- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mu.ni.ção
muniˈsɐ̃w̃
muniˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
MILITAR munizione
acabámos as munições
abbiamo finito le munizioni
abastecimento de munições
rifornimento di munizioni
munições de boca
munizioni da bocca, vettovaglie
2.
pallini masculino (da caccia)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmuniçãoitmunizionamento, munizione
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadaitcartoccio-proietto, munizionamento a cartuccia
- defencemunição inerteitmunizione inerte
- military equipmentmunição semiencartuchada / munição semifixaitmunizionamento a caricamento rapido
- military equipment / public safetymunição instávelitmunizione instabile
- defencemunição de salvaitmunizione a salve
- military equipmentmunição simuladaitmunizione da addestramento
- defence / military equipment / European Unionmunição de manejoitmunizionamento fittizio, munizionamento inerte, proiettile inerte
- defence / military equipmentmunição de precisãoitmunizionamento a guida di precisione, munizione con guida di precisione, proiettile guidato con precisione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconector de muniçãoitconnettore dell'ombelicale munizioni
- military equipmentmunição convencionalitmunizione convenzionale
- military equipmentmunição de dispersãoitmunizioni a grappolo
- defencemunição de exercícioitmunizione da esercitazione
- defence / military equipmentmunição por explodir / UXO / engenho explosivo não detonadoitmateriale militare inesploso, UXO, ordigno inesploso
- defencemunição de balas explosivasitmunizione a pallottole esplosive
- defencemunição pronta para disparoitmunizione pronta al tiro
- defencemunição de balas explosivasitmunizione a pallottole esplosive
- defencemunição de balas perfurantesitmunizione a pallottole perforanti
- defencemunição de balas perfurantesitmunizione a pallottole perforanti
- defencemunição de balas incendiáriasitmunizione a pallottole incendiarie
- defencemunição de balas incendiáriasitmunizione a pallottole incendiarie
- defencepunho de manipulação de muniçãoitmanette di manipolazione di munizioni
- defencemunição de exercício "todo o tempo"itmunizioni per esercitazioni ogni tempo
- defencemunição de míssil "todo o tempo" com ogivaitmunizione di guerra ogni tempo, testata di missile ogni tempo
- military equipmentarmamento / muniçõesitmateriale bellico
- military equipmentfita de muniçõesitnastro del munizionamento
- military equipmentcaixa de muniçõesitscatola delle munizioni
- mechanical engineering / building and public workssonda de munições / trépano adamantinoitsonda con corona a graniglia
- defencegrupo de muniçõesitpacchetto delle munizioni
- ENVIRONMENTresíduos de muniçõesitmunizioni di scarto
- military equipmentcarregador de muniçõesittamburo
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas explosivasitmunizioni esplosive
- defence / military equipment / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas perfurantesitmunizioni perforanti
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas incendiáriasitmunizioni incendiarie
- international instrument / international security / arms policyConvenção sobre Munições de DispersãoitConvenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
- criminal lawtráfico de armas, munições e explosivosittraffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
- defencefabricação de armas ligeiras e das suas muniçõesitfabbricazione di armi leggere e relative munizioni
- international security / arms policy / United NationsIATG / diretrizes técnicas internacionais sobre muniçõesitIATG, orientamenti tecnici internazionali sulle munizioni
- military equipment / information and information processingmecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACEitmeccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali, iTrace, meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi e loro munizioni convenzionali illegali
- African organisation / defence / AfricaConvenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afinsitconvenzione ECOWAS sulle armi leggere e di piccolo calibro, loro munizioni e altri materiali affini
- firearms and munitionsEstratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPCitstrategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni, strategia dell'UE sulle SALW
- firearms and munitions / international securityEstratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições / Estratégia da UE para as ALPC de 2005 / Estratégia da UE para as ALPCitstrategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni, strategia dell'UE in materia di SALW, strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni
- international agreement / arms policy / criminal lawProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional / Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogoitprotocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
munição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/munição [visualizado em 2026-06-18 11:30:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmuniçãoitmunizionamento, munizione
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadaitcartoccio-proietto, munizionamento a cartuccia
- defencemunição inerteitmunizione inerte
- military equipmentmunição semiencartuchada / munição semifixaitmunizionamento a caricamento rapido
- military equipment / public safetymunição instávelitmunizione instabile
- defencemunição de salvaitmunizione a salve
- military equipmentmunição simuladaitmunizione da addestramento
- defence / military equipment / European Unionmunição de manejoitmunizionamento fittizio, munizionamento inerte, proiettile inerte
- defence / military equipmentmunição de precisãoitmunizionamento a guida di precisione, munizione con guida di precisione, proiettile guidato con precisione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconector de muniçãoitconnettore dell'ombelicale munizioni
- military equipmentmunição convencionalitmunizione convenzionale
- military equipmentmunição de dispersãoitmunizioni a grappolo
- defencemunição de exercícioitmunizione da esercitazione
- defence / military equipmentmunição por explodir / UXO / engenho explosivo não detonadoitmateriale militare inesploso, UXO, ordigno inesploso
- defencemunição de balas explosivasitmunizione a pallottole esplosive
- defencemunição pronta para disparoitmunizione pronta al tiro
- defencemunição de balas explosivasitmunizione a pallottole esplosive
- defencemunição de balas perfurantesitmunizione a pallottole perforanti
- defencemunição de balas perfurantesitmunizione a pallottole perforanti
- defencemunição de balas incendiáriasitmunizione a pallottole incendiarie
- defencemunição de balas incendiáriasitmunizione a pallottole incendiarie
- defencepunho de manipulação de muniçãoitmanette di manipolazione di munizioni
- defencemunição de exercício "todo o tempo"itmunizioni per esercitazioni ogni tempo
- defencemunição de míssil "todo o tempo" com ogivaitmunizione di guerra ogni tempo, testata di missile ogni tempo
- military equipmentarmamento / muniçõesitmateriale bellico
- military equipmentfita de muniçõesitnastro del munizionamento
- military equipmentcaixa de muniçõesitscatola delle munizioni
- mechanical engineering / building and public workssonda de munições / trépano adamantinoitsonda con corona a graniglia
- defencegrupo de muniçõesitpacchetto delle munizioni
- ENVIRONMENTresíduos de muniçõesitmunizioni di scarto
- military equipmentcarregador de muniçõesittamburo
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas explosivasitmunizioni esplosive
- defence / military equipment / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas perfurantesitmunizioni perforanti
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsmunições com balas incendiáriasitmunizioni incendiarie
- international instrument / international security / arms policyConvenção sobre Munições de DispersãoitConvenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
- criminal lawtráfico de armas, munições e explosivosittraffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
- defencefabricação de armas ligeiras e das suas muniçõesitfabbricazione di armi leggere e relative munizioni
- international security / arms policy / United NationsIATG / diretrizes técnicas internacionais sobre muniçõesitIATG, orientamenti tecnici internazionali sulle munizioni
- military equipment / information and information processingmecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACEitmeccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali, iTrace, meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi e loro munizioni convenzionali illegali
- African organisation / defence / AfricaConvenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afinsitconvenzione ECOWAS sulle armi leggere e di piccolo calibro, loro munizioni e altri materiali affini
- firearms and munitionsEstratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPCitstrategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni, strategia dell'UE sulle SALW
- firearms and munitions / international securityEstratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições / Estratégia da UE para as ALPC de 2005 / Estratégia da UE para as ALPCitstrategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni, strategia dell'UE in materia di SALW, strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni
- international agreement / arms policy / criminal lawProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional / Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogoitprotocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
munição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/munição [visualizado em 2026-06-18 11:30:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: