- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses no.ta
ˈnɔtɐ
ˈnɔtɐ
favoritos
nome feminino
1.
nota, segno masculino, segnale masculino
2.
nota, appunto masculino, annotazione
nota crítica
nota critica
texto acompanhado de notas
testo corredato di note, testo annotato
nota do tradutor
nota del traduttore
nota marginal
nota marginale
nota em pé de página, de rodapé
nota a piede di pagina
bloco de notas
taccuino per note
tirar nota
prendere nota
nota de culpa
atto d'accusa
nota prévia
introduzione, prefazione
digno de nota
degno di nota
coisas dignas de nota
cose degne di nota
nota de infâmia
marchio d'infamia
3.
MÚSICA nota
as sete notas
le sette note
nota baixa, grave, aguda
nota bassa, grave, acuta
nota falsa, desafinada
nota falsa, stonata, stecca
ler as notas
leggere le note
dar a nota
dare il la
nota discordante
figurado nota discordante
sustentar a nota
figurado reggere, reggersi, resistere, sostenersi
4.
figurado nota, tocco masculino, tono masculino
aquelas flores dão uma nota alegre, uma nota de cor à sala
quei fiori mettono, portano una nota allegra, una nota di colore alla sala
forçar a nota
calcare la mano
5.
lista, nota
a nota das despesas
la nota, la distinta delle spese
6.
(escola) voto masculino
ter boa, má nota
avere un buon, cattivo, brutto voto
7.
nota, comunicazione, comunicato masculino
nota diplomática
nota diplomatica
8.
reputazione, fama
de boa nota
onesto, probo
autor de boa nota
autore famoso, celebre
de má nota
di cattiva reputazione, disonesto
mulher de má nota
donna di cattiva reputazione
9.
difetto masculino, pecca, manchevolezza
10.
nota (de banco)
banconota, biglietto di banca uma nota de cinco euros
una banconota da cinque euro
nota grande, pequena
biglietto di grosso, piccolo taglio
cheio da, de nota
pieno di soldi
uma nota firme
un sacco di soldi
11.
tabelião de notas
notaio notas públicas
registro notarile
nota
adjetivo feminino singular de noto
Presente do Indicativo do verbo notar
eu
noto
tu
notas
ele, ela, você
nota
nós
notamos
vós
notais
eles, elas, vocês
notam
Imperativo do verbo notar
nota
tu
note
ele, ela, você
notemos
nós
notai
vós
notem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaitpunteggio, punto
- cultural policynota / nota de músicaitnota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nota [visualizado em 2026-06-10 02:33:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaitpunteggio, punto
- cultural policynota / nota de músicaitnota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nota [visualizado em 2026-06-10 02:33:49].
