hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ra-á.guasseparador fonéticaparɐˈaɡwɐʃ
favoritosfavoritos
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para águas turvas
    it
    pompa per camere di digestione
  • ENVIRONMENT
    esgotos para águas residuais e pluviais
    it
    raccolta delle acque meteoriche
  • miscellaneous industries
    água
    it
    acqua
  • beverage
    beberagem / segundo-vinho / água-pé / vinho de difusão
    it
    vinello, posca
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    it
    acqua madre
  • ENVIRONMENT
    água doce
    it
    acqua dolce
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    it
    acqua giovanile, acqua iuvenile
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    it
    acqua fissata
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    it
    acqua dolce
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água pura
    it
    acqua pura
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    água-forte / ácido nítrico
    it
    acqua forte, acido nitrico, nitrico
  • oil industry
    água sulfurada / água ácida
    it
    acqua acida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    it
    acqua rilasciabile
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    água-forte
    it
    acquaforte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    it
    acqua libera
  • chemistry
    água régia
    it
    acqua regia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    it
    acqua libera
  • cultural policy
    água-forte
    it
    acqua forte
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    it
    Acqua non depurata
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    it
    acque bianche
  • physical sciences
    D2O / óxido de deutério / água pesada
    it
    acqua pesante, ossido di deuterio
  • livestock farming / waste
    águas sujas / águas residuais
    it
    acque cariche, acque reflue
  • materials technology
    gás de água
    it
    gas d'acqua
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    it
    taglione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água gravítica / água gravitacional / água vadosa
    it
    acque vadose, acque di percolazione, acque di gravitazione, acque gravitante, acque di falda
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    it
    acqua vadosa
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    it
    acqua stagnante, acqua ferma
  • earth sciences
    água da fusão do gelo / água gelada
    it
    acqua di fusione del ghiaccio
  • ENVIRONMENT
    água de abastecimento (zonas urbanas / água urbana
    it
    acqua urbana
  • ENVIRONMENT
    águas termais / água termal
    it
    acqua termale
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    it
    acqua morta, acqua stanca
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    it
    acqua di mare
  • mechanical engineering / communications / earth sciences
    água gelada
    it
    acqua ghiacciata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    it
    acqua di calce Ca(OH)2
  • wildlife
    rato-d'água
    it
    campagnolo terrestre, arvicola d'acqua, topo d'acqua
  • ENVIRONMENT
    águas ruças
    it
    effluenti di frantoio
  • ENVIRONMENT
    água quente
    it
    acqua calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água tónica
    it
    tonico
  • building and public works
    água de cal
    it
    acqua di calce
  • chemistry / life sciences
    água borada
    it
    acqua borata
  • life sciences
    água conata
    it
    acqua congenita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    it
    acqua gassosa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água fóssil
    it
    acqua fossile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água termal
    it
    acqua termale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água ligada
    it
    acqua legata, acqua di costituzione
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    it
    acqua calda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-águas – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/para-águas [visualizado em 2026-06-06 12:58:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para águas turvas
    it
    pompa per camere di digestione
  • ENVIRONMENT
    esgotos para águas residuais e pluviais
    it
    raccolta delle acque meteoriche
  • miscellaneous industries
    água
    it
    acqua
  • beverage
    beberagem / segundo-vinho / água-pé / vinho de difusão
    it
    vinello, posca
  • chemistry
    água-mãe / licor-mãe
    it
    acqua madre
  • ENVIRONMENT
    água doce
    it
    acqua dolce
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    it
    acqua giovanile, acqua iuvenile
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    it
    acqua fissata
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    it
    acqua dolce
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água pura
    it
    acqua pura
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    água-forte / ácido nítrico
    it
    acqua forte, acido nitrico, nitrico
  • oil industry
    água sulfurada / água ácida
    it
    acqua acida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    it
    acqua rilasciabile
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    água-forte
    it
    acquaforte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    it
    acqua libera
  • chemistry
    água régia
    it
    acqua regia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    it
    acqua libera
  • cultural policy
    água-forte
    it
    acqua forte
  • electronics and electrical engineering
    água bruta
    it
    Acqua non depurata
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    it
    acque bianche
  • physical sciences
    D2O / óxido de deutério / água pesada
    it
    acqua pesante, ossido di deuterio
  • livestock farming / waste
    águas sujas / águas residuais
    it
    acque cariche, acque reflue
  • materials technology
    gás de água
    it
    gas d'acqua
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    it
    taglione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água gravítica / água gravitacional / água vadosa
    it
    acque vadose, acque di percolazione, acque di gravitazione, acque gravitante, acque di falda
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    it
    acqua vadosa
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    it
    acqua stagnante, acqua ferma
  • earth sciences
    água da fusão do gelo / água gelada
    it
    acqua di fusione del ghiaccio
  • ENVIRONMENT
    água de abastecimento (zonas urbanas / água urbana
    it
    acqua urbana
  • ENVIRONMENT
    águas termais / água termal
    it
    acqua termale
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    it
    acqua morta, acqua stanca
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    it
    acqua di mare
  • mechanical engineering / communications / earth sciences
    água gelada
    it
    acqua ghiacciata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    it
    acqua di calce Ca(OH)2
  • wildlife
    rato-d'água
    it
    campagnolo terrestre, arvicola d'acqua, topo d'acqua
  • ENVIRONMENT
    águas ruças
    it
    effluenti di frantoio
  • ENVIRONMENT
    água quente
    it
    acqua calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água tónica
    it
    tonico
  • building and public works
    água de cal
    it
    acqua di calce
  • chemistry / life sciences
    água borada
    it
    acqua borata
  • life sciences
    água conata
    it
    acqua congenita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    it
    acqua gassosa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água fóssil
    it
    acqua fossile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água termal
    it
    acqua termale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água ligada
    it
    acqua legata, acqua di costituzione
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    it
    acqua calda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-águas – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/para-águas [visualizado em 2026-06-06 12:58:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre