hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈpɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
polvere feminino
as estradas estão cheias de pó
le strade sono piene di polvere
levantar pó
sollevare, fare polvere
o vento levanta nuvens de pó
il vento solleva nuvole di polvere
pó de mármore, de vidro, de diamante
polvere di marmo, di vetro, di diamante
ouro em pó
polvere d’oro
café em pó
caffè in polvere
pó de talco
talco in polvere
aspirador de pó
aspirapolvere
reduzir a pó, fazer em pó
ridurre in polvere
reduzir alguém a pó
figurado ridurre qualcuno in polvere
levantar alguém do pó
sollevare qualcuno dalla miseria
rojar-se no pó
abbassarsi, umiliarsi, strisciare
ter pó a alguém
vedere qualcuno come il fumo negli occhi
tu és pó e em pó te hás de tornar
sei polvere e in polvere ritornerai
pós de sapatos
nerofumo
pós de goma
amido
pós de perlimpimpim, pós da madre Celestina
polvere del pimpirimpì, del pimpirimpera, polvere magica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    it
    pulviscolo
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    it
    programma operativo, PO
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    it
    procedura orale
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    it
    PO, ossido di propilene
  • chemical element
    polónio
    it
    polonio
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    it
    PO settoriale
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    it
    programma operativo monofondo, PO monofondo
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    it
    polvere fine
  • applied sciences
    Pó oral
    it
    Polvere orale
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    it
    PO multiregionale
  • applied sciences
    Pó nasal
    it
    Polvere rinologica, Polvere per insufflazione nasale
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    it
    lancia a polvere
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    it
    PO infrastrutture
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    it
    polvere legata
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    it
    polvere inerte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    it
    polvere di pietra
  • applied sciences
    pó cutâneo
    it
    polvere cutanea
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    it
    colla in polvere
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    it
    polvere d'oro
  • materials technology
    cola em pó
    it
    adesivo in polvere
  • medical science
    pó emético
    it
    polvere emetica
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    it
    polvere bagnabile
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    it
    polvere di taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    it
    vetro in polvere
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    it
    cacao in polvere, polvere di cacao
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    it
    flusso in polvere
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    it
    fegato di pesce
  • ENERGY
    pó de coque
    it
    polvere di coke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    it
    concime polverulento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    it
    polvere di carne
  • building and public works
    pó de pedra
    it
    polvere fina, farina
  • chemistry
    amido em pó
    it
    polvere di amido
  • health / chemistry
    metal em pó
    it
    polvere di metallo
  • chemistry
    nuvem de pó
    it
    nube di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    it
    zucchero impalpabile
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    it
    ossitaglio alla polvere
  • applied sciences
    Pó auricular
    it
    Polvere otologica
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    it
    ugello per la polvere
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    it
    polvere rivestita, polvere inguainata
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    it
    polvere sotto vuoto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    it
    formaggio in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de tabaco
    it
    tobacco in polvere
  • chemical compound / industrial structures
    pó peneirado
    it
    passato al setaccio, setacciato
  • ENVIRONMENT
    tintas em pó
    it
    pitture in polvere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pó [visualizado em 2026-06-09 17:06:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    farinha de couro / pó / serragem
    it
    pulviscolo
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • EU expenditure / EU finance / economic support / regional policy
    programa operacional / PO
    it
    programma operativo, PO
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    it
    procedura orale
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • INDUSTRY / chemistry
    PO / óxido de propileno
    it
    PO, ossido di propilene
  • chemical element
    polónio
    it
    polonio
  • EUROPEAN UNION
    PO setorial
    it
    PO settoriale
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional monofundo / PO monofundo
    it
    programma operativo monofondo, PO monofondo
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    it
    polvere fine
  • applied sciences
    Pó oral
    it
    Polvere orale
  • EUROPEAN UNION
    PO plurirregional
    it
    PO multiregionale
  • applied sciences
    Pó nasal
    it
    Polvere rinologica, Polvere per insufflazione nasale
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    it
    lancia a polvere
  • EUROPEAN UNION
    PO infraestruturas
    it
    PO infrastrutture
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    it
    polvere legata
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    it
    polvere inerte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • building and public works
    pó britado / pó de granulação
    it
    polvere di pietra
  • applied sciences
    pó cutâneo
    it
    polvere cutanea
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    it
    colla in polvere
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro em pó
    it
    polvere d'oro
  • materials technology
    cola em pó
    it
    adesivo in polvere
  • medical science
    pó emético
    it
    polvere emetica
  • pharmaceutical industry / plant health product
    pó molhável
    it
    polvere bagnabile
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    it
    polvere di taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em pó / pó de vidro
    it
    vetro in polvere
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cacau em pó / pó de cacau
    it
    cacao in polvere, polvere di cacao
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    it
    flusso in polvere
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    it
    fegato di pesce
  • ENERGY
    pó de coque
    it
    polvere di coke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo em pó
    it
    concime polverulento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    it
    polvere di carne
  • building and public works
    pó de pedra
    it
    polvere fina, farina
  • chemistry
    amido em pó
    it
    polvere di amido
  • health / chemistry
    metal em pó
    it
    polvere di metallo
  • chemistry
    nuvem de pó
    it
    nube di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    it
    zucchero impalpabile
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    it
    ossitaglio alla polvere
  • applied sciences
    Pó auricular
    it
    Polvere otologica
  • iron, steel and other metal industries
    bico para pó
    it
    ugello per la polvere
  • iron, steel and other metal industries
    pó revestido
    it
    polvere rivestita, polvere inguainata
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    it
    polvere sotto vuoto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo em pó
    it
    formaggio in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de tabaco
    it
    tobacco in polvere
  • chemical compound / industrial structures
    pó peneirado
    it
    passato al setaccio, setacciato
  • ENVIRONMENT
    tintas em pó
    it
    pitture in polvere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pó – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pó [visualizado em 2026-06-09 17:06:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre