hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ne.laseparador fonéticapɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pentola
panela de pressão
pentola a pressione
uma panela de feijões, de batatas
una pentola di fagioli, di patate
panela de carne
lesso (bollito con varie verdure)
dar para a panela
mandare avanti la baracca, aiutare la baracca
tirar nabos da panela
cercare di sapere, far parlare
quebrar a panela
usare, mettere per la prima volta
não há panela sem testo
non vi è pentola così brutta che non trovi il suo coperchio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela
    it
    forno di colata
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    it
    marmitta di scappamento
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    it
    schiumatore
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    it
    valvola, busetta, scaricatore
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    it
    siviera munita di spina, siviera a tampone
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    it
    autobollitore, pentola a pressione
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    it
    recipiente per la fusione
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    it
    tundish, paniera, forno tundish
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    it
    siviera di emergenza
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    it
    carro paniera
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    it
    ricottura in marmitta, ricottura in caldaia, ricottura in cassetta
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    it
    scaricatore rotativo
  • construction and town planning
    panela de vapor elétrica
    it
    apparecchio elettrico per cottura a vapore
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    it
    scaricatore a cassetto
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    it
    colaggio con paniera, colaggio in paniera
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    it
    coperchio della paniera
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela de fundição-vácuo
    it
    forno a siviera sotto vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    it
    tappo
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    it
    postazione di riscaldo della paniera
  • life sciences / fisheries
    boca-de-panela / baleia-piloto-negra
    it
    delfino pilota, globicefalo
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    it
    torretta rotante
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    it
    addetto alla siviera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    it
    preriscaldatore per siviere, postazione riscaldo siviere
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    it
    zona di preparazione paniere
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    it
    postazione di preriscaldo, postazione di riscaldo della paniera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/panela [visualizado em 2026-06-09 08:52:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela
    it
    forno di colata
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    it
    marmitta di scappamento
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    it
    schiumatore
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    it
    valvola, busetta, scaricatore
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    it
    siviera munita di spina, siviera a tampone
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    it
    autobollitore, pentola a pressione
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    it
    recipiente per la fusione
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    it
    tundish, paniera, forno tundish
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    it
    siviera di emergenza
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    it
    carro paniera
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    it
    ricottura in marmitta, ricottura in caldaia, ricottura in cassetta
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    it
    scaricatore rotativo
  • construction and town planning
    panela de vapor elétrica
    it
    apparecchio elettrico per cottura a vapore
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    it
    scaricatore a cassetto
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    it
    colaggio con paniera, colaggio in paniera
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    it
    coperchio della paniera
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela de fundição-vácuo
    it
    forno a siviera sotto vuoto
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    it
    tappo
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    it
    postazione di riscaldo della paniera
  • life sciences / fisheries
    boca-de-panela / baleia-piloto-negra
    it
    delfino pilota, globicefalo
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    it
    torretta rotante
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    it
    addetto alla siviera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    it
    preriscaldatore per siviere, postazione riscaldo siviere
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    it
    zona di preparazione paniere
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    it
    postazione di preriscaldo, postazione di riscaldo della paniera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/panela [visualizado em 2026-06-09 08:52:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre