Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
o.cu.pa.ção separador fonéticaɔkupɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
occupazione
ocupação militar
occupazione militare
a ocupação duma fábrica pelos grevistas
l'occupazione di una fabbrica da parte degli scioperanti
2.
occupazione, attività, impegno masculino, impiego masculino, lavoro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    it
    attività lavorativa, professione, occupazione
  • social sciences
    ocupação
    it
    occupazione
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    it
    insediamento abusivo
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    it
    TOL, tasso di occupazione letto, tasso di occupazione
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    it
    grado di occupazione del veicolo
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    it
    tasso di occupazione, indice di occupazione
  • ECONOMICS
    taxa de ocupação
    it
    coefficiente di occupazione
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    it
    coefficiente di occupazione
  • statistics / SCIENCE
    período de ocupação / período de ocupação do sistema / tempo de ocupação
    it
    periodo operativo
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    it
    tempo di occupazione, tempo di tenuta
  • health
    fator de ocupação
    it
    fattore di occupazione
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    it
    prova d'occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    it
    verifica di occupazione
  • communications
    ocupação marginal
    it
    occupazione marginale
  • medical science
    ocupação de camas
    it
    occupazione di posti letto
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação das terras
    it
    occupazione del suolo
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    modulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupação
    it
    capacità di accoglienza individuale, unità di accoglienza
  • mechanical engineering
    ocupação permanente / ocupação continuada
    it
    Presenza permanente
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    it
    occupazione del veicolo
  • communications
    ocupação dos canais
    it
    occupazione dei canali
  • communications
    duração de ocupação
    it
    durata di occupazione di un collegamento
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    it
    mestiere ambientale
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    it
    registratore di occupazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    it
    occupazione alternativa
  • soft energy
    densidade de ocupação
    it
    fattore di impacchettamento, coefficiente di impacchettamento
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    it
    zona di comfort e movimento
  • EUROPEAN UNION
    densidade de ocupação
    it
    densità di insediamento
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    it
    professione amministrativa
  • ocupação anual contínua / ocupação contínua anual
    it
    Occupazione continua su base annua
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    it
    grado di occupazione dei posti a sedere
  • communications
    tempo total de ocupação
    it
    durata complessiva di occupazione, tempo totale di tenuta
  • communications
    tempo médio de ocupação
    it
    tempo medio di occupazione
  • air transport
    coeficiente de ocupação
    it
    fattore di carico
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    it
    rapporto superficie di captazione / superficie occupata
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    it
    occupazione
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    it
    occupaziona media del veicolo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    it
    probabilita d'occupazione
  • communications
    duração média de ocupação
    it
    tempo medio di occupazione
  • building and public works
    plano de ocupação do solo
    it
    piano regolatore generale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação humana do espaço
    it
    occupazione umana del territorio
  • earth sciences
    mapas de ocupação do solo
    it
    carte di utilizzazione dei suoli
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de vias
    it
    tabella di occupazione dei binari, grafico di occupazione degli itinerari, grafico di occupazione dei binari, tabella di occupazione degli itinerari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ocupação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 11:02:12]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ocupação

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    it
    attività lavorativa, professione, occupazione
  • social sciences
    ocupação
    it
    occupazione
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    it
    insediamento abusivo
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    it
    TOL, tasso di occupazione letto, tasso di occupazione
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    it
    grado di occupazione del veicolo
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    it
    tasso di occupazione, indice di occupazione
  • ECONOMICS
    taxa de ocupação
    it
    coefficiente di occupazione
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    it
    coefficiente di occupazione
  • statistics / SCIENCE
    período de ocupação / período de ocupação do sistema / tempo de ocupação
    it
    periodo operativo
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    it
    tempo di occupazione, tempo di tenuta
  • health
    fator de ocupação
    it
    fattore di occupazione
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    it
    prova d'occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    it
    verifica di occupazione
  • communications
    ocupação marginal
    it
    occupazione marginale
  • medical science
    ocupação de camas
    it
    occupazione di posti letto
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação das terras
    it
    occupazione del suolo
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    modulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupação
    it
    capacità di accoglienza individuale, unità di accoglienza
  • mechanical engineering
    ocupação permanente / ocupação continuada
    it
    Presenza permanente
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    it
    occupazione del veicolo
  • communications
    ocupação dos canais
    it
    occupazione dei canali
  • communications
    duração de ocupação
    it
    durata di occupazione di un collegamento
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    it
    mestiere ambientale
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    it
    registratore di occupazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    it
    occupazione alternativa
  • soft energy
    densidade de ocupação
    it
    fattore di impacchettamento, coefficiente di impacchettamento
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    it
    zona di comfort e movimento
  • EUROPEAN UNION
    densidade de ocupação
    it
    densità di insediamento
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    it
    professione amministrativa
  • ocupação anual contínua / ocupação contínua anual
    it
    Occupazione continua su base annua
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    it
    grado di occupazione dei posti a sedere
  • communications
    tempo total de ocupação
    it
    durata complessiva di occupazione, tempo totale di tenuta
  • communications
    tempo médio de ocupação
    it
    tempo medio di occupazione
  • air transport
    coeficiente de ocupação
    it
    fattore di carico
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    it
    rapporto superficie di captazione / superficie occupata
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    it
    occupazione
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    it
    occupaziona media del veicolo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    it
    probabilita d'occupazione
  • communications
    duração média de ocupação
    it
    tempo medio di occupazione
  • building and public works
    plano de ocupação do solo
    it
    piano regolatore generale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação humana do espaço
    it
    occupazione umana del territorio
  • earth sciences
    mapas de ocupação do solo
    it
    carte di utilizzazione dei suoli
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de vias
    it
    tabella di occupazione dei binari, grafico di occupazione degli itinerari, grafico di occupazione dei binari, tabella di occupazione degli itinerari
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ocupação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 11:02:12]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais