natureza

na.tu.re.za
nɐtuˈrezɐ
nome feminino
1.
natura
os reinos da natureza
i regni della natura
as leis da natureza
le leggi, della natura
a natureza das coisas
la natura delle cose
natureza divina, humana
natura divina, umana
os segredos da natureza
i segreti della natura
ser favorecido pela natureza
essere favorito dalla natura
natureza naturante, naturada
FILOSOFIA natura naturante, naturata
viver segundo a natureza
vivere secondo natura
contra a natureza
contro natura
é um dom da natureza
è un dono della natura
ciências da natureza
scienze naturali
a natureza do homem
la natura dell'uomo
defeito de natureza
difetto di natura
é generoso por natureza
è generoso di, per natura
2.
natura, indole, carattere masculino
seguir a sua natureza
seguire il proprio istinto
3.
natura, qualità, tipo masculino
objetos de toda a natureza
oggetti di ogni genere
Como referenciar: Porto Editora – natureza no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-23 13:22:56]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
natureza do dano
natura dei danni
ATIVIDADE POLÍTICA
Secretário de Estado Parlamentar junto da Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores
Sottosegretario di Stato federale presso il Ministro federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori
Secretário de Estado, Ministério Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores
Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'ambiente, della protezione della natura e della sicurezza dei reattori
Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e das Pescas
Ministro dell'agricoltura, delle risorse naturali e della pesca
ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
Instituto Nacional para a Conservação da Natureza / Instituto para a Conservação da Natureza
Istituto nazionale per la conservazione della natura, Istituto per la conservazione della natura
VER +