hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.ra-chu.vaseparador fonéticaparɐˈʃuvɐ
favoritosfavoritos
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    it
    pioggia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    it
    pioggia
  • life sciences
    chuva
    it
    pioggia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    it
    altezza di pioggia, pioggia
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    it
    miagolio
  • life sciences
    chuva
    it
    pioggia, altezza di pioggia
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    it
    depositi acidi, deposito acido, deposizione acida, pioggia acida
  • fisheries
    barqueira / varestilha / guarda-chuva
    it
    paternoster
  • industrial production
    guarda-chuva
    it
    ombrello da pioggia, ombrello
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    it
    anello para-pioggia
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    chuva de lama
    it
    pioggia di fango
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    fase de chuva
    it
    stadio di pioggia
  • life sciences
    chuva anterior
    it
    precipitazione antecedente
  • communications
    chuva estática
    it
    disturbo radio da pioggia
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    it
    occhio del ciclone
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    it
    brain storming, brainstorming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    it
    cella di pioggia
  • life sciences
    chuva de sangue
    it
    pioggia rossa
  • life sciences
    chuva ciclónica
    it
    precipitazione ciclonica
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    it
    regime di pioggia
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    it
    pioggia ciclonica
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    it
    caduta di cenere vulcanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-da-chuva
    it
    pitecolobio
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    it
    impermeabile alla pioggia, idrorepellente, impermeabile all'acqua
  • life sciences
    chuva de enxofre
    it
    pioggia di zolfo
  • life sciences
    chuva infiltrada
    it
    infiltrazione di pioggia
  • earth sciences
    chuva orográfica
    it
    precipitazione orografica
  • life sciences
    chuva convectiva
    it
    precipitazione convettiva
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    it
    pioggia artificiale
  • life sciences
    chuva orográfica
    it
    pioggia di rilievo, pioggia orografica
  • chuva radioativa
    it
    fall out, ricaduta radiottiva
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    it
    incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione
  • earth sciences
    estação das chuvas
    it
    stagione delle pioggie
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio, dilavamento
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio
  • life sciences
    chuva de convecção
    it
    pioggia di convezione
  • FINANCE / taxation
    fundo umbrella / fundo guarda-chuva
    it
    fondo a ombrello
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    it
    alluvione, tempesta di pioggia
  • life sciences
    tempestade de chuva
    it
    temporale accompagnato da rovesci di pioggia
  • insurance
    seguro contra a chuva
    it
    assicurazione contro la pioggia
  • communications / communications policy
    antena em guarda-chuva
    it
    antenna ad ombrello, antenna a ombrello
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    it
    stecca di ombrello
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    it
    portaombrelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-chuva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/para-chuva [visualizado em 2026-06-04 14:27:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    it
    pioggia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    it
    pioggia
  • life sciences
    chuva
    it
    pioggia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    it
    altezza di pioggia, pioggia
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    it
    miagolio
  • life sciences
    chuva
    it
    pioggia, altezza di pioggia
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    it
    depositi acidi, deposito acido, deposizione acida, pioggia acida
  • fisheries
    barqueira / varestilha / guarda-chuva
    it
    paternoster
  • industrial production
    guarda-chuva
    it
    ombrello da pioggia, ombrello
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    it
    anello para-pioggia
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    chuva de lama
    it
    pioggia di fango
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    fase de chuva
    it
    stadio di pioggia
  • life sciences
    chuva anterior
    it
    precipitazione antecedente
  • communications
    chuva estática
    it
    disturbo radio da pioggia
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    it
    occhio del ciclone
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    it
    brain storming, brainstorming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    it
    cella di pioggia
  • life sciences
    chuva de sangue
    it
    pioggia rossa
  • life sciences
    chuva ciclónica
    it
    precipitazione ciclonica
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    it
    regime di pioggia
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    it
    pioggia ciclonica
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    it
    caduta di cenere vulcanica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-da-chuva
    it
    pitecolobio
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    it
    impermeabile alla pioggia, idrorepellente, impermeabile all'acqua
  • life sciences
    chuva de enxofre
    it
    pioggia di zolfo
  • life sciences
    chuva infiltrada
    it
    infiltrazione di pioggia
  • earth sciences
    chuva orográfica
    it
    precipitazione orografica
  • life sciences
    chuva convectiva
    it
    precipitazione convettiva
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    it
    pioggia artificiale
  • life sciences
    chuva orográfica
    it
    pioggia di rilievo, pioggia orografica
  • chuva radioativa
    it
    fall out, ricaduta radiottiva
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    it
    incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione
  • earth sciences
    estação das chuvas
    it
    stagione delle pioggie
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio, dilavamento
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    it
    lavaggio
  • life sciences
    chuva de convecção
    it
    pioggia di convezione
  • FINANCE / taxation
    fundo umbrella / fundo guarda-chuva
    it
    fondo a ombrello
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    it
    alluvione, tempesta di pioggia
  • life sciences
    tempestade de chuva
    it
    temporale accompagnato da rovesci di pioggia
  • insurance
    seguro contra a chuva
    it
    assicurazione contro la pioggia
  • communications / communications policy
    antena em guarda-chuva
    it
    antenna ad ombrello, antenna a ombrello
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    it
    stecca di ombrello
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    it
    portaombrelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-chuva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/para-chuva [visualizado em 2026-06-04 14:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre