hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
oscillante
2.
figurado titubante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilante
    it
    oscillante
  • chemical compound / industrial structures
    rolo oscilante / rolo basculante / rolo inclinável
    it
    rullo mobile, rullo basculante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa basculante / mesa oscilante
    it
    vasca oscillante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    it
    mozzo oscillante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo oscilante
    it
    asse oscillante
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    it
    porta a vento, porta a ventola, porta a saloon
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    it
    braccio oscillante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco oscilante
    it
    blocco schermante
  • land transport / TRANSPORT
    sinal oscilante
    it
    segnale vibratotrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    it
    erpice a setaccio, erpice oscilante
  • chemical compound
    molde oscilante
    it
    stampo oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    it
    gamba oscillante
  • industrial structures
    massa oscilante
    it
    massa oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    it
    braccio oscillante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    it
    zappetta oscillante
  • mechanical engineering
    taipal oscilante
    it
    pattino di sicurezza girevole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    it
    oscillatore, plansichter
  • electronics and electrical engineering
    espelho oscilante
    it
    riflettore a specchio oscillante
  • industrial structures
    carrete oscilante
    it
    pignone oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    palheta oscilante
    it
    paletta oscillante
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    it
    risalto oscillante
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação oscilante
    it
    fondazione elastica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    it
    paratoia a ventola oscillante
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    it
    quadrante
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    it
    movimento alternativo, movimento oscillante, moto alternativo, moto oscillatorio
  • mechanical engineering
    placa oscilante fixa / placa oscilante não giratória
    it
    piatto ciclico fisso
  • mechanical engineering
    placa oscilante móvel
    it
    piatto ciclico mobile
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    it
    cuscinetto oscillante di arresto
  • iron, steel and other metal industries
    transportador vibratório / transportador oscilante / transportador por sacudidelas
    it
    trasportatore a scosse
  • industrial structures
    came de massa oscilante
    it
    camma della massa oscillante
  • industrial structures
    roda da massa oscilante
    it
    ruota della massa oscillante
  • industrial structures
    eixo de massa oscilante
    it
    asse della massa oscillante
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    it
    pompa di alimentazione ausiliaria a mano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    it
    anatra di Salter, dispositivo di Salter a forma di anatra, camma oscillante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coluna de água oscilante
    it
    colonna d'acqua oscillante
  • mechanical engineering
    bomba de disco oscilante
    it
    pompa a disco oscillante
  • industrial structures
    ponte da massa oscilante
    it
    ponte della massa oscillante
  • industrial structures
    chapa de massa oscilante
    it
    tavola della massa oscillante
  • industrial structures
    camba de massa oscilante
    it
    cerchione della massa oscillante
  • industrial structures
    anilha de massa oscilante
    it
    anello della massa oscillante
  • iron, steel and other metal industries
    forno de soleira vibradora / forno de soleira oscilante
    it
    forno con suola a scosse
  • industrial structures
    carrete de massa oscilante
    it
    pignone della massa oscillante
  • industrial structures
    suporte da massa oscilante
    it
    supporto della massa oscillante
  • industrial structures
    ponte do carrete oscilante
    it
    ponte del pignone oscillante
  • industrial structures
    protetor de massa oscilante
    it
    Protettore della massa oscillante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor de braço oscilante
    it
    irrigatore con braccio oscillante
  • industrial structures
    ferrolho de massa oscilante
    it
    paletto della massa oscillante
  • mechanical engineering
    bomba de palhetas oscilante / bomba semirrotativa
    it
    pompa semirotativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de combustão oscilante
    it
    reattore a combustione oscillatoria
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de placa oscilante
    it
    compressore a ralle oscillanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oscilante [visualizado em 2026-06-09 14:30:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilante
    it
    oscillante
  • chemical compound / industrial structures
    rolo oscilante / rolo basculante / rolo inclinável
    it
    rullo mobile, rullo basculante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa basculante / mesa oscilante
    it
    vasca oscillante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    it
    mozzo oscillante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo oscilante
    it
    asse oscillante
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    it
    porta a vento, porta a ventola, porta a saloon
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    it
    braccio oscillante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco oscilante
    it
    blocco schermante
  • land transport / TRANSPORT
    sinal oscilante
    it
    segnale vibratotrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    it
    erpice a setaccio, erpice oscilante
  • chemical compound
    molde oscilante
    it
    stampo oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    it
    gamba oscillante
  • industrial structures
    massa oscilante
    it
    massa oscillante
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    it
    braccio oscillante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    it
    zappetta oscillante
  • mechanical engineering
    taipal oscilante
    it
    pattino di sicurezza girevole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    it
    oscillatore, plansichter
  • electronics and electrical engineering
    espelho oscilante
    it
    riflettore a specchio oscillante
  • industrial structures
    carrete oscilante
    it
    pignone oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    palheta oscilante
    it
    paletta oscillante
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    it
    risalto oscillante
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação oscilante
    it
    fondazione elastica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    it
    paratoia a ventola oscillante
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    it
    quadrante
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    it
    movimento alternativo, movimento oscillante, moto alternativo, moto oscillatorio
  • mechanical engineering
    placa oscilante fixa / placa oscilante não giratória
    it
    piatto ciclico fisso
  • mechanical engineering
    placa oscilante móvel
    it
    piatto ciclico mobile
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    it
    cuscinetto oscillante di arresto
  • iron, steel and other metal industries
    transportador vibratório / transportador oscilante / transportador por sacudidelas
    it
    trasportatore a scosse
  • industrial structures
    came de massa oscilante
    it
    camma della massa oscillante
  • industrial structures
    roda da massa oscilante
    it
    ruota della massa oscillante
  • industrial structures
    eixo de massa oscilante
    it
    asse della massa oscillante
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    it
    pompa di alimentazione ausiliaria a mano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    it
    anatra di Salter, dispositivo di Salter a forma di anatra, camma oscillante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coluna de água oscilante
    it
    colonna d'acqua oscillante
  • mechanical engineering
    bomba de disco oscilante
    it
    pompa a disco oscillante
  • industrial structures
    ponte da massa oscilante
    it
    ponte della massa oscillante
  • industrial structures
    chapa de massa oscilante
    it
    tavola della massa oscillante
  • industrial structures
    camba de massa oscilante
    it
    cerchione della massa oscillante
  • industrial structures
    anilha de massa oscilante
    it
    anello della massa oscillante
  • iron, steel and other metal industries
    forno de soleira vibradora / forno de soleira oscilante
    it
    forno con suola a scosse
  • industrial structures
    carrete de massa oscilante
    it
    pignone della massa oscillante
  • industrial structures
    suporte da massa oscilante
    it
    supporto della massa oscillante
  • industrial structures
    ponte do carrete oscilante
    it
    ponte del pignone oscillante
  • industrial structures
    protetor de massa oscilante
    it
    Protettore della massa oscillante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor de braço oscilante
    it
    irrigatore con braccio oscillante
  • industrial structures
    ferrolho de massa oscilante
    it
    paletto della massa oscillante
  • mechanical engineering
    bomba de palhetas oscilante / bomba semirrotativa
    it
    pompa semirotativa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de combustão oscilante
    it
    reattore a combustione oscillatoria
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de placa oscilante
    it
    compressore a ralle oscillanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oscilante [visualizado em 2026-06-09 14:30:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre