Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

oficial

favoritos

adjetivo de 2 géneros

ufficiale

ato, documento oficial

atto, documento ufficiale

boletim oficial

bollettino ufficiale

manifestação oficial

manifestazione ufficiale

visita oficial dum chefe de Estado

visita ufficiale di un capo di Stato

noivado oficial

fidanzamento ufficiale

a notícia não é oficial

la notizia non è ufficiale

forma, carácter oficial

forma, carattere ufficiale

escola oficial

scuola statale

ensino oficial

insegnamento pubblico

serviço oficial

servizio pubblico

nome masculino

MILITAR ufficiale

oficial do exército, da marinha, da aviação

ufficiale dell'esercito, di marina, dell'aeronautica

oficial de complemento

ufficiale di complemento

oficial da reserva

ufficiale della riserva

oficiais generais

ufficiali generali

oficiais superiores

ufficiali superiori

oficiais inferiores, subalternos

ufficiali inferiori, subalterni

oficial reformado

ufficiale a riposo

oficial de carreira

ufficiale di carriera, in servizio permanente, effettivo

oficial de guarda

ufficiale di guardia

oficial de dia

ufficiale di giornata

oficial de serviço

ufficiale di servizio, di picchetto

oficial médico

ufficiale medico

patente de oficial

grado militare

ufficiale, funzionario

oficial de diligências

usciere

operaio, artigiano

oficial de alfaiate, de sapateiro

sarto, calzolaio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
chefe de obragem / oficial
it
maestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
oficial
it
ufficiale
honour
Oficial
it
Ufficiale
leisure / communications
oficial
it
ufficiale
TRANSPORT
oficial VTS
it
ufficiale VTS
life sciences
hora legal / hora oficial
it
ora legale
administrative law
selo oficial
it
timbro ufficiale
crop production
marca oficial
it
marchio ufficiale, marchio
ENVIRONMENT
dever oficial / deveres oficiais
it
obbligo ufficiale
ENVIRONMENT
decreto administrativo / ordem oficial
it
autorizzazione amministrativa
EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
it
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, GU, GUUE, Gazzetta ufficiale
European Union / humanities
língua oficial
it
lingua ufficiale
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
visita oficial
it
visita ufficiale
EUROPEAN UNION / FINANCE
modelo oficial
it
modello ufficiale
honour
Grande Oficial
it
Grand'Ufficiale
humanities
jantar oficial
it
cena ufficiale
humanities
recibo oficial
it
ricevuta fiscale
EUROPEAN UNION / humanities
língua oficial
it
lingua ufficiale
crop production
rótulo oficial
it
etichetta ufficiale
Procedural law
feriado oficial
it
festività legalmente riconosciuta
financial market
mercado oficial / mercado regulamentado
it
mercato regolamentato, mercato organizzato
code of conduct / member of the European Central Bank
mandato oficial
it
incarico ufficiale
European civil service
feriado oficial
it
festività legalmente riconosciuta
FINANCE
mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
it
borsa investimenti riconosciuta dalle autorità britanniche, borsa investimenti britannica ufficialmente riconosciuta
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
feriado oficial / licença legal
it
giorno di festa ufficiale, giorno festivo
communications / FINANCE
cotação oficial / boletim oficial de cotações
it
listino ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
amostra oficial
it
campione ufficiale
FINANCE
cotação oficial
it
listino di borsa
medical science
serviço oficial
it
servizo ufficiale
medical science
amostra oficial
it
campione ufficiale
goods and services / administrative control / plant health control / animal health
controlo oficial
it
controlli ufficiali
AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado oficial
it
attestato ufficiale
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
auxiliar oficial
it
assistente ufficiale
communications
a título oficial
it
in via ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
it
capopesca, capitano
administrative law
controlo oficial / vigilância oficial
it
controllo ufficiale
materials technology / chemistry
inspeção oficial
it
ispezione ufficiale, visita ufficiale
FINANCE
paridade oficial
it
parità ufficiale
Procedural law
documento oficial
it
documento ufficiale, atto ufficiale
education / natural resources / fisheries
oficial de convés
it
ufficiale di coperta
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento oficial
it
documento ufficiale
LAW
documento / escritura / documento oficial
it
strumento, documento ufficiale
labour law and labour relations
greve não oficial / greve selvagem
it
sciopero selvaggio, sciopero spontaneo
ENVIRONMENT
audiência oficial / audiências oficiais
it
udienza ufficiale
insurance
regulador oficial / perito do segurado
it
perito di parte
leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
oficial de convés
it
ufficiale di coperta
land transport / TRANSPORT
oficial de convés
it
ufficiale di coperta

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

oficial – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficial [visualizado em 2026-06-09 14:27:06].

referências a oficial

aeronáutica, agente, ativo ...

sinónimos de oficial

burocrático, formal, legal ...

antónimos de oficial

ilegal, informal, particular ...

traduções de oficial

rimam com oficial

afusal, barreiral, canhameiral ...

relacionadas com oficial

oficial às ordens

provérbios com a palavra oficial

palavras parecidas com oficial

oficiar, oficinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
chefe de obragem / oficial
it
maestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
oficial
it
ufficiale
honour
Oficial
it
Ufficiale
leisure / communications
oficial
it
ufficiale
TRANSPORT
oficial VTS
it
ufficiale VTS
life sciences
hora legal / hora oficial
it
ora legale
administrative law
selo oficial
it
timbro ufficiale
crop production
marca oficial
it
marchio ufficiale, marchio
ENVIRONMENT
dever oficial / deveres oficiais
it
obbligo ufficiale
ENVIRONMENT
decreto administrativo / ordem oficial
it
autorizzazione amministrativa
EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
it
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, GU, GUUE, Gazzetta ufficiale
European Union / humanities
língua oficial
it
lingua ufficiale
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
visita oficial
it
visita ufficiale
EUROPEAN UNION / FINANCE
modelo oficial
it
modello ufficiale
honour
Grande Oficial
it
Grand'Ufficiale
humanities
jantar oficial
it
cena ufficiale
humanities
recibo oficial
it
ricevuta fiscale
EUROPEAN UNION / humanities
língua oficial
it
lingua ufficiale
crop production
rótulo oficial
it
etichetta ufficiale
Procedural law
feriado oficial
it
festività legalmente riconosciuta
financial market
mercado oficial / mercado regulamentado
it
mercato regolamentato, mercato organizzato
code of conduct / member of the European Central Bank
mandato oficial
it
incarico ufficiale
European civil service
feriado oficial
it
festività legalmente riconosciuta
FINANCE
mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
it
borsa investimenti riconosciuta dalle autorità britanniche, borsa investimenti britannica ufficialmente riconosciuta
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
feriado oficial / licença legal
it
giorno di festa ufficiale, giorno festivo
communications / FINANCE
cotação oficial / boletim oficial de cotações
it
listino ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
amostra oficial
it
campione ufficiale
FINANCE
cotação oficial
it
listino di borsa
medical science
serviço oficial
it
servizo ufficiale
medical science
amostra oficial
it
campione ufficiale
goods and services / administrative control / plant health control / animal health
controlo oficial
it
controlli ufficiali
AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atestado oficial
it
attestato ufficiale
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
auxiliar oficial
it
assistente ufficiale
communications
a título oficial
it
in via ufficiale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
it
capopesca, capitano
administrative law
controlo oficial / vigilância oficial
it
controllo ufficiale
materials technology / chemistry
inspeção oficial
it
ispezione ufficiale, visita ufficiale
FINANCE
paridade oficial
it
parità ufficiale
Procedural law
documento oficial
it
documento ufficiale, atto ufficiale
education / natural resources / fisheries
oficial de convés
it
ufficiale di coperta
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento oficial
it
documento ufficiale
LAW
documento / escritura / documento oficial
it
strumento, documento ufficiale
labour law and labour relations
greve não oficial / greve selvagem
it
sciopero selvaggio, sciopero spontaneo
ENVIRONMENT
audiência oficial / audiências oficiais
it
udienza ufficiale
insurance
regulador oficial / perito do segurado
it
perito di parte
leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
oficial de convés
it
ufficiale di coperta
land transport / TRANSPORT
oficial de convés
it
ufficiale di coperta

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais