hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

ninho

locução ninho
ni.nhoseparador fonéticaˈniɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
nido
um ninho de víboras, de vespas, de ratos
un nido di vipere, di vespe, di topi
fazer o ninho
fare il nido
ninho de bandidos
nido, covo di banditi
o pátrio ninho
il paese natio
fazer o ninho atrás da orelha
figurado menare per il naso, imbrogliare, raggirare
ninholocução
Presente do Indicativo do verbo ninhar
expandir
eu
ninho
tu
ninhas
ele, ela, você
ninha
nós
ninhamos
vós
ninhais
eles, elas, vocês
ninham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ninho
    it
    fregolatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho
    it
    cassetta per farvi il nido
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer o ninho / nidificar
    it
    nidificare, fare il nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    it
    nido comune
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    it
    nido di pori
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    it
    gruppo di soffiature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ninho de sedas
    it
    nido di screpolature dovute alla ghiera
  • wildlife
    partida do ninho
    it
    mettere le piume, prendere il volo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de leitões
    it
    container lattonzoli
  • ECONOMICS / industrial structures
    ninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresas
    it
    incubatore di imprese, incubatore di impresa, incubatore di aziende, incubatore commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do ninho
    it
    controllo del nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de andorinhas / ninho de salanganas
    it
    nido di rondine, nido di salangane
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    it
    gruppo di pori, porosita'
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material ninho de abelhas
    it
    materiale a nido d'ape, materiale con struttura a nido d'ape
  • TRANSPORT
    estrutura ninho de abelha
    it
    costruzione in nido d'ape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de ninho de abelha
    it
    radiatore a nido d'api
  • building and public works / industrial structures
    material em ninho de abelha
    it
    materiale a nido d'ape
  • materials technology / TRANSPORT
    material em ninho de abelha
    it
    materiale a nido d'ape
  • materials technology
    estrutura em ninho de abelha
    it
    struttura a nido d'ape
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura em ninho de abelha
    it
    struttura a nido d'ape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    it
    stuoia per nido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    endireitador de ninho de abelha
    it
    raddrizzatore a nido d'api
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    it
    nido con scivolo per le uova, nido a scivolo
  • materials technology / building and public works
    covas / ninhos
    it
    buca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa-ninho
    it
    cassetta per nido, nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    it
    a ciuffetto, a mazzetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    it
    a ciuffetto, a mazzetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    it
    nidi meccanizzati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ninho [visualizado em 2026-06-16 14:20:38].
referências a ninho
rato, vespa, víbora
sinónimos de ninhosinónimos de ninho
traduções de ninhotraduções de ninho
rimam com ninhorimam com ninho
aninho, daninho, escarninho ...
provérbios com a palavra ninhoprovérbios com a palavra ninho
palavras vizinhas de ninhopalavras parecidas com ninho
ninhal, ninhar, ninharia ...
palavras parecidas com ninhopalavras parecidas com ninho
aninho, linho, nicho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ninho
    it
    fregolatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho
    it
    cassetta per farvi il nido
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer o ninho / nidificar
    it
    nidificare, fare il nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    it
    nido comune
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    it
    nido di pori
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    it
    gruppo di soffiature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ninho de sedas
    it
    nido di screpolature dovute alla ghiera
  • wildlife
    partida do ninho
    it
    mettere le piume, prendere il volo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de leitões
    it
    container lattonzoli
  • ECONOMICS / industrial structures
    ninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresas
    it
    incubatore di imprese, incubatore di impresa, incubatore di aziende, incubatore commerciale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do ninho
    it
    controllo del nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de andorinhas / ninho de salanganas
    it
    nido di rondine, nido di salangane
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    it
    gruppo di pori, porosita'
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material ninho de abelhas
    it
    materiale a nido d'ape, materiale con struttura a nido d'ape
  • TRANSPORT
    estrutura ninho de abelha
    it
    costruzione in nido d'ape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de ninho de abelha
    it
    radiatore a nido d'api
  • building and public works / industrial structures
    material em ninho de abelha
    it
    materiale a nido d'ape
  • materials technology / TRANSPORT
    material em ninho de abelha
    it
    materiale a nido d'ape
  • materials technology
    estrutura em ninho de abelha
    it
    struttura a nido d'ape
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura em ninho de abelha
    it
    struttura a nido d'ape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    it
    stuoia per nido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    endireitador de ninho de abelha
    it
    raddrizzatore a nido d'api
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    it
    nido con scivolo per le uova, nido a scivolo
  • materials technology / building and public works
    covas / ninhos
    it
    buca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa-ninho
    it
    cassetta per nido, nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    it
    a ciuffetto, a mazzetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    it
    a ciuffetto, a mazzetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    it
    nidi meccanizzati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ninho [visualizado em 2026-06-16 14:20:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo