hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
offensiva
passar à ofensiva
passare all'offensiva
desferir, desencadear uma ofensiva
sferrare un'offensiva
tomar a ofensiva
prendere l'offensiva, aggredire
2.
figurado agire per primo, prendere l'iniziativa
ofensivalocução
adjetivo feminino singular de ofensivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    linguagem ofensiva
    it
    linguaggio offensivo
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    it
    OEW, guerra elettronica offensiva
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    it
    squadra rossa, red team
  • materials technology
    ofensiva tecnológica e de I&D
    it
    offensiva tecnologica e di R&S
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    it
    purple team, squadra viola
  • defence
    poder ofensivo
    it
    potere offensivo, potenza offensiva
  • LAW
    comportamento ofensivo
    it
    comportamento offensivo
  • international agreement / defence
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II
    it
    trattato SALT II, SALT II, Trattato sulla limitazione delle armi strategiche offensive
  • international agreement / military equipment / international balance
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / START II
    it
    trattato START II, START II, secondo trattato per la riduzione delle armi strategiche
  • international agreement / military equipment / international balance
    novo START / Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas / Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
    it
    nuovo START, START 2010, nuovo trattato per la riduzione delle armi strategiche
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ofensiva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ofensiva [visualizado em 2026-06-08 21:07:38].
palavras parecidas com ofensiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    linguagem ofensiva
    it
    linguaggio offensivo
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    it
    OEW, guerra elettronica offensiva
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    it
    squadra rossa, red team
  • materials technology
    ofensiva tecnológica e de I&D
    it
    offensiva tecnologica e di R&S
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    it
    purple team, squadra viola
  • defence
    poder ofensivo
    it
    potere offensivo, potenza offensiva
  • LAW
    comportamento ofensivo
    it
    comportamento offensivo
  • international agreement / defence
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II
    it
    trattato SALT II, SALT II, Trattato sulla limitazione delle armi strategiche offensive
  • international agreement / military equipment / international balance
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / START II
    it
    trattato START II, START II, secondo trattato per la riduzione delle armi strategiche
  • international agreement / military equipment / international balance
    novo START / Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas / Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
    it
    nuovo START, START 2010, nuovo trattato per la riduzione delle armi strategiche
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ofensiva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ofensiva [visualizado em 2026-06-08 21:07:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre