Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

notícia

no.tí.ci.a separador fonética

nuˈtisjɐ

favoritos

nome feminino

notizia

notícia fresca, sem fundamento

notizia fresca, infondata

boas, más notícias

buone, cattive, brutte notizie

dá-me, manda-me notícias tuas

dammi tue notizie

não tenho notícias dele há mais de um ano

non ho sue notizie da più di un anno

notícias desportivas

notizie sportive

notícias históricas, biográficas

notizie storiche, biografiche, cenni storici, biografici

nenhumas notícias, boas notícias; não havendo notícias, não há novidade

nessuna nuova buona nuova

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cooperation policy / international security
alerta da Interpol / notícia da Interpol
it
avviso Interpol
documentation / humanities
notícia bibliográfica
it
notizia bibliografica
means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
notícia catalográfica
it
notazione catalografica, registrazione catalografica
cooperation policy
notícia azul da Interpol
it
"avviso blu"
cooperation policy
notícia verde da Interpol
it
"avviso verde"
cooperation policy
notícia preta da Interpol
it
"avviso nero"
cooperation policy
notícia amarela da Interpol
it
"avviso giallo"
cooperation policy
notícia laranja da Interpol
it
"avviso arancione"
cooperation policy / international security / European Union
alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
it
"avviso rosso"
public opinion / means of communication / political propaganda
notícias falsas / boatos
it
fake news, notizie false
information and information processing
feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
it
feed, news feed, feed web
communications
canal de notícias
it
canale d'informazioni, rete d'informazioni
EUROPEAN UNION / communications
Notícias da Sessão
it
Resoconto
information and information processing / information technology and data processing
agregador de notícias / leitor RSS / agregador RSS
it
aggregatore di notizie, aggregatore RSS
intellectual property
serviço de agregação de notícias
it
servizio di aggregazione di notizie
communications systems
recolha de notícias via satélite / SNG / RNS
it
raccolta di notizie via satellite, SNG
communications policy / information technology and data processing
rede de emissão de notícias por cabo
it
cable news network
ENVIRONMENT
quadros de afixação de avisos / sistema de quadro de afixação de notícias
it
bacheca elettronica
sistema de recolha de notícias por satélite / SNG
it
sistemi di ritrasmissione via satellite, SNG
communications systems / communications policy
SNG TES / estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite
it
SNG TES, stazione terrestre trasportabile per la ritrasmissione d'informazioni via satellite

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

notícia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/notícia [visualizado em 2026-07-29 16:39:44].

referências a notícia

alarmar, assombroso, celeuma ...

sinónimos de notícia

apontamento, lembrança, memória ...

traduções de notícia

anagramas de notícia

actínio

provérbios com a palavra notícia

palavras vizinhas de notícia

notar, notariado, notarial ...

palavras parecidas com notícia

noticiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cooperation policy / international security
alerta da Interpol / notícia da Interpol
it
avviso Interpol
documentation / humanities
notícia bibliográfica
it
notizia bibliografica
means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
notícia catalográfica
it
notazione catalografica, registrazione catalografica
cooperation policy
notícia azul da Interpol
it
"avviso blu"
cooperation policy
notícia verde da Interpol
it
"avviso verde"
cooperation policy
notícia preta da Interpol
it
"avviso nero"
cooperation policy
notícia amarela da Interpol
it
"avviso giallo"
cooperation policy
notícia laranja da Interpol
it
"avviso arancione"
cooperation policy / international security / European Union
alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
it
"avviso rosso"
public opinion / means of communication / political propaganda
notícias falsas / boatos
it
fake news, notizie false
information and information processing
feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
it
feed, news feed, feed web
communications
canal de notícias
it
canale d'informazioni, rete d'informazioni
EUROPEAN UNION / communications
Notícias da Sessão
it
Resoconto
information and information processing / information technology and data processing
agregador de notícias / leitor RSS / agregador RSS
it
aggregatore di notizie, aggregatore RSS
intellectual property
serviço de agregação de notícias
it
servizio di aggregazione di notizie
communications systems
recolha de notícias via satélite / SNG / RNS
it
raccolta di notizie via satellite, SNG
communications policy / information technology and data processing
rede de emissão de notícias por cabo
it
cable news network
ENVIRONMENT
quadros de afixação de avisos / sistema de quadro de afixação de notícias
it
bacheca elettronica
sistema de recolha de notícias por satélite / SNG
it
sistemi di ritrasmissione via satellite, SNG
communications systems / communications policy
SNG TES / estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite
it
SNG TES, stazione terrestre trasportabile per la ritrasmissione d'informazioni via satellite

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais