hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA pecora
um rebanho de ovelhas
un gregge, branco di pecore
ovelha tresmalhada
pecora, pecorella smarrita
ovelha ronhosa, tinhosa, negra
pecora scabbiosa, tignosa figurado, pecora nera
ser a ovelha ronhosa, negra da família
essere le pecora nera della famiglia
queijo de ovelha
(formaggio) pecorino
o pároco cuida das suas ovelhas
il parroco ha cura delle sue pecorelle
basta uma ovelha ronhosa para perder um rebanho; a ovelha ronhosa deita a perder todo um rebanho
una pecora scabbiosa ne guasta un branco
cada ovelha com sua parelha
chi s'assomiglia si piglia; Dio li fa e dopo li accoppia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    it
    pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    it
    pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    it
    pecora da riproduzione
  • medical science
    lã de ovelha
    it
    lana di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    it
    pecora vecchia
  • industrial structures
    lã de ovelha
    it
    lana matricina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    it
    pecora panama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    it
    grasso o sego di pecora
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    it
    meticcio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    it
    pecora caracul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    it
    carne di montone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    it
    latte di pecora
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    it
    pecora scozzese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha leiteira
    it
    pecora da latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    it
    formaggio di pecora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    it
    pecora domestica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    it
    letame ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    it
    rombonelli sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    it
    premio per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    it
    cavezza della pecora
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    it
    chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    it
    pecora che dà diritto al premio
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    it
    agnello lanuto, montone conciato, montone lanuto, agnello conciato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    it
    pecora a testa nera
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    it
    escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    it
    tappeto di pelle ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    it
    caglio di latte di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    it
    stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    it
    capogatto, capostorno, cenurosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    it
    allevamento di pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    it
    reticolato per ovini, rete per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    it
    gregge ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    it
    stalletto a graticcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    it
    rete elettrica per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    it
    mungitrice per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    it
    pascolo estensivo per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    it
    formaggio ovino-caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    it
    tosatrice elettrica per pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    it
    abbeveratoio a valvola per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    it
    sala di mungitura mobile per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    it
    preparazione delle pecore alla monta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    it
    gregge dato a pensione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ovelha [visualizado em 2026-06-09 11:46:05].
palavras parecidas com ovelha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    it
    pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    it
    pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    it
    pecora da riproduzione
  • medical science
    lã de ovelha
    it
    lana di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    it
    pecora vecchia
  • industrial structures
    lã de ovelha
    it
    lana matricina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    it
    pecora panama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    it
    grasso o sego di pecora
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    it
    meticcio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    it
    pecora caracul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    it
    carne di montone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    it
    latte di pecora
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    it
    pecora scozzese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha leiteira
    it
    pecora da latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    it
    formaggio di pecora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    it
    pecora domestica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    it
    letame ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    it
    rombonelli sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    it
    premio per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    it
    cavezza della pecora
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    it
    chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    it
    pecora che dà diritto al premio
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    it
    agnello lanuto, montone conciato, montone lanuto, agnello conciato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    it
    pecora a testa nera
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    it
    escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    it
    tappeto di pelle ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    it
    caglio di latte di pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    it
    stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    it
    capogatto, capostorno, cenurosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    it
    allevamento di pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    it
    reticolato per ovini, rete per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    it
    gregge ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    it
    stalletto a graticcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    it
    rete elettrica per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    it
    mungitrice per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    it
    pascolo estensivo per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    it
    formaggio ovino-caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    it
    tosatrice elettrica per pecore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    it
    abbeveratoio a valvola per ovini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    it
    sala di mungitura mobile per pecora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    it
    preparazione delle pecore alla monta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    it
    gregge dato a pensione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ovelha [visualizado em 2026-06-09 11:46:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre