Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

máquina

má.qui.na

ˈmakinɐ

favoritos

nome feminino

macchina

máquina a vapor

macchina a vapore

máquina hidráulica

macchina idraulica

máquina agrícola

macchina agricola

máquina de tricotar

macchina per maglieria

máquina elétrica

macchina elettrica

máquina de coser

macchina da, per cucire

máquina (de fazer) café

macchina da caffè, caffettiera

máquina de escrever

macchina da, per scrivere

máquina fotográfica

macchina fotografica

máquina acepilhadora

piallatrice

máquina bobinadora

bobinatrice

máquina cardadeira, de cardar

cardatrice

máquina copiadora

copiatrice

máquina de adicionar, de somar

addizionatrice

máquina de afiar

affilatrice

máquina de amassar

impastatrice

máquina de misturar

mescolatore

máquina de aparar

rifilatrice

máquina de brocar

trapanatrice

máquina de furar

perforatrice

máquina de debulhar

trebbia, trebbiatrice

máquina de endereçar

indirizzatrice

máquina de engarrafar

imbottigliatrice

máquina de forjar

fucinatrice

máquina de imprimir

stampante

máquina de lustrar

lucidatrice

máquina de passar roupa, de engomar

stiratrice

máquina de pautar

rigatrice

máquina de precisão

macchina di precisione

máquina de retificar

rettificatrice

máquina de trituração

tritatutto

máquina de serrar

segatrice

máquina de soldar

saldatrice

máquina de acanelar

scanalatrice

máquina de bordar

macchina per ricami

máquina de desbarbar

sbavatrice

máquina de esmerilar

smerigliatrice

máquina de fiar

filatoio

máquina de fresar

fresatrice

máquina desfibradora

sfibratrice

máquina de tresfilar

trefilatrice

máquina de tosquiar

tosatrice

máquina de projetar, de projeção

macchina da proiezione, proiettore

máquina tipográfica

macchina per la stampa

máquina de calcular

calcolatrice

máquina de ditar

dittafono

escrito à máquina

scritto a macchina, dattilografato, dattiloscritto

máquina infernal

macchina, ordigno infernale

máquina de guerra

macchina da guerra

a máquina do Estado

figurado la macchina dello Stato

a máquina administrativa

la macchina amministrativa

máquina teatral

macchina del teatro

aquele homem é uma máquina

figurado quell'uomo é una macchina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / product safety
máquina
it
macchina
mechanical engineering
máquina
it
macchina dell'ascensore, argano
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina de secção individual / máquina IS
it
macchina lineare I.S.
technical regulations / transport safety / road transport
máquina 3 DH
it
macchina 3D H, macchina tridimensionale per la determinazione del punto H
information technology and data processing
conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
it
elaboratore con set di istruzioni ridotto, elaboratore a ridotto insieme di istruzioni, calcolatore (o computer) a insieme di istruzioni ridotto, RISC
chemical compound
máquina AUMA
it
macchina "Auma"
preparation for market / mechanical engineering
máquina móvel
it
macchina mobile
industrial structures / technology and technical regulations
máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
it
macchina continua per carta a tavola piana, macchina a tavola piana, macchina Fourdrinier, macchina di tipo Fourdrinier
mechanical engineering
máquina Auger
it
mattoniera ad elica
industrial structures
máquina J-box
it
macchina J-box
industrial structures
máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
it
macchina monocilindrica
chemical compound / industrial structures
linha de mat / máquina de mat
it
macchina mat
taxation
máquina fiscal
it
sistema esattoriale
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina aberta
it
macchina aperta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina ribbon
it
macchina a nastro
means of communication
máquina Ludlow
it
macchina ludlow
leisure
máquina de jogo
it
slot machine, macchina da gioco per i giochi d'azzardo, slot machine, macchina da gioco
coal industry / iron, steel and other metal industries
lado da máquina / lado de desenfornar
it
lato macchina, lato sfornamento
chemical compound / industrial structures
óleo de fusos / óleo de máquina
it
olio da fusi, olio per fusi
information technology and data processing
máquina virtual
it
dispositivo virtuale
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
máquina a vapor
it
macchina a vapore
information technology and data processing
erro de máquina
it
errore di macchina, errore macchina
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina fechada
it
macchina chiusa
mechanical engineering / building and public works
laje da máquina
it
intelaiatura della macchina
mechanical engineering
máquina térmica
it
macchina termica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
máquina de rega
it
irrigatore
industrial structures
peso da máquina
it
pesi del movimento
communications policy / information technology and data processing
máquina grupo 2
it
macchina di gruppo 2
natural and applied sciences
máquina de gelo
it
macchina per gelati
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
it
maglierista su macchina Cotton
INDUSTRY
máquina rotativa / máquina carrossel
it
macchina a giostra, macchina rotante
data processing / information technology and data processing
tempo de CPU / tempo de máquina
it
tempo di utilizzazione del processore centrale
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte / máquina de corte
it
macchina d'ossitaglio
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
it
macchina insaponatrice
chemical compound / industrial structures
unhas de máquina / garras de máquina
it
graffi da macchina
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco cortador / máquina de corte
it
dispositivo di taglio
industrial structures
máquina de orlar / máquina de debruar
it
bordatrice
land transport / TRANSPORT
máquina de cauda / reforço de cauda
it
locomotiva di spinta, locomotiva di coda, rinforzo in coda, spinta
industrial structures
máquina de medição / máquina de medir
it
macchina misuratrice
INDUSTRY
aparelho de carga / máquina de carga
it
macchina di carico, apparecchio di carico
means of communication
prova de máquina / terça
it
bozza definitiva
iron, steel and other metal industries
engenho de furar / máquina de furar
it
foratrice, trapanatrice
migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
corte / máquina de corte
it
fustellatura
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
it
impianto di lavaggio
information technology and data processing
máquina abstrata
it
macchina astratta
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina síncrona
it
macchina sincrona
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina acíclica
it
macchina aciclica

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

máquina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/máquina [visualizado em 2026-06-11 08:49:38].

referências a máquina

aplainar, arrolhar, aveludar ...

sinónimos de máquina

aparelho, engenho, instrumento ...

traduções de máquina

palavras parecidas com máquina

maquia, maquinal, maquinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / product safety
máquina
it
macchina
mechanical engineering
máquina
it
macchina dell'ascensore, argano
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina de secção individual / máquina IS
it
macchina lineare I.S.
technical regulations / transport safety / road transport
máquina 3 DH
it
macchina 3D H, macchina tridimensionale per la determinazione del punto H
information technology and data processing
conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
it
elaboratore con set di istruzioni ridotto, elaboratore a ridotto insieme di istruzioni, calcolatore (o computer) a insieme di istruzioni ridotto, RISC
chemical compound
máquina AUMA
it
macchina "Auma"
preparation for market / mechanical engineering
máquina móvel
it
macchina mobile
industrial structures / technology and technical regulations
máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
it
macchina continua per carta a tavola piana, macchina a tavola piana, macchina Fourdrinier, macchina di tipo Fourdrinier
mechanical engineering
máquina Auger
it
mattoniera ad elica
industrial structures
máquina J-box
it
macchina J-box
industrial structures
máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
it
macchina monocilindrica
chemical compound / industrial structures
linha de mat / máquina de mat
it
macchina mat
taxation
máquina fiscal
it
sistema esattoriale
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina aberta
it
macchina aperta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina ribbon
it
macchina a nastro
means of communication
máquina Ludlow
it
macchina ludlow
leisure
máquina de jogo
it
slot machine, macchina da gioco per i giochi d'azzardo, slot machine, macchina da gioco
coal industry / iron, steel and other metal industries
lado da máquina / lado de desenfornar
it
lato macchina, lato sfornamento
chemical compound / industrial structures
óleo de fusos / óleo de máquina
it
olio da fusi, olio per fusi
information technology and data processing
máquina virtual
it
dispositivo virtuale
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
máquina a vapor
it
macchina a vapore
information technology and data processing
erro de máquina
it
errore di macchina, errore macchina
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina fechada
it
macchina chiusa
mechanical engineering / building and public works
laje da máquina
it
intelaiatura della macchina
mechanical engineering
máquina térmica
it
macchina termica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
máquina de rega
it
irrigatore
industrial structures
peso da máquina
it
pesi del movimento
communications policy / information technology and data processing
máquina grupo 2
it
macchina di gruppo 2
natural and applied sciences
máquina de gelo
it
macchina per gelati
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
it
maglierista su macchina Cotton
INDUSTRY
máquina rotativa / máquina carrossel
it
macchina a giostra, macchina rotante
data processing / information technology and data processing
tempo de CPU / tempo de máquina
it
tempo di utilizzazione del processore centrale
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte / máquina de corte
it
macchina d'ossitaglio
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
it
macchina insaponatrice
chemical compound / industrial structures
unhas de máquina / garras de máquina
it
graffi da macchina
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco cortador / máquina de corte
it
dispositivo di taglio
industrial structures
máquina de orlar / máquina de debruar
it
bordatrice
land transport / TRANSPORT
máquina de cauda / reforço de cauda
it
locomotiva di spinta, locomotiva di coda, rinforzo in coda, spinta
industrial structures
máquina de medição / máquina de medir
it
macchina misuratrice
INDUSTRY
aparelho de carga / máquina de carga
it
macchina di carico, apparecchio di carico
means of communication
prova de máquina / terça
it
bozza definitiva
iron, steel and other metal industries
engenho de furar / máquina de furar
it
foratrice, trapanatrice
migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
corte / máquina de corte
it
fustellatura
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
it
impianto di lavaggio
information technology and data processing
máquina abstrata
it
macchina astratta
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina síncrona
it
macchina sincrona
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina acíclica
it
macchina aciclica

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais