hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.de.na.ção separador fonéticaɔrdənɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ordinanza, ordinamento masculino, regolamento masculino, disposizione
ordenações reais
ordinanze reali
2.
RELIGIÃO ordinazione
ordenação sacerdotal
ordinazione sacerdotale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação
    it
    classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    modo de ordenação
    it
    modalità di ordinamento
  • electronics and electrical engineering
    grau de ordenação
    it
    grado di ordine
  • information technology and data processing
    ordenação digital
    it
    ordinamento numerico
  • documentation / information technology and data processing
    método de ordenação / plano de ordenação
    it
    mezzi di ordinamento
  • ordenação do feixe
    it
    Disposizione a fascio
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por data / ordenação cronológica
    it
    ordinamento cronologico
  • data processing / information technology and data processing
    campo de ordenação
    it
    campo di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    it
    ordinamento numerico
  • statistics / SCIENCE
    escala ordinal / escala de ordenação
    it
    scala ordinale, scala di ranghi
  • statistics / SCIENCE
    ordenação conjugada
    it
    graduatorie coniugate
  • information technology and data processing
    ordenação em fichas
    it
    classificare su scheda
  • pharmaceutical industry
    Escala de ordenação
    it
    Scala di ranghi
  • data processing / information technology and data processing
    regras de ordenação
    it
    regole di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de macros
    it
    ordinamento di macro
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de linhas
    it
    ordinamento di righe
  • documentation / information technology and data processing
    classes de ordenação
    it
    classe di ordinamento
  • communications systems
    ordenação de pacotes
    it
    ordinamento di pacchetti
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de títulos
    it
    ordinamento di intestazioni, ordinamento di titoli
  • information technology and data processing
    ordenação multivolume
    it
    ordinamento multibobina
  • data processing / information technology and data processing
    condição de ordenação
    it
    chiave di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de ficheiro
    it
    ordinamento di file
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação descendente
    it
    ordinamento decrescente
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por colunas
    it
    ordinamento di una colonna
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de ordenação
    it
    paramentro di ordine
  • information technology and data processing
    ordenação de multifase
    it
    ordinamento multipasso, ordinamento a più passi
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de etiquetas
    it
    ordinamento di etichette
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de documento
    it
    ordinamento di documenti
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfanumérica
    it
    ordinamento alfanumerico
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de ordenação
    it
    principi di ordinamento
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    it
    ordine esteso
  • data processing / information technology and data processing
    velocidade de ordenação
    it
    velocità di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de uma coluna
    it
    ordinamento di una colonna
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de parágrafos
    it
    ordinamento di paragrafi
  • information technology and data processing
    ordenação de prioridades
    it
    attribuzione della priorità
  • information technology and data processing
    ordenação de acesso direto
    it
    ordinamento ad accesso casuale, ordinamento ad accesso diretto
  • documentation / information technology and data processing
    característica de ordenação
    it
    caratteristiche di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    it
    ordinamento a criteri combinati, ordinamento multilivello
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    it
    ordinamento multichiave
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica ascendente
    it
    ordinamento numerico crescente
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação numérica
    it
    principi di ordinamento numerico
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação pela enésima palavra
    it
    ordinamento sulla n-esima parola
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica descendente
    it
    ordinamento numerico decrescente
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    it
    ordinamento sistematico dettagliato
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética ascendente
    it
    ordinamento alfabetico crescente
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    it
    ordinamento per successione di segni ( caratteri )
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação alfabética
    it
    principi di ordinamento alfabetico
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    it
    ordinamento sistematico per gruppi
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética descendente
    it
    ordinamento alfabetico decrescente
  • information technology and data processing
    ordenação pelo método de inserção
    it
    ordinamento mediante inserzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ordenação [visualizado em 2026-06-21 19:13:04].
palavras parecidas com ordenação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação
    it
    classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    modo de ordenação
    it
    modalità di ordinamento
  • electronics and electrical engineering
    grau de ordenação
    it
    grado di ordine
  • information technology and data processing
    ordenação digital
    it
    ordinamento numerico
  • documentation / information technology and data processing
    método de ordenação / plano de ordenação
    it
    mezzi di ordinamento
  • ordenação do feixe
    it
    Disposizione a fascio
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por data / ordenação cronológica
    it
    ordinamento cronologico
  • data processing / information technology and data processing
    campo de ordenação
    it
    campo di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica
    it
    ordinamento numerico
  • statistics / SCIENCE
    escala ordinal / escala de ordenação
    it
    scala ordinale, scala di ranghi
  • statistics / SCIENCE
    ordenação conjugada
    it
    graduatorie coniugate
  • information technology and data processing
    ordenação em fichas
    it
    classificare su scheda
  • pharmaceutical industry
    Escala de ordenação
    it
    Scala di ranghi
  • data processing / information technology and data processing
    regras de ordenação
    it
    regole di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de macros
    it
    ordinamento di macro
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de linhas
    it
    ordinamento di righe
  • documentation / information technology and data processing
    classes de ordenação
    it
    classe di ordinamento
  • communications systems
    ordenação de pacotes
    it
    ordinamento di pacchetti
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de títulos
    it
    ordinamento di intestazioni, ordinamento di titoli
  • information technology and data processing
    ordenação multivolume
    it
    ordinamento multibobina
  • data processing / information technology and data processing
    condição de ordenação
    it
    chiave di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de ficheiro
    it
    ordinamento di file
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação descendente
    it
    ordinamento decrescente
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação por colunas
    it
    ordinamento di una colonna
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de ordenação
    it
    paramentro di ordine
  • information technology and data processing
    ordenação de multifase
    it
    ordinamento multipasso, ordinamento a più passi
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de etiquetas
    it
    ordinamento di etichette
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de documento
    it
    ordinamento di documenti
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfanumérica
    it
    ordinamento alfanumerico
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de ordenação
    it
    principi di ordinamento
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    it
    ordine esteso
  • data processing / information technology and data processing
    velocidade de ordenação
    it
    velocità di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de uma coluna
    it
    ordinamento di una colonna
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação de parágrafos
    it
    ordinamento di paragrafi
  • information technology and data processing
    ordenação de prioridades
    it
    attribuzione della priorità
  • information technology and data processing
    ordenação de acesso direto
    it
    ordinamento ad accesso casuale, ordinamento ad accesso diretto
  • documentation / information technology and data processing
    característica de ordenação
    it
    caratteristiche di ordinamento
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    it
    ordinamento a criteri combinati, ordinamento multilivello
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    it
    ordinamento multichiave
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica ascendente
    it
    ordinamento numerico crescente
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação numérica
    it
    principi di ordinamento numerico
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação pela enésima palavra
    it
    ordinamento sulla n-esima parola
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação numérica descendente
    it
    ordinamento numerico decrescente
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    it
    ordinamento sistematico dettagliato
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética ascendente
    it
    ordinamento alfabetico crescente
  • documentation / information technology and data processing
    ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
    it
    ordinamento per successione di segni ( caratteri )
  • documentation / information technology and data processing
    critério de ordenação alfabética
    it
    principi di ordinamento alfabetico
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    it
    ordinamento sistematico per gruppi
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação alfabética descendente
    it
    ordinamento alfabetico decrescente
  • information technology and data processing
    ordenação pelo método de inserção
    it
    ordinamento mediante inserzione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ordenação [visualizado em 2026-06-21 19:13:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos