- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nos.so
ˈnɔsu
ˈnɔsupronome possessivo
1.
nostro
o nosso trabalho, o nosso filho
il nostro lavoro, il nostro figlio
esta é a nossa casa
questa è la nostra casa
os nossos desejos, os nossos pais
i nostri desideri, i nostri genitori
as nossas riquezas, as nossas ideias
le nostre ricchezze, le nostre idee
a nossa última viagem
l'ultimo nostro viaggio
todos os nossos parentes e amigos
tutti i nostri parenti e amici
à nossa chegada
al nostro arrivo
este nosso amigo
questo nostro amico
um nosso amigo
un nostro amico
este projeto é nosso
questo progetto è nostro
dois amigos nossos
due nostri amici
um advogado nosso amigo
un amico nostro avvocato
alguns amigos nossos
alcuni nostri amici
fê-lo por amor nosso
l'ha fatto per amor nostro
em nossa lembrança
per nostro ricordo
nos nossos tempos
ai nostri tempi, al tempo nostro
Nosso Senhor
Nostro Signore
Nossa Senhora
Madonna, Nostra Signora
esta casa é nossa
questa casa è nostra
temos uma casa nossa
abbiamo una casa nostra
temos ainda alguma coisa nossa
abbiamo ancora qualcosa di nostro
não temos nada nosso
non abbiamo niente di nostro
aqui não há mais nada de nosso
qui non c'è più niente di nostro
a nossa carta de 22 de janeiro
la nostra (lettera) del 22 gennaio
quando receberem esta nossa carta
quando riceverete questa nostra (lettera)
está sempre do nosso lado
è, sta sempre dalla nostra (parte)
à nossa
alla nostra salute
2.
nostro
este livro é o nosso
questo libro è il nostro
estes livros são mais interessantes que os nossos
questi libri sono più interessanti dei nostri
nome masculino
1.
nostro
gastámos do nosso
abbiamo speso del nostro
2.
nostri
os nossos
i nostri
é um dos nossos
è uno dei nostri
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"itconferenza "Il nostro oceano"
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento SustentávelitTrasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, Agenda 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nosso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 06:00:57]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"itconferenza "Il nostro oceano"
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento SustentávelitTrasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, Agenda 2030
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Viagens: França, Baviera, Áustria e ItáliaSegundo volume que recolhe as impressões de viagem de Luciano Cordeiro pela Europa, em cuja parte fi...
- OfirAprazível local de veraneio da vila de Fão, junto à foz do rio Cávado e na sua margem esquerda. É um...
- conscienteO conceito de consciente nasceu com o "pai" da psicanálise, o austríaco Sigmund Freud. Na sua primei...
- anã vermelhaQualquer estrela da sequência principal, nomeadamente do tipo M e K, que tenha uma temperatura na or...
- Antão Vaz de AlmadaDiplomata português, nascido em 1573 e falecido em 1644, foi o grande impulsionador da Restauração. ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nosso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 06:00:57]. Disponível em
