hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

média

locução média
mé.di.aseparador fonéticaˈmɛdjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
media
média aritmética, geométrica, ponderada
media aritmetica, geometrica, ponderata
tirar a média
fare la media
estar acima, abaixo da média
essere al di sopra, al di sotto della media
inteligência superior, inferior à média
intelligenza superiore, inferiore alla media
passou com a média de
è stato promosso con la media del, di
ter, tirar boas médias
avere buoni voti
fez uma média de cem quilómetros por hora
ha fatto i cento chilometri di media
estuda uma média de três horas por dia
studia in media tre ore al giorno
em média
in media
médialocução
adjetivo feminino singular de médio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    it
    media semplice, media, media aritmetica
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    it
    mezzo
  • culture and religion / means of communication / education
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia / Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual / MEDIA
    it
    MEDIA, Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
  • medical science
    ouvido médio
    it
    orecchio medio
  • illness
    otite média
    it
    otite media
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    it
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    it
    croccolone
  • wildlife
    narceja-real
    it
    croccolone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    it
    calamaretto, totariello
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    it
    otite media acuta
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    it
    Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi, Media II - Formazione
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    it
    tasso guida
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    it
    vita media
  • earth sciences
    vida média
    it
    vita media
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    it
    marea media
  • FINANCE
    vida média
    it
    vita media
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    it
    dose media
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    it
    comitato consultivo Media
  • statistics
    MM / média móvel
    it
    media mobile
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    it
    media mobile
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    it
    linea media, linea mediana
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    it
    linea media del profilo, scheletro
  • statistics
    idade média
    it
    età media
  • life sciences
    nuvem média
    it
    nube media
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    it
    carico medio
  • statistics
    média geral
    it
    media generale
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    it
    lamiera a medio spessore
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    it
    linea di curvatura media, linea mediana di curvatura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    it
    carico medio
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    it
    Unità Servizi ai media
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    it
    MEO, orbita terrestre media
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    it
    MT, media tensione
  • botany
    lamela média / camada intercelular
    it
    lamella mediana, strato intercelluare
  • social sciences
    classe média
    it
    classe media, ceto medio
  • LAW / building and public works
    cidade média
    it
    città di media dimensione, città media
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    média mensal
    it
    media mensile
  • life sciences
    altura média
    it
    altezza media annua di pioggia
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    it
    tensione media
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
média – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/média [visualizado em 2026-06-11 19:42:17].
referências a médiareferências a média
abaixo, acima, alto ...
traduções de médiatraduções de média
palavras parecidas com médiapalavras parecidas com média
meda, medial, mediar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    it
    media semplice, media, media aritmetica
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    it
    mezzo
  • culture and religion / means of communication / education
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia / Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual / MEDIA
    it
    MEDIA, Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
  • medical science
    ouvido médio
    it
    orecchio medio
  • illness
    otite média
    it
    otite media
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    it
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    it
    croccolone
  • wildlife
    narceja-real
    it
    croccolone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    it
    calamaretto, totariello
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    it
    otite media acuta
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    it
    Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi, Media II - Formazione
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    it
    tasso guida
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    it
    vita media
  • earth sciences
    vida média
    it
    vita media
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    it
    marea media
  • FINANCE
    vida média
    it
    vita media
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    it
    dose media
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    it
    comitato consultivo Media
  • statistics
    MM / média móvel
    it
    media mobile
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    it
    media mobile
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    it
    linea media, linea mediana
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    it
    linea media del profilo, scheletro
  • statistics
    idade média
    it
    età media
  • life sciences
    nuvem média
    it
    nube media
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    it
    carico medio
  • statistics
    média geral
    it
    media generale
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    it
    lamiera a medio spessore
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    it
    linea di curvatura media, linea mediana di curvatura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    it
    carico medio
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    it
    Unità Servizi ai media
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    it
    MEO, orbita terrestre media
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    it
    MT, media tensione
  • botany
    lamela média / camada intercelular
    it
    lamella mediana, strato intercelluare
  • social sciences
    classe média
    it
    classe media, ceto medio
  • LAW / building and public works
    cidade média
    it
    città di media dimensione, città media
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    média mensal
    it
    media mensile
  • life sciences
    altura média
    it
    altezza media annua di pioggia
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    it
    tensione media
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
média – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/média [visualizado em 2026-06-11 19:42:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar