- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.vo
ˈovu
ˈovunome masculino
BIOLOGIA uovo
ovo de galinha, de peixe, de insetos
uovo di gallina, di pesce, di insetti
pôr ovos
fare, deporre le uova
ovos do dia
uova di giornata
clara de ovo
albume, chiara, chiaro (d'uovo)
ovo quente, malpassado
uovo al guscio, bazzotto, à la coque
ovo cozido
uovo sodo
ovo batido
uovo sbattuto
ovo mexido
uovo strapazzato
ovo goro
uovo covato, barlaccio, andato a male
ovo podre, estragado
uovo marcio
ovo galado
uovo gallato
ovo que não é galado, não fecundo
uovo non fecondato
o ovo de Colombo
l'uovo di Colombo
ovos da Páscoa
uova pasquali
parece que vais a pisar ovos
sembra che cammini sulle uova
a pisar ovos
adagio, lentamente
cacarejar e não pôr ovos
promettere mari e monti e non dare nulla
parecerem-se como um ovo e um espeto
somigliare come un chiodo a una palla
no frigir, no fritar dos ovos
nel momento cruciale
sair do ovo
(pinto) uscire dal guscio
caixa de ovos
portauova
copo para ovos
portauovo
é um ovo por um real
è molto a buon mercato
estar a contar com o ovo no rabo da galinha
vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso; non dire quattro se non l'hai nel sacco
ovo
Presente do Indicativo do verbo ovar
eu
ovo
tu
ovas
ele, ela, você
ova
nós
ovamos
vós
ovais
eles, elas, vocês
ovam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesovo / ovaituovo, uova
- EUROPEAN UNION / animal productovoituovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:17:06]. Disponível em
anagramas
Provérbios
- Ao afortunado até os galos põem ovos.
- Aonde a galinha tem os olhos tem os ovos.
- É rainha a galinha que põe os ovos na vindima.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesovo / ovaituovo, uova
- EUROPEAN UNION / animal productovoituovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 13:17:06]. Disponível em
