- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
offendere, oltraggiare
ofender a honra, a reputação de alguém
offendere l'onore, la reputazione di qualcuno
ofender alguém na sua dignidade
offendere qualcuno nella dignità
ofender alguém com injúrias
offendere qualcuno con ingiurie
ofender os direitos dos outros
offendere i diritti altrui
não tinha intenção de te ofender
non avevo intenzione di offenderti
2.
ledere, offendere
o golpe ofendeu o pulmão
il colpo ha leso, ha offeso il polmone
verbo pronominal
offendersi
ofendeu-se com o que lhe disse
si è offeso per quello che gli ho detto
não se ofenda se lhe digo que
non si offenda se le dico che
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ofender no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 14:39:53]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras parecidas
Artigos
- Vencidos da Vida (obra)...autoridades mesmo antes de subir à cena, sob a acusação de "
ofender a moral pública", mas, de facto, por - netiqueta...distintos. Assim, o processo comunicativo deve ser conduzido de forma a não
ofender nem ferir - Cesare Beccaria...acusado de
ofender a religião e faltar ao respeito à autoridade do Príncipe. Obras Principais: 1762, Del - Mirabeau...isso, escreveu "Sempre tive medo de
ofender a razão, mas nunca os homens." A sua morte em abril de 1791 - Carlos...se
ofender de leve, mas impossível de esquecer uma injúria verdadeira". Tendo crescido em Santarém
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ofender no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 14:39:53]. Disponível em
