nacionalidade

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  nacionalidade

  it

  nazionalità
• nationality
  nacionalidade / cidadania

  it

  cittadinanza
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  país de nacionalidade

  it

  Stato di nazionalità, paese di cittadinanza
• nationality
  perda da nacionalidade / perda da cidadania

  it

  perdita della cittadinanza, perdita di cittadinanza, perdita della nazionalità
• offence / migration
  troca de nacionalidade

  it

  scambio di nazionalità
• public international law / maritime transport
  nacionalidade do navio

  it

  nazionalità della nave
• LAW
  perda de nacionalidade

  it

  perdita della cittadinanza
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  navio apátrida / navio sem nacionalidade

  it

  nave priva di nazionalità, nave di nazionalità imprecisata, natante privo di nazionalità, nave senza nazionalità, nave senza bandiera
• LAW
  nacionalidade de um juiz

  it

  cittadinanza di un giudice, nazionalità di un giudice
• EUROPEAN UNION / LAW
  nacionalidade das partes

  it

  nazionalità delle parti
• nationality
  privação da cidadania / privação da nacionalidade

  it

  revoca della cittadinanza, decadenza dalla cittadinanza
• leisure
  cláusula de nacionalidade

  it

  clausola di cittadinanza
• LAW
  aquisição da nacionalidade

  it

  acquisizione della cittadinanza
• administrative law / POLITICS
  presunção de nacionalidade

  it

  presunzione di cittadinanza
• right of asylum / migration
  fora do país de nacionalidade

  it

  al di fuori del paese d’origine
• nationality
  pessoa com dupla nacionalidade

  it

  doppio cittadino
• administrative law / POLITICS
  pessoa privada da nacionalidade

  it

  persona privata della cittadinanza
• administrative law / LAW
  meio de comprovação da nacionalidade

  it

  mezzo di determinazione della prova di cittadinanza
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  it

  discriminazione effettuata in base alla nazionalità, discriminazione fondata sulla nazionalità
• insurance
  documento comprovativo da nacionalidade

  it

  certificato di cittadinanza
• administrative law / POLITICS
  presunção estabelecida da nacionalidade

  it

  presunzione determinata di cittadinanza
• rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  it

  discriminazione fondata sulla nazionalità
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade

  it

  Convenzione europea sulla nazionalità, Convenzione europea sulla cittadinanza
• communications
  dígitos de identificação de nacionalidade

  it

  NID, identificativo di nazionalità
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  não discriminação em razão da nacionalidade

  it

  divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
• international agreement / rights and freedoms
  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada

  it

  Convenzione sulla cittadinanza della donna maritata
• LAW
  discriminação indireta em razão de nacionalidade

  it

  discriminazione indiretta a causa della cittadinanza
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas

  it

  Convenzione della cittadinanza della donna coniugata
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  it

  assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri, assenza di un giudice della nazionalità di una parte
• EUROPEAN UNION
  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro

  it

  dichiarazione sulla cittadinanza di uno Stato membro
• land transport / TRANSPORT
  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador

  it

  principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
• EUROPEAN UNION / LAW
  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes

  it

  la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
• international agreement
  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade

  it

  Convenzione concernente lo scambio di informazioni in materia di acquisto della nazionalità
• international agreement
  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla

  it

  Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima, Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
• international agreement / European organisation
  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  it

  Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima, Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
• international agreement / European organisation
  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla

  it

  Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima, Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  it

  Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima, Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità