hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mon.tan.teseparador fonéticamõˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
montante, ascendente, che sale
maré montante
marea di flusso
nome masculino
1.
spadone
2.
l'ammontare, importo
o montante das despesas
l'ammontare delle spese
montante dos prémios
montepremi
3.
a montante
a monte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    it
    corso superiore di un fiume
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    it
    montante di battuta per porta
  • mechanical engineering
    escora / montante
    it
    traversa
  • building and public works
    montante
    it
    montante
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    it
    montanti
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    it
    a monte
  • building and public works / life sciences
    montante
    it
    a monte
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    it
    montante
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    it
    somma forfettaria
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    it
    marea crescente
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    it
    flusso di marea,marea montante
  • building and public works
    tubo montante
    it
    tronco ascendente
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    it
    supporto e montante
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    it
    tronco di monte del condotto
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    it
    IVA a monte, imposta sul valore aggiunto a credito, IVA a credito
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    it
    iniziale rialzata
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    it
    piede a monte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    it
    Parete frontale
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    it
    importo dovuto
  • FINANCE
    montante mínimo
    it
    de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    it
    colonna ascendente, colonna di sviluppo, tubo montante, colonna montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    it
    colonna montante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    it
    acqua di monte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    it
    rotore controvento, rotore sopravvento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    it
    importo teorico
  • building and public works
    muro de montante
    it
    muro di monte
  • building and public works
    nível a montante
    it
    livello a monte
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    it
    parte a monte
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    it
    importo di base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    it
    importo annullato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    it
    quantitativo di base
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    it
    giunto sul mozzo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    it
    acqua di monte
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    it
    spesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    it
    estremità a monte di un canale di drenaggio
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    it
    importo dovuto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    it
    superamento di un importo
  • accounting
    montante previsto
    it
    importi previsti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    it
    testata a monte
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    it
    piolo del montante
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    it
    montante della porta
  • land transport
    montante da porta
    it
    montante della porta
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    it
    importo correttore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante vertical
    it
    montante verticale
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    it
    correttivo, importo correttore
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    it
    asta sulle quantità, asta a tasso fisso, asta con tasso predeterminato
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    it
    imposta a monte
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    it
    mercato a monte
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    it
    serranda di regolazione a monte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montante [visualizado em 2026-06-09 14:55:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    it
    corso superiore di un fiume
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    it
    montante di battuta per porta
  • mechanical engineering
    escora / montante
    it
    traversa
  • building and public works
    montante
    it
    montante
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    it
    montanti
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    it
    a monte
  • building and public works / life sciences
    montante
    it
    a monte
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    it
    montante
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    it
    somma forfettaria
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    it
    marea crescente
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    it
    flusso di marea,marea montante
  • building and public works
    tubo montante
    it
    tronco ascendente
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    it
    supporto e montante
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    it
    tronco di monte del condotto
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    it
    IVA a monte, imposta sul valore aggiunto a credito, IVA a credito
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    it
    iniziale rialzata
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    it
    piede a monte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    it
    Parete frontale
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    it
    importo dovuto
  • FINANCE
    montante mínimo
    it
    de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    it
    colonna ascendente, colonna di sviluppo, tubo montante, colonna montante
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    it
    colonna montante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a montante
    it
    acqua di monte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    it
    rotore controvento, rotore sopravvento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    it
    importo teorico
  • building and public works
    muro de montante
    it
    muro di monte
  • building and public works
    nível a montante
    it
    livello a monte
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    it
    parte a monte
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    it
    importo di base
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    it
    importo annullato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    it
    quantitativo di base
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    it
    giunto sul mozzo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de montante
    it
    acqua di monte
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    it
    spesa esposta al rischio, spesa a rischio, importo a rischio
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    it
    estremità a monte di un canale di drenaggio
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    it
    importo dovuto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    it
    superamento di un importo
  • accounting
    montante previsto
    it
    importi previsti
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    it
    testata a monte
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    it
    piolo del montante
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    it
    montante della porta
  • land transport
    montante da porta
    it
    montante della porta
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    it
    importo correttore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante vertical
    it
    montante verticale
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    it
    correttivo, importo correttore
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    it
    asta sulle quantità, asta a tasso fisso, asta con tasso predeterminato
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    it
    imposta a monte
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    it
    mercato a monte
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    it
    serranda di regolazione a monte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montante [visualizado em 2026-06-09 14:55:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre