- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
o.po.si.ção
ɔpuziˈsɐ̃w̃
ɔpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
opposizione, resistenza
uma estéril, vã, inútil, teimosa oposição
una sterile, vana, inutile, ostinata opposizione
2.
opposizione, contrasto masculino
as nossas ideias estão em nítida oposição
le nostre idee sono in netta opposizione
venceu todas as oposições
ha vinto ogni opposizione
em oposição a
all'opposto di
3.
POLÍTICA opposizione
oposição parlamentar
opposizione parlamentare
os deputados, os partidos da oposição
i deputati, i partiti dell'opposizione
um jornal da oposição
un giornale d'opposizione
passar à oposição
passare all'opposizione
4.
DIREITO opposizione, ricorso masculino, impugnazione
5.
ASTRONOMIA opposizione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoposiçãoitopposizione
- LAWembargo / oposiçãoitricorso contro una sentenza in contumacia, opposizione
- electronics and electrical engineeringem oposiçãoitin opposizione
- electronics and electrical engineeringoposição de faseitcontrofase, opposizione di fase
- standardisation / LAW / technologytaxa de oposiçãoittassa di opposizione
- LAWtaxa de oposiçãoittassa d'opposizione
- marketing / TRADElista de Robinson / Lista de Oposiçãoitregistro pubblico delle opposizioni, registro delle opposizioni, lista Robinson
- LAW / POLITICSlíder da oposiçãoitcapo dell'opposizione
- trademark / LAWprazo de oposiçãoittermine per l'opposizione
- LAWexame da oposiçãoitesame dell'opposizione
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãoitstadio in controfase
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em oposiçãoitprova in opposizione
- data processingdireito de oposiçãoitdiritto di opposizione
- LAWformular a oposiçãoitproporre opposizione
- LAWem caso de oposiçãoitin caso di contestazione
- technologyDivisão de oposiçãoitdivisione di opposizione
- POLITICSpartido de oposiçãoitpartito di opposizione
- electronics and electrical engineering / chemistryelemento de força contraeletromotriz / elemento de oposiçãoitelemento di forza controelettromotrice
- administrative lawprocesso de oposiçãoitprocedura di opposizione
- Procedural lawoposição de terceirositopposizione di terzo
- Family lawoposição ao casamentoitopposizione al matrimonio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoposição de terceirositopposizione di terzo
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policydeclaração de oposição fundamentada / declaração de oposiçãoitdichiarazione di opposizione motivata, dichiarazione di opposizione
- electronics and electrical engineering...em oposição de faseit...in opposizione di fase
- communications / FINANCEoposição a um pagamentoitopposizione ad un pagamento
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsprocedimento de oposiçãoitprocedura di opposizione
- defence / POLITICSgrupo de oposição armadaitgruppo di opposizione armata, gruppo armato di opposizione
- electronics and electrical engineering / life sciencesondas em oposição de faseitonde in opposizione di fase
- taxationoposição a controlo fiscalitopposizione al controllo fiscale
- European Union law / competition lawprocedimento de não oposiçãoitprocedura di non opposizione
- LAW / intellectual propertyoposição ao registo da marcaitopposizione alla registrazione del marchio
- LAWrecusa baseada numa oposiçãoitrifiuto basato su un'opposizione
- LAWoposição a pedido de registoitopposizione ad una domanda di registrazione
- LAWacórdãos à revelia e oposiçãoitsentenze in contumacia ed opposizione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de oposição de faseitinterruttore a manopola
- LAWdeduzir oposição de terceirositil terzo può ricorrere
- LAW / justiceacórdão suscetível de oposiçãoitsentenza opponibile
- Procedural lawpedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceirositopposizione di terzo
- LAWoposição à concessão da proteçãoitopposizione alla concessione di protezione
- LAWrecurso de oposição de terceirositatto di opposizione di terzo
- designation of originprocedimento nacional de oposiçãoitprocedura nazionale di opposizione
- healthradioterapia em oposição de campoitradioterapia a campi contrapposti
- LAWsecretaria da divisão de oposiçãoitcancelleria della divisione di opposizione
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceacórdão não suscetível de oposiçãoitsentenza contro la quale non è ammessa opposizione
- Family lawsuprimento da oposição ao casamentoitrevoca dell'opposizione al matrimonio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrequerimento de oposição de terceirositatto di opposizione, opposizione di terzo
- electronics and electrical engineeringsistema alimentado em oposição de faseitrete d'antenne alimentata in opposizione di fase
- electronics and electrical engineeringsinal de dispersão em oposição de faseitsegnale con dispersione dello spettro in controfase
- LAWparte vencida num processo de oposiçãoitparte soccombente in una procedura di opposizione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oposição [visualizado em 2026-06-22 06:57:25].
antónimos de oposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoposiçãoitopposizione
- LAWembargo / oposiçãoitricorso contro una sentenza in contumacia, opposizione
- electronics and electrical engineeringem oposiçãoitin opposizione
- electronics and electrical engineeringoposição de faseitcontrofase, opposizione di fase
- standardisation / LAW / technologytaxa de oposiçãoittassa di opposizione
- LAWtaxa de oposiçãoittassa d'opposizione
- marketing / TRADElista de Robinson / Lista de Oposiçãoitregistro pubblico delle opposizioni, registro delle opposizioni, lista Robinson
- LAW / POLITICSlíder da oposiçãoitcapo dell'opposizione
- trademark / LAWprazo de oposiçãoittermine per l'opposizione
- LAWexame da oposiçãoitesame dell'opposizione
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãoitstadio in controfase
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em oposiçãoitprova in opposizione
- data processingdireito de oposiçãoitdiritto di opposizione
- LAWformular a oposiçãoitproporre opposizione
- LAWem caso de oposiçãoitin caso di contestazione
- technologyDivisão de oposiçãoitdivisione di opposizione
- POLITICSpartido de oposiçãoitpartito di opposizione
- electronics and electrical engineering / chemistryelemento de força contraeletromotriz / elemento de oposiçãoitelemento di forza controelettromotrice
- administrative lawprocesso de oposiçãoitprocedura di opposizione
- Procedural lawoposição de terceirositopposizione di terzo
- Family lawoposição ao casamentoitopposizione al matrimonio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoposição de terceirositopposizione di terzo
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policydeclaração de oposição fundamentada / declaração de oposiçãoitdichiarazione di opposizione motivata, dichiarazione di opposizione
- electronics and electrical engineering...em oposição de faseit...in opposizione di fase
- communications / FINANCEoposição a um pagamentoitopposizione ad un pagamento
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsprocedimento de oposiçãoitprocedura di opposizione
- defence / POLITICSgrupo de oposição armadaitgruppo di opposizione armata, gruppo armato di opposizione
- electronics and electrical engineering / life sciencesondas em oposição de faseitonde in opposizione di fase
- taxationoposição a controlo fiscalitopposizione al controllo fiscale
- European Union law / competition lawprocedimento de não oposiçãoitprocedura di non opposizione
- LAW / intellectual propertyoposição ao registo da marcaitopposizione alla registrazione del marchio
- LAWrecusa baseada numa oposiçãoitrifiuto basato su un'opposizione
- LAWoposição a pedido de registoitopposizione ad una domanda di registrazione
- LAWacórdãos à revelia e oposiçãoitsentenze in contumacia ed opposizione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de oposição de faseitinterruttore a manopola
- LAWdeduzir oposição de terceirositil terzo può ricorrere
- LAW / justiceacórdão suscetível de oposiçãoitsentenza opponibile
- Procedural lawpedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceirositopposizione di terzo
- LAWoposição à concessão da proteçãoitopposizione alla concessione di protezione
- LAWrecurso de oposição de terceirositatto di opposizione di terzo
- designation of originprocedimento nacional de oposiçãoitprocedura nazionale di opposizione
- healthradioterapia em oposição de campoitradioterapia a campi contrapposti
- LAWsecretaria da divisão de oposiçãoitcancelleria della divisione di opposizione
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceacórdão não suscetível de oposiçãoitsentenza contro la quale non è ammessa opposizione
- Family lawsuprimento da oposição ao casamentoitrevoca dell'opposizione al matrimonio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrequerimento de oposição de terceirositatto di opposizione, opposizione di terzo
- electronics and electrical engineeringsistema alimentado em oposição de faseitrete d'antenne alimentata in opposizione di fase
- electronics and electrical engineeringsinal de dispersão em oposição de faseitsegnale con dispersione dello spettro in controfase
- LAWparte vencida num processo de oposiçãoitparte soccombente in una procedura di opposizione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oposição [visualizado em 2026-06-22 06:57:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: