- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ne.la
pɐˈnɛlɐ
pɐˈnɛlɐnome feminino
pentola
panela de pressão
pentola a pressione
uma panela de feijões, de batatas
una pentola di fagioli, di patate
panela de carne
lesso (bollito con varie verdure)
dar para a panela
mandare avanti la baracca, aiutare la baracca
tirar nabos da panela
cercare di sapere, far parlare
quebrar a panela
usare, mettere per la prima volta
não há panela sem testo
non vi è pentola così brutta che non trovi il suo coperchio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesforno de panelaitforno di colata
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeitmarmitta di scappamento
- iron, steel and other metal industriespanela perfuradaitschiumatore
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaitvalvola, busetta, scaricatore
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- electronics and electrical engineering / food technologypanela de pressãoitautobollitore, pentola a pressione
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãoitrecipiente per la fusione
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoittundish, paniera, forno tundish
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaitsiviera di emergenza
- iron, steel and other metal industriespanela intermediáriaitcarro paniera
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioitricottura in marmitta, ricottura in caldaia, ricottura in cassetta
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaitscaricatore rotativo
- construction and town planningpanela de vapor elétricaitapparecchio elettrico per cottura a vapore
- iron, steel and other metal industriesválvula de gaveta da panelaitscaricatore a cassetto
- iron, steel and other metal industriesvazagem por panela intermediáriaitcolaggio con paniera, colaggio in paniera
- iron, steel and other metal industriescobertura de panela intermediáriaitcoperchio della paniera
- iron, steel and other metal industriesforno de panela de fundição-vácuoitforno a siviera sotto vuoto
- iron, steel and other metal industriescabeça do tampão da panela de vazamentoittappo
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento da panela intermediáriaitpostazione di riscaldo della paniera
- life sciences / fisheriesboca-de-panela / baleia-piloto-negraitdelfino pilota, globicefalo
- iron, steel and other metal industriescabeçote / pivô para panelas de fundiçãoittorretta rotante
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparador de panelas-aciariaitaddetto alla siviera
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecagem das panelas de fundiçãoitpreriscaldatore per siviere, postazione riscaldo siviere
- iron, steel and other metal industrieszona de manutenção de panelas intermediáriasitzona di preparazione paniere
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento de panelas intermediáriasitpostazione di preriscaldo, postazione di riscaldo della paniera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
panela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/panela [visualizado em 2026-06-09 10:14:49].
sinónimos de panela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesforno de panelaitforno di colata
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeitmarmitta di scappamento
- iron, steel and other metal industriespanela perfuradaitschiumatore
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaitvalvola, busetta, scaricatore
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- electronics and electrical engineering / food technologypanela de pressãoitautobollitore, pentola a pressione
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãoitrecipiente per la fusione
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoittundish, paniera, forno tundish
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaitsiviera di emergenza
- iron, steel and other metal industriespanela intermediáriaitcarro paniera
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioitricottura in marmitta, ricottura in caldaia, ricottura in cassetta
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaitscaricatore rotativo
- construction and town planningpanela de vapor elétricaitapparecchio elettrico per cottura a vapore
- iron, steel and other metal industriesválvula de gaveta da panelaitscaricatore a cassetto
- iron, steel and other metal industriesvazagem por panela intermediáriaitcolaggio con paniera, colaggio in paniera
- iron, steel and other metal industriescobertura de panela intermediáriaitcoperchio della paniera
- iron, steel and other metal industriesforno de panela de fundição-vácuoitforno a siviera sotto vuoto
- iron, steel and other metal industriescabeça do tampão da panela de vazamentoittappo
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento da panela intermediáriaitpostazione di riscaldo della paniera
- life sciences / fisheriesboca-de-panela / baleia-piloto-negraitdelfino pilota, globicefalo
- iron, steel and other metal industriescabeçote / pivô para panelas de fundiçãoittorretta rotante
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparador de panelas-aciariaitaddetto alla siviera
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecagem das panelas de fundiçãoitpreriscaldatore per siviere, postazione riscaldo siviere
- iron, steel and other metal industrieszona de manutenção de panelas intermediáriasitzona di preparazione paniere
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento de panelas intermediáriasitpostazione di preriscaldo, postazione di riscaldo della paniera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
panela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/panela [visualizado em 2026-06-09 10:14:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: