- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mon.tan.te
mõˈtɐ̃t(ə)
mõˈtɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
montante, ascendente, che sale
maré montante
marea di flusso
nome masculino
1.
spadone
2.
l'ammontare, importo
o montante das despesas
l'ammontare delle spese
montante dos prémios
montepremi
3.
a montante
a monteOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmontante / curso superior de um rioitcorso superiore di un fiume
- mechanical engineering / building and public workslado da fechadura / montanteitmontante di battuta per porta
- mechanical engineeringescora / montanteittraversa
- building and public worksmontanteitmontante
- administrative law / mechanical engineeringmontanteitmontanti
- land transport / TRANSPORTmontanteita monte
- building and public works / life sciencesmontanteita monte
- mechanical engineeringmontante direito / montanteitmontante
- financing / budgetmontante fixo / montante forfetárioitsomma forfettaria
- natural environmentmaré enchente / maré montanteitmarea crescente
- natural environmentmaré enchente / maré montanteitflusso di marea,marea montante
- building and public workstubo montanteittronco ascendente
- materials technology / mechanical engineeringpé e montanteitsupporto e montante
- mechanical engineering / building and public worksramo montanteittronco di monte del condotto
- taxationIVA pago a montante / IVA a montanteitIVA a monte, imposta sul valore aggiunto a credito, IVA a credito
- data processing / information technology and data processingletra montanteitiniziale rialzata
- land transport / building and public works / TRANSPORTpé de montanteitpiede a monte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena montante / parede traseira / empena do lado da enfornaitParete frontale
- trading operation / FINANCEmontante devido / pagamento devidoitimporto dovuto
- FINANCEmontante mínimoitde minimis
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoluna montanteitcolonna ascendente, colonna di sviluppo, tubo montante, colonna montante
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoluna montanteitcolonna montante
- electronics and electrical engineering / building and public workságua a montanteitacqua di monte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyrotor a montante / vento pela frenteitrotore controvento, rotore sopravvento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTmontante teóricoitimporto teorico
- building and public worksmuro de montanteitmuro di monte
- building and public worksnível a montanteitlivello a monte
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTparte a montanteitparte a monte
- FINANCE / information technology and data processingmontante de baseitimporto di base
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anuladoitimporto annullato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEmontante de baseitquantitativo di base
- mechanical engineeringmontante do cuboitgiunto sul mozzo
- land transport / building and public works / TRANSPORTágua de montanteitacqua di monte
- EU financing / accountingmontante em risco / despesa em riscoitspesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
- mechanical engineering / building and public worksmontante do dreno / extremidade superior de um drenoitestremità a monte di un canale di drenaggio
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmontante exigívelitimporto dovuto
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante excedidoitsuperamento di un importo
- accountingmontante previstoitimporti previsti
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesta de montanteittestata a monte
- land transport / TRANSPORTposte de montanteitpiolo del montante
- building industry / TRANSPORTmontante da portaitmontante della porta
- land transportmontante da portaitmontante della porta
- EUROPEAN UNIONmontante corretoritimporto correttore
- land transport / building and public works / TRANSPORTmontante verticalitmontante verticale
- FINANCEcorreção / montante corretoritcorrettivo, importo correttore
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economicsleilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixaitasta sulle quantità, asta a tasso fisso, asta con tasso predeterminato
- taxationimposto pago a montante / imposto a montanteitimposta a monte
- competition law / trade policy / European Union lawmercado a montanteitmercato a monte
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásitserranda di regolazione a monte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montante [visualizado em 2026-06-09 14:55:48].
antónimos de montante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmontante / curso superior de um rioitcorso superiore di un fiume
- mechanical engineering / building and public workslado da fechadura / montanteitmontante di battuta per porta
- mechanical engineeringescora / montanteittraversa
- building and public worksmontanteitmontante
- administrative law / mechanical engineeringmontanteitmontanti
- land transport / TRANSPORTmontanteita monte
- building and public works / life sciencesmontanteita monte
- mechanical engineeringmontante direito / montanteitmontante
- financing / budgetmontante fixo / montante forfetárioitsomma forfettaria
- natural environmentmaré enchente / maré montanteitmarea crescente
- natural environmentmaré enchente / maré montanteitflusso di marea,marea montante
- building and public workstubo montanteittronco ascendente
- materials technology / mechanical engineeringpé e montanteitsupporto e montante
- mechanical engineering / building and public worksramo montanteittronco di monte del condotto
- taxationIVA pago a montante / IVA a montanteitIVA a monte, imposta sul valore aggiunto a credito, IVA a credito
- data processing / information technology and data processingletra montanteitiniziale rialzata
- land transport / building and public works / TRANSPORTpé de montanteitpiede a monte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempena montante / parede traseira / empena do lado da enfornaitParete frontale
- trading operation / FINANCEmontante devido / pagamento devidoitimporto dovuto
- FINANCEmontante mínimoitde minimis
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoluna montanteitcolonna ascendente, colonna di sviluppo, tubo montante, colonna montante
- coal industry / iron, steel and other metal industriescoluna montanteitcolonna montante
- electronics and electrical engineering / building and public workságua a montanteitacqua di monte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyrotor a montante / vento pela frenteitrotore controvento, rotore sopravvento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTmontante teóricoitimporto teorico
- building and public worksmuro de montanteitmuro di monte
- building and public worksnível a montanteitlivello a monte
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTparte a montanteitparte a monte
- FINANCE / information technology and data processingmontante de baseitimporto di base
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anuladoitimporto annullato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEmontante de baseitquantitativo di base
- mechanical engineeringmontante do cuboitgiunto sul mozzo
- land transport / building and public works / TRANSPORTágua de montanteitacqua di monte
- EU financing / accountingmontante em risco / despesa em riscoitspesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
- mechanical engineering / building and public worksmontante do dreno / extremidade superior de um drenoitestremità a monte di un canale di drenaggio
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmontante exigívelitimporto dovuto
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante excedidoitsuperamento di un importo
- accountingmontante previstoitimporti previsti
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesta de montanteittestata a monte
- land transport / TRANSPORTposte de montanteitpiolo del montante
- building industry / TRANSPORTmontante da portaitmontante della porta
- land transportmontante da portaitmontante della porta
- EUROPEAN UNIONmontante corretoritimporto correttore
- land transport / building and public works / TRANSPORTmontante verticalitmontante verticale
- FINANCEcorreção / montante corretoritcorrettivo, importo correttore
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economicsleilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixaitasta sulle quantità, asta a tasso fisso, asta con tasso predeterminato
- taxationimposto pago a montante / imposto a montanteitimposta a monte
- competition law / trade policy / European Union lawmercado a montanteitmercato a monte
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásitserranda di regolazione a monte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montante [visualizado em 2026-06-09 14:55:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: