza grasso
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteitmontato ingrassato
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraitmontato su cuscinetto
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataitdiodo montato in cascata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorno para eixos montados / torno para rodasittornio per assi montati, tornio per ruote
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoitcircuito stampato con componenti
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueittelefono non incassato
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasitseggiolino montato su molla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoitseminatrice portata posteriore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador com dentes montadosittrapiantatrice a morsetto portata
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteittrasformatore montato su palo, trasformatore su palo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaitpolverizzatore portato
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsitmotocompressore su slitta
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaitcollettore installato sul tetto
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieitmotore ad albero cavo montato rigidamente
- land transportreboque de eixos montados em tandemitrimorchio ad assali in tandem, rimorchio ad assi accoppiati
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreitmacchinario montato alla base della torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreitmacchinario montato alla sommità della torre
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarco de proteção montado à retaguardaitarco di protezione montato posteriormente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadoritcoltivatore per trattrice monoasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montada [visualizado em 2026-06-14 11:41:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: