hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nu
favoritosfavoritos
contração
em (preposição) + o (artigo definido)
nel, nell', nello

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    it
    Norvegia, Regno di Norvegia
  • chemical element
    nobélio
    it
    nobelio
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    it
    voce di bilancio, voce
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    it
    peschereccio con reti da raccolta
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    it
    nodi di pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    it
    nodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    it
    legatura
  • maritime and inland waterway transport
    it
    nodo
  • information technology and data processing
    it
    nodo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering
    it
    nodo
  • fisheries
    it
    nodo della pezza di rete
  • communications
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    it
    nodo
  • administrative law
    it
    nodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    it
    nodo
  • communications
    no ar
    it
    segnale luminoso, segnale di avvertimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    it
    in alto
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    it
    vietato passare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    it
    alla altezza del ceppo
  • FINANCE / financial market
    no preço
    it
    alla pari, at-the-money, a valore intrinseco nullo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    it
    in attività di servizio
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    it
    sotto stampa
  • no reator / dentro do reator
    it
    Nel reattore
  • fisheries
    dia no mar
    it
    giorno in mare, giornata di presenza in una zona
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    it
    dose in aria, dose misurata in aria
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    it
    mainline, linea diretta, direttissima
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    it
    traiettoria al suolo, traccia a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    it
    gas estraneo
  • life sciences
    água no solo
    it
    acqua della zona di evapotraspirazione
  • communications
    dado no solo
    it
    dato di base sul terreno
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    it
    carico sul link
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    it
    incrinatura sulla spalla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    it
    peso macellato, peso al macello, peso di macellazione
  • insurance
    no vencimento
    it
    rinnovo senza variazioni
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    it
    segnale a terra
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    it
    virata al suolo
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    it
    atterrare
  • humanities
    rolar no solo
    it
    rotolare in terra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    it
    carico al freno
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    it
    rischi a terra
  • financial market
    ordem no fecho
    it
    ordine in chiusura, at the close order
  • natural resources
    pegada no solo
    it
    impronta di suolo
  • electronics and electrical engineering
    cocanal / no mesmo canal
    it
    co-canale
  • health
    deixar no fogo
    it
    mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
  • statistics / foreign-exchange reserves
    posição no FMI
    it
    posizione di riserva presso l'FMI
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinais no solo
    it
    segnali di terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/no [visualizado em 2026-07-03 19:35:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    it
    Norvegia, Regno di Norvegia
  • chemical element
    nobélio
    it
    nobelio
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    it
    voce di bilancio, voce
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    it
    peschereccio con reti da raccolta
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    it
    nodi di pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    it
    nodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    it
    legatura
  • maritime and inland waterway transport
    it
    nodo
  • information technology and data processing
    it
    nodo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering
    it
    nodo
  • fisheries
    it
    nodo della pezza di rete
  • communications
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering
    it
    nodo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    it
    nodo
  • administrative law
    it
    nodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    it
    nodo
  • communications
    no ar
    it
    segnale luminoso, segnale di avvertimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    it
    in alto
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    it
    vietato passare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    it
    alla altezza del ceppo
  • FINANCE / financial market
    no preço
    it
    alla pari, at-the-money, a valore intrinseco nullo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    it
    in attività di servizio
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    it
    sotto stampa
  • no reator / dentro do reator
    it
    Nel reattore
  • fisheries
    dia no mar
    it
    giorno in mare, giornata di presenza in una zona
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    it
    dose in aria, dose misurata in aria
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    it
    mainline, linea diretta, direttissima
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    it
    traiettoria al suolo, traccia a terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    it
    gas estraneo
  • life sciences
    água no solo
    it
    acqua della zona di evapotraspirazione
  • communications
    dado no solo
    it
    dato di base sul terreno
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    it
    carico sul link
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    it
    incrinatura sulla spalla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    it
    peso macellato, peso al macello, peso di macellazione
  • insurance
    no vencimento
    it
    rinnovo senza variazioni
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    it
    segnale a terra
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    it
    virata al suolo
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    it
    atterrare
  • humanities
    rolar no solo
    it
    rotolare in terra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    it
    carico al freno
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    it
    rischi a terra
  • financial market
    ordem no fecho
    it
    ordine in chiusura, at the close order
  • natural resources
    pegada no solo
    it
    impronta di suolo
  • electronics and electrical engineering
    cocanal / no mesmo canal
    it
    co-canale
  • health
    deixar no fogo
    it
    mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
  • statistics / foreign-exchange reserves
    posição no FMI
    it
    posizione di riserva presso l'FMI
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinais no solo
    it
    segnali di terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/no [visualizado em 2026-07-03 19:35:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro