-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nú.cle.oseparador fonéticaˈnuklju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA nucleo
o núcleo atómico
FÍSICA il nucleo atomico
o núcleo da célula
il nucleo della cellula
2.
nocciolo
3.
figurado nucleo, gruppo
o núcleo familiar
il nucleo familiare
núcleo social
nucleo sociale
o primeiro núcleo do partido
il primo nucleo del partito
um núcleo de estudiosos
un nucleo di studiosi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    núcleo / núcleo celular / núcleo do genoma
    it
    nucleo, nucleo cellulare
  • livestock farming
    núcleo
    it
    colonia nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    it
    nucleo magnetico, nucleo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de vazamento / núcleo
    it
    maschio, materozza
  • nuclear power station
    multiplicador / núcleo
    it
    moltiplicatore, blocco combustibile, nocciolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    germe / núcleo
    it
    germe
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / soleira
    it
    suola, rivestimento usura
  • materials technology
    carreto / núcleo
    it
    anima, bobina(senza materiale avvolto)
  • European Monetary System
    núcleo
    it
    parte interna
  • information technology and data processing
    núcleo
    it
    nucleo
  • chemical compound / industrial structures
    núcleo
    it
    maschio, anima
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo
    it
    parte interna, cuore, zona centrale, nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    corpo centrale, core, nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    nucleo, pacco
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    nucleo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    núcleo
    it
    nucleo
  • information technology and data processing
    núcleo
    it
    anima, supporto del rullo
  • chemistry
    núcleo atómico / núcleo
    it
    nucleo atomico, nucleo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    expansão polar / núcleo polar
    it
    espansione polare
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo polar
    it
    nucleo polare
  • earth sciences / information technology and data processing
    placa núcleo
    it
    nocciolo
  • núcleo gasto
    it
    Nocciolo esaurito
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    it
    nucleo fisico, unità di esecuzione
  • nuclear energy
    núcleo zonado / núcleo de regiões múltiplas
    it
    Nocciolo a più zone
  • núcleo contendo boro / núcleo borado
    it
    Nocciolo borato
  • natural and applied sciences
    núcleo pesado
    it
    nucleo pesante
  • INDUSTRY
    núcleo córneo
    it
    osso delle corna
  • land transport / TRANSPORT
    núcleo cónico
    it
    nucleo conico
  • zona do núcleo / região do núcleo
    it
    Zona del nocciolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    altura de cabo / núcleo do cabo
    it
    Nucleo del cavo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    it
    nucleo magnetico
  • communications / information technology and data processing
    área do núcleo
    it
    area del nucleo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivô de núcleo
    it
    alloggiamento del nucleo
  • núcleo inicial
    it
    Nocciolo iniziale
  • saia do núcleo
    it
    Camicia del nocciolo
  • capa do núcleo
    it
    Virola del nocciolo
  • dano do núcleo
    it
    Danneggiamento del nocciolo
  • information technology and data processing
    núcleo de fita
    it
    nucleo a nastro avvolto, nucleo avvolto
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusão do núcleo
    it
    fusione del nocciolo
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    it
    bobina, rullo di carta
  • earth sciences
    ciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiação
    it
    Ciclo del nocciolo
  • electronics and electrical engineering
    perda no núcleo
    it
    perdita del core, perdita del nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo laminado
    it
    nucleo laminato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo laminado
    it
    pacco laminato
  • electronics and electrical engineering
    núcleo enrolado
    it
    nucleo avvolto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
núcleo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/núcleo [visualizado em 2026-07-30 01:19:25].
palavras parecidas com núcleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    núcleo / núcleo celular / núcleo do genoma
    it
    nucleo, nucleo cellulare
  • livestock farming
    núcleo
    it
    colonia nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    it
    nucleo magnetico, nucleo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de vazamento / núcleo
    it
    maschio, materozza
  • nuclear power station
    multiplicador / núcleo
    it
    moltiplicatore, blocco combustibile, nocciolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    germe / núcleo
    it
    germe
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo / soleira
    it
    suola, rivestimento usura
  • materials technology
    carreto / núcleo
    it
    anima, bobina(senza materiale avvolto)
  • European Monetary System
    núcleo
    it
    parte interna
  • information technology and data processing
    núcleo
    it
    nucleo
  • chemical compound / industrial structures
    núcleo
    it
    maschio, anima
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo
    it
    parte interna, cuore, zona centrale, nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    corpo centrale, core, nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    nucleo, pacco
  • electronics and electrical engineering
    núcleo
    it
    nucleo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    núcleo
    it
    nucleo
  • information technology and data processing
    núcleo
    it
    anima, supporto del rullo
  • chemistry
    núcleo atómico / núcleo
    it
    nucleo atomico, nucleo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    expansão polar / núcleo polar
    it
    espansione polare
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo polar
    it
    nucleo polare
  • earth sciences / information technology and data processing
    placa núcleo
    it
    nocciolo
  • núcleo gasto
    it
    Nocciolo esaurito
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    it
    nucleo fisico, unità di esecuzione
  • nuclear energy
    núcleo zonado / núcleo de regiões múltiplas
    it
    Nocciolo a più zone
  • núcleo contendo boro / núcleo borado
    it
    Nocciolo borato
  • natural and applied sciences
    núcleo pesado
    it
    nucleo pesante
  • INDUSTRY
    núcleo córneo
    it
    osso delle corna
  • land transport / TRANSPORT
    núcleo cónico
    it
    nucleo conico
  • zona do núcleo / região do núcleo
    it
    Zona del nocciolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    altura de cabo / núcleo do cabo
    it
    Nucleo del cavo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    it
    nucleo magnetico
  • communications / information technology and data processing
    área do núcleo
    it
    area del nucleo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pivô de núcleo
    it
    alloggiamento del nucleo
  • núcleo inicial
    it
    Nocciolo iniziale
  • saia do núcleo
    it
    Camicia del nocciolo
  • capa do núcleo
    it
    Virola del nocciolo
  • dano do núcleo
    it
    Danneggiamento del nocciolo
  • information technology and data processing
    núcleo de fita
    it
    nucleo a nastro avvolto, nucleo avvolto
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusão do núcleo
    it
    fusione del nocciolo
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    it
    Piastra di supporto, piastra inferiore del nocciolo, griglia inferiore
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    it
    bobina, rullo di carta
  • earth sciences
    ciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiação
    it
    Ciclo del nocciolo
  • electronics and electrical engineering
    perda no núcleo
    it
    perdita del core, perdita del nucleo
  • electronics and electrical engineering
    núcleo laminado
    it
    nucleo laminato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    núcleo laminado
    it
    pacco laminato
  • electronics and electrical engineering
    núcleo enrolado
    it
    nucleo avvolto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
núcleo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/núcleo [visualizado em 2026-07-30 01:19:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro