- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ní.vel
ˈnivɛɫ
ˈnivɛɫ
favoritos
nome masculino
1.
livello
o nível das águas baixou
il livello delle acque si è abbassato
nível do terreno
livello del terreno
acima, abaixo do nível do mar
sopra, sotto il livello del mare
estar ao mesmo nível
essere sullo stesso livello, essere sullo stesso piano, avere lo stesso livello
pôr ao mesmo nível
mettere sullo stesso piano, allo stesso livello
ter nível
avere classe, avere categoria, essere competente
nível social, económico
livello sociale, economico
nível mental
livello mentale, intellettuale
reunião de alto nível
riunione ad alto livello
negócios a nível internacional
affari a livello internazionale
nível de vida
livello, tenore di vita
nível dos preços
livello dei prezzi
ao nível
sullo stesso piano, allo stesso livello, alla pari
2.
(instrumento) livella feminino, livello
nível de bolha de ar
livella a bolla d'aria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesnívelittubo di livello
- electronics and electrical engineeringnívelitlivello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nível [visualizado em 2026-06-13 00:28:57].
antónimos de nível
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesnívelittubo di livello
- electronics and electrical engineeringnívelitlivello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nível [visualizado em 2026-06-13 00:28:57].
