MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
nome feminino
1.
offesa, affronto masculino
uma ofensa grave
un'offesa grave
perdoar, esquecer as ofensas
perdonare, dimenticare le offese
vingar uma ofensa, desforrar-se de uma ofensa
vendicare un'offesa
fazer uma ofensa a alguém
recare offesa a qualcuno
seja dito sem ofensa
senza volere offendere
2.
peccato masculino, colpa (verso Dio)
ofensa
adjetivo feminino singular de ofenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    it
    danno grave
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    it
    rischio effettivo di danno grave
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    it
    percosse e lesioni
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    it
    attentato all'integrità fisica
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    it
    diffamazione, offesa alla reputazione
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    it
    lesioni gravi
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    it
    lesione personale grave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ofensa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 15:01:01]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ofensa

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    it
    danno grave
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    it
    rischio effettivo di danno grave
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    it
    percosse e lesioni
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    it
    attentato all'integrità fisica
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    it
    diffamazione, offesa alla reputazione
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    it
    lesioni gravi
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    it
    lesione personale grave
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ofensa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 15:01:01]. Disponível em