- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
ZOOLOGIA pecora
um rebanho de ovelhas
un gregge, branco di pecore
ovelha tresmalhada
pecora, pecorella smarrita
ovelha ronhosa, tinhosa, negra
pecora scabbiosa, tignosa figurado, pecora nera
ser a ovelha ronhosa, negra da família
essere le pecora nera della famiglia
queijo de ovelha
(formaggio) pecorino
o pároco cuida das suas ovelhas
il parroco ha cura delle sue pecorelle
basta uma ovelha ronhosa para perder um rebanho; a ovelha ronhosa deita a perder todo um rebanho
una pecora scabbiosa ne guasta un branco
cada ovelha com sua parelha
chi s'assomiglia si piglia; Dio li fa e dopo li accoppia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelhaitpecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelhaitpecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha mãeitpecora da riproduzione
- medical sciencelã de ovelhaitlana di pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha velhaitpecora vecchia
- industrial structureslã de ovelhaitlana matricina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha panamáitpecora panama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura de ovelha / sebo de ovelhaitgrasso o sego di pecora
- industrial structuresovelha de peloitmeticcio
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha caraculitpecora caracul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovelhaitcarne di montone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite de ovelhaitlatte di pecora
- natural and applied sciences / industrial structuresovelha escocesaitpecora scozzese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha leiteiraitpecora da latte
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo de ovelhaitformaggio di pecora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSovelha domésticaitpecora domestica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesterco de ovelhaitletame ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha rombonelliitrombonelli sheep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio por ovelhaitpremio per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabresto de ovelhaitcavezza della pecora
- industrial structureslã de ovelha chunaitchuna wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha selecionávelitpecora che dà diritto al premio
- leather industrypele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lãitagnello lanuto, montone conciato, montone lanuto, agnello conciato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha de cabeça negraitpecora a testa nera
- industrial structuresovelha de raça escurialitescurial sheep
- industrial structurestapete de pele de ovelhaittappeto di pelle ovina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoalho de leite de ovelhaitcaglio di latte di pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade cooperativa de cura de queijo de ovelhaitstabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora
- animal healthcenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágadoitcapogatto, capostorno, cenurosi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasitallevamento di pecore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasitreticolato per ovini, rete per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de ovelhas / rebanhoitgregge ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreira / barreira para ovelhasitstalletto a graticcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvedação elétrica para ovelhasitrete elettrica per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhasitmungitrice per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio extensivo de ovelhasitpascolo estensivo per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo de mistura ovelha-cabraitformaggio ovino-caprino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquiador elétrico para ovelhasittosatrice elettrica per pecore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro de válvula para ovelhasitabbeveratoio a valvola per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de ordenha móvel para ovelhasitsala di mungitura mobile per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparação das ovelhas para a cobriçãoitpreparazione delle pecore alla monta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoitallevamento intensivo di pecore all'aperto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolocação das ovelhas em regime de pensionatoitgregge dato a pensione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ovelha [visualizado em 2026-06-09 11:46:05].
sinónimos de ovelha
anagramas de ovelha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelhaitpecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelhaitpecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha mãeitpecora da riproduzione
- medical sciencelã de ovelhaitlana di pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha velhaitpecora vecchia
- industrial structureslã de ovelhaitlana matricina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha panamáitpecora panama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura de ovelha / sebo de ovelhaitgrasso o sego di pecora
- industrial structuresovelha de peloitmeticcio
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha caraculitpecora caracul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovelhaitcarne di montone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite de ovelhaitlatte di pecora
- natural and applied sciences / industrial structuresovelha escocesaitpecora scozzese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha leiteiraitpecora da latte
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo de ovelhaitformaggio di pecora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSovelha domésticaitpecora domestica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesterco de ovelhaitletame ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha rombonelliitrombonelli sheep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio por ovelhaitpremio per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabresto de ovelhaitcavezza della pecora
- industrial structureslã de ovelha chunaitchuna wool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha selecionávelitpecora che dà diritto al premio
- leather industrypele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lãitagnello lanuto, montone conciato, montone lanuto, agnello conciato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovelha de cabeça negraitpecora a testa nera
- industrial structuresovelha de raça escurialitescurial sheep
- industrial structurestapete de pele de ovelhaittappeto di pelle ovina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoalho de leite de ovelhaitcaglio di latte di pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade cooperativa de cura de queijo de ovelhaitstabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora
- animal healthcenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágadoitcapogatto, capostorno, cenurosi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasitallevamento di pecore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasitreticolato per ovini, rete per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de ovelhas / rebanhoitgregge ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreira / barreira para ovelhasitstalletto a graticcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvedação elétrica para ovelhasitrete elettrica per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhasitmungitrice per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastoreio extensivo de ovelhasitpascolo estensivo per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo de mistura ovelha-cabraitformaggio ovino-caprino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosquiador elétrico para ovelhasittosatrice elettrica per pecore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro de válvula para ovelhasitabbeveratoio a valvola per ovini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de ordenha móvel para ovelhasitsala di mungitura mobile per pecora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparação das ovelhas para a cobriçãoitpreparazione delle pecore alla monta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoitallevamento intensivo di pecore all'aperto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolocação das ovelhas em regime de pensionatoitgregge dato a pensione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ovelha [visualizado em 2026-06-09 11:46:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: