- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
na.ção
nɐˈsɐ̃w̃
nɐˈsɐ̃w̃nome feminino
nazione
Organização das Nações Unidas
Organizzazione delle Nazioni Unite
direito das nações
diritto delle genti
gente de nação
i giudei convertiti
homem de nação
straniero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSnaçãoitnazione
- defence / European Unionnação anfitriãitnazione ospitante
- POLITICSconstrução da naçãoitcostruzione della nazione, consolidamento della nazione
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nação mais favorecidaitNPF, nazione più favorita
- FINANCEcontas simplificadas da naçãoitconti semplificati della nazione
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFitclausola della nazione più favorita, clausola NPF
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidaittrattamento della nazione più favorita
- tariff policy / international trade / FINANCEtaxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautalitdazio della nazione più favorita, tariffa della nazione più favorita
- FINANCEderrogação da cláusula da nação mais favorecidaitderoga alla clausola della nazione più favorita
- land transport / TRANSPORTperfil nacaitordinata naca
- defence / European constructionnação-quadroitnazione quadro
- United NationsONU / Organização das Nações Unidas / Nações UnidasitONU, Organizzazione delle Nazioni Unite, Nazioni Unite
- land transport / TRANSPORTcapotagem NACAitcapottatura NACA
- international organisation / POLITICSSociedade das Nações / SDNitSocietà delle Nazioni
- world organisations / cooperation policyComunidade das NaçõesitCommonwealth, Commonwealth delle nazioni
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGrupo CONUN / Grupo das Nações Unidasitgruppo "Nazioni Unite"
- international agreement / United NationsCarta da ONU / Carta das Nações UnidasitCarta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
- cooperation policy / Latin American organisationCAN / Comunidade Andina de NaçõesitComunità andina, CAN, Comunità andina di nazioni
- United NationsUNV / Voluntários das Nações UnidasitVolontari delle Nazioni Unite, UNV
- international agreementPacto da Sociedade das NaçõesitPatto della Società delle Nazioni
- Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICSUNASUL / União de Nações Sul-AmericanasitUnione delle Nazioni Sudamericane, UNASUR, Comunità sudamericana delle nazioni
- United Nations / European UnionCIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidasitpolizia civile delle Nazioni Unite, UNCIVPOL
- United NationsEscritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em GenebraitUNOG, Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
- United NationsSede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em NairóbiitUfficio delle Nazioni Unite a Nairobi, UNON
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUNPA / zona protegida pelas Nações UnidasitUNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
- United NationsAssembleia Geral das Nações Unidas / AGNUitUNGA, Assemblea generale delle Nazioni Unite
- United Nationsenviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONUitinviato speciale delle Nazioni Unite, inviato speciale ONU
- United Nations / UNOsecretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONUitUNSG, segretario generale delle Nazioni Unite, segretario generale dell'ONU
- United NationsMINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no KosovoitUNMIK, Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo, Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo
- United Nationsrelator especial das Nações Unidasitrelatore speciale delle Nazioni Unite
- defence / United NationsServiço Antiminas das Nações Unidas / SANUitAgenzia ONU per l’Azione contro le Mine, UNMAS
- United NationsMensageiro da Paz das Nações Unidasitmessaggero di pace dell'ONU
- United NationsGrandes Comissões das Nações UnidasitComitati principali delle Nazioni Unite
- United NationsFORPRONU / Força de Proteção das Nações UnidasitUNPROFOR, Forze di protezione delle Nazioni Unite
- United Nations / education / sustainable developmentDNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento SustentávelitDecennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile, Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibile
- parliament / Community bodyUEN / Grupo União para a Europa das NaçõesitUEN, Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni"
- United Nationsagência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidasitagenzia umanitaria delle Nazioni Unite, agenzia umanitaria dell'ONU
- United Nationssede da Organização das Nações UnidositUNHQ, sede delle Nazioni Unite
- United NationsCentro de Informação das Nações Unidas / CINUitUNIC, Centro di informazione delle Nazioni Unite
- European Parliament / political groupGrupo Europa das Nações e da LiberdadeitGruppo Europa delle Nazioni e della Libertà
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Fundo das Nações Unidas para a InfânciaitUnicef, Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceConselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações UnidasitConsiglio di sicurezza, UNSC, Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
- United Nations / European UnionMissão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMETitMissione delle Nazioni Unite a Timor Est, UNAMET
- POLITICScomissão de controlo de nações neutraisitcommissione di supervisione delle nazioni neutrali
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthFNUAP / Fundo das Nações Unidas para a PopulaçãoitFondo delle Nazioni Unite per la popolazione, UNFPA
- United NationsEscola de Funcionários das Nações UnidasitStaff college del sistema delle Nazioni Unite, UNSSC
- cooperation policy / Asian organisationASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSAitAssociazione delle nazioni del sud-est asiatico, ANSEA, ASEAN
- United NationsUNDEF / Fundo das Nações Unidas para a DemocraciaitUNDEF, Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia, Fondo ONU per la democrazia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nação [visualizado em 2026-06-18 23:23:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSnaçãoitnazione
- defence / European Unionnação anfitriãitnazione ospitante
- POLITICSconstrução da naçãoitcostruzione della nazione, consolidamento della nazione
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nação mais favorecidaitNPF, nazione più favorita
- FINANCEcontas simplificadas da naçãoitconti semplificati della nazione
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFitclausola della nazione più favorita, clausola NPF
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidaittrattamento della nazione più favorita
- tariff policy / international trade / FINANCEtaxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautalitdazio della nazione più favorita, tariffa della nazione più favorita
- FINANCEderrogação da cláusula da nação mais favorecidaitderoga alla clausola della nazione più favorita
- land transport / TRANSPORTperfil nacaitordinata naca
- defence / European constructionnação-quadroitnazione quadro
- United NationsONU / Organização das Nações Unidas / Nações UnidasitONU, Organizzazione delle Nazioni Unite, Nazioni Unite
- land transport / TRANSPORTcapotagem NACAitcapottatura NACA
- international organisation / POLITICSSociedade das Nações / SDNitSocietà delle Nazioni
- world organisations / cooperation policyComunidade das NaçõesitCommonwealth, Commonwealth delle nazioni
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGrupo CONUN / Grupo das Nações Unidasitgruppo "Nazioni Unite"
- international agreement / United NationsCarta da ONU / Carta das Nações UnidasitCarta dell'ONU, Carta delle Nazioni Unite, Statuto delle Nazioni Unite
- cooperation policy / Latin American organisationCAN / Comunidade Andina de NaçõesitComunità andina, CAN, Comunità andina di nazioni
- United NationsUNV / Voluntários das Nações UnidasitVolontari delle Nazioni Unite, UNV
- international agreementPacto da Sociedade das NaçõesitPatto della Società delle Nazioni
- Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICSUNASUL / União de Nações Sul-AmericanasitUnione delle Nazioni Sudamericane, UNASUR, Comunità sudamericana delle nazioni
- United Nations / European UnionCIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidasitpolizia civile delle Nazioni Unite, UNCIVPOL
- United NationsEscritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em GenebraitUNOG, Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
- United NationsSede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em NairóbiitUfficio delle Nazioni Unite a Nairobi, UNON
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUNPA / zona protegida pelas Nações UnidasitUNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
- United NationsAssembleia Geral das Nações Unidas / AGNUitUNGA, Assemblea generale delle Nazioni Unite
- United Nationsenviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONUitinviato speciale delle Nazioni Unite, inviato speciale ONU
- United Nations / UNOsecretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONUitUNSG, segretario generale delle Nazioni Unite, segretario generale dell'ONU
- United NationsMINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no KosovoitUNMIK, Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo, Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo
- United Nationsrelator especial das Nações Unidasitrelatore speciale delle Nazioni Unite
- defence / United NationsServiço Antiminas das Nações Unidas / SANUitAgenzia ONU per l’Azione contro le Mine, UNMAS
- United NationsMensageiro da Paz das Nações Unidasitmessaggero di pace dell'ONU
- United NationsGrandes Comissões das Nações UnidasitComitati principali delle Nazioni Unite
- United NationsFORPRONU / Força de Proteção das Nações UnidasitUNPROFOR, Forze di protezione delle Nazioni Unite
- United Nations / education / sustainable developmentDNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento SustentávelitDecennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile, Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibile
- parliament / Community bodyUEN / Grupo União para a Europa das NaçõesitUEN, Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni"
- United Nationsagência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidasitagenzia umanitaria delle Nazioni Unite, agenzia umanitaria dell'ONU
- United Nationssede da Organização das Nações UnidositUNHQ, sede delle Nazioni Unite
- United NationsCentro de Informação das Nações Unidas / CINUitUNIC, Centro di informazione delle Nazioni Unite
- European Parliament / political groupGrupo Europa das Nações e da LiberdadeitGruppo Europa delle Nazioni e della Libertà
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Fundo das Nações Unidas para a InfânciaitUnicef, Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceConselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações UnidasitConsiglio di sicurezza, UNSC, Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
- United Nations / European UnionMissão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMETitMissione delle Nazioni Unite a Timor Est, UNAMET
- POLITICScomissão de controlo de nações neutraisitcommissione di supervisione delle nazioni neutrali
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthFNUAP / Fundo das Nações Unidas para a PopulaçãoitFondo delle Nazioni Unite per la popolazione, UNFPA
- United NationsEscola de Funcionários das Nações UnidasitStaff college del sistema delle Nazioni Unite, UNSSC
- cooperation policy / Asian organisationASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSAitAssociazione delle nazioni del sud-est asiatico, ANSEA, ASEAN
- United NationsUNDEF / Fundo das Nações Unidas para a DemocraciaitUNDEF, Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia, Fondo ONU per la democrazia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nação [visualizado em 2026-06-18 23:23:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: