hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.breseparador fonéticaˈnɔbr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
nobile
uma família nobre
una famiglia nobile
a guarda nobre do Papa
la guardia nobile del Papa
coração nobre
cuore, animo nobile
de sangue nobre
di sangue nobile
gás nobre
FÍSICA gas, nobile
metais nobres
MINERALOGIA metalli nobili
nome masculino
nobile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    it
    vitigno nobile
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    it
    metallo prezioso, metallo nobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casta fina / casta nobre
    it
    vitigni nobili, vitigni di pregio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    it
    metallo nobile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    it
    energia pregiata, energia superiore
  • crop production / beverage / life sciences
    podridão nobre
    it
    marciume nobile, uva infavata
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potencial nobre
    it
    potenziale nobile
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    it
    muffa grigia, marciume grigio, marciume ignobile, putrefazione, ammufimento degli acini, purritura grigia
  • chemistry
    substância química nobre de alto valor acrescentado
    it
    sostanza chimica nobile ad alto valore aggiunto
  • forestry
    abeto-nobre
    it
    abete nobile(abies nobilis)
  • information technology and data processing
    pastas de metais nobres
    it
    composto a base di metallo nobile
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento para potenciais mais nobres
    it
    deformazione residua
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocamento para potenciais mais nobres
    it
    nibilitazione del potenziale
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocamento para potenciais menos nobres
    it
    snobilitazione del potenziale
  • chemical compound / industrial structures
    NIRM / espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
    it
    NIRM, spettrometria di massa di ioni di gas nobile dopo riflessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nobre – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nobre [visualizado em 2026-06-10 00:08:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    it
    vitigno nobile
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    it
    metallo prezioso, metallo nobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casta fina / casta nobre
    it
    vitigni nobili, vitigni di pregio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    it
    metallo nobile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    it
    energia pregiata, energia superiore
  • crop production / beverage / life sciences
    podridão nobre
    it
    marciume nobile, uva infavata
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    potencial nobre
    it
    potenziale nobile
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    it
    muffa grigia, marciume grigio, marciume ignobile, putrefazione, ammufimento degli acini, purritura grigia
  • chemistry
    substância química nobre de alto valor acrescentado
    it
    sostanza chimica nobile ad alto valore aggiunto
  • forestry
    abeto-nobre
    it
    abete nobile(abies nobilis)
  • information technology and data processing
    pastas de metais nobres
    it
    composto a base di metallo nobile
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento para potenciais mais nobres
    it
    deformazione residua
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocamento para potenciais mais nobres
    it
    nibilitazione del potenziale
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocamento para potenciais menos nobres
    it
    snobilitazione del potenziale
  • chemical compound / industrial structures
    NIRM / espetrometria de massa de iões de gases nobres depois de reflexão
    it
    NIRM, spettrometria di massa di ioni di gas nobile dopo riflessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nobre – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nobre [visualizado em 2026-06-10 00:08:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre