- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mó.vel
ˈmɔvɛɫ
ˈmɔvɛɫadjetivo de 2 géneros
1.
mobile
a parte móvel dum dispositivo
la parte mobile di un dispositivo
escola móvel
scuola ambulante
assento móvel
sedile ribaltabile
tropas móveis
truppe, reparti mobili
terra móvel
terra friabile
2.
figurado mutevole, mobile, volubile
nome masculino
1.
movente, causa feminino
2.
mobile
um móvel antigo
un mobile antico
uma fábrica de móveis
una fabbrica di mobili, un mobilificio
3.
HERÁLDICA figura feminino
4.
ASTRONOMIA
Primeiro Móvel
Primo Mobile5.
mobili, mobilia feminino, singular, mobilio singular
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmóvelitmobile
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelitbene mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvau volante de escotilha / vau móvelitbaglio mobile
- life sciences / biology / geneticstranslocador / gene móvelitgene che salta, jumping gene, trasposone, elemento trasponibile
- chemistryfase móvelitfase mobile
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobô móvelitrobot mobile
- mechanical engineeringgrelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo bandaitSchermo a banda
- leisure / land transport / TRANSPORTautocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvelitmotorhome, camper, autocaravan, veicolo abitabile per vacanza
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelitcarrello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvel / mesa de transporteittavola mobile, tavolo di trasporto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo móvel / rolo flutuanteitrullo mobile
- electronics and electrical engineering / life scienceszona móvel / cintura móvelitcintura mobile
- land transport / TRANSPORTsaia móvelitmantello mobile
- fisheriesarte móvelitattrezzi mobili
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- mechanical engineeringpeça móvelitparte mobile
- building and public works / life sciencesmira móvelitmira mobile
- defencemíssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvelitmissile balistico intercontinentale mobile su strada
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelitcassa mobile, carrozzeria amovibile, struttura amovibile, sovrastruttura amovibile
- statisticsMM / média móvelitmedia mobile
- health / information technology and data processingsaúde móvelitsanità mobile, mHealth
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflutuador / barragem flutuante / ponte móvelitsbarramento galleggiante, ponte mobile
- statistics / FINANCEMM / média móvelitmedia mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelitapparecchio di appoggio mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina ajustável / ponte móvelitponte mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil sobre rodas / redil móvelitparco correllato, parco mobile
- mechanical engineeringmotor móvel / motor portátilitmotore portatile
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulanteitdado scorrevole
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolanteitpeso mobile
- land transport / TRANSPORTbanda móvelitmoving slot
- statistics / SCIENCEtotal móvelitsomma mobile
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprato móvelitpiano della macchina mobile
- electronics and electrical engineeringcarga móvelitcarico mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelitgabbia mobile, gabbia movibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil móvelitstalletto trasportabile
- industrial structurespente móvelitpettine a maglia
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelitdispositivo a pattino retrattile
- mechanical engineeringpatim móvelitarresto fisso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito móvelitletto mobile
- building and public workscarga móvelitcarico mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTunião móvelitraccordo girevole
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre móvelitpilone rotolante
- land transport / building and public works / TRANSPORTmanga móvelitinvolucro mobile
- mechanical engineeringjunta móvel / articulação / juntaitgiunto, nodo
- land transport / TRANSPORTcauda móvelitcoda tutta mobile
- INDUSTRYgrelha móvelitgriglia mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/móvel [visualizado em 2026-06-04 05:15:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationmóvelitmobile
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelitbene mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvau volante de escotilha / vau móvelitbaglio mobile
- life sciences / biology / geneticstranslocador / gene móvelitgene che salta, jumping gene, trasposone, elemento trasponibile
- chemistryfase móvelitfase mobile
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobô móvelitrobot mobile
- mechanical engineeringgrelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo bandaitSchermo a banda
- leisure / land transport / TRANSPORTautocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvelitmotorhome, camper, autocaravan, veicolo abitabile per vacanza
- iron, steel and other metal industriescarro / mesa móvelitcarrello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa móvel / mesa de transporteittavola mobile, tavolo di trasporto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo móvel / rolo flutuanteitrullo mobile
- electronics and electrical engineering / life scienceszona móvel / cintura móvelitcintura mobile
- land transport / TRANSPORTsaia móvelitmantello mobile
- fisheriesarte móvelitattrezzi mobili
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrua móvelitargano portato
- mechanical engineeringpeça móvelitparte mobile
- building and public works / life sciencesmira móvelitmira mobile
- defencemíssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvelitmissile balistico intercontinentale mobile su strada
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelitcassa mobile, carrozzeria amovibile, struttura amovibile, sovrastruttura amovibile
- statisticsMM / média móvelitmedia mobile
- health / information technology and data processingsaúde móvelitsanità mobile, mHealth
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflutuador / barragem flutuante / ponte móvelitsbarramento galleggiante, ponte mobile
- statistics / FINANCEMM / média móvelitmedia mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTapoio móvel / aparelho de apoio móvelitapparecchio di appoggio mobile
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina ajustável / ponte móvelitponte mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil sobre rodas / redil móvelitparco correllato, parco mobile
- mechanical engineeringmotor móvel / motor portátilitmotore portatile
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulanteitdado scorrevole
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolanteitpeso mobile
- land transport / TRANSPORTbanda móvelitmoving slot
- statistics / SCIENCEtotal móvelitsomma mobile
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprato móvelitpiano della macchina mobile
- electronics and electrical engineeringcarga móvelitcarico mobile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelitgabbia mobile, gabbia movibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredil móvelitstalletto trasportabile
- industrial structurespente móvelitpettine a maglia
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelitdispositivo a pattino retrattile
- mechanical engineeringpatim móvelitarresto fisso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito móvelitletto mobile
- building and public workscarga móvelitcarico mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTunião móvelitraccordo girevole
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre móvelitpilone rotolante
- land transport / building and public works / TRANSPORTmanga móvelitinvolucro mobile
- mechanical engineeringjunta móvel / articulação / juntaitgiunto, nodo
- land transport / TRANSPORTcauda móvelitcoda tutta mobile
- INDUSTRYgrelha móvelitgriglia mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/móvel [visualizado em 2026-06-04 05:15:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: