- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.ra.da
pɐˈradɐ
pɐˈradɐnome feminino
1.
fermata, sosta, arresto masculino
ponto de parada
punto d’arresto, di fermata
vou descer na próxima parada
scendo alla prossima fermata
2.
stazione, luogo al fermata
3.
soggiorno masculino, dimora, recapito masculino
4.
pausa, interruzione, sospensione
5.
MILITAR
parata, rivista
6.
(jogo) posta, puntata
dobrar, redobrar a parada
raddoppiare la posta
aumentar, subir a parada
aumentare la posta
aguentar a parada
tenere duro, non cedere, resistere
topar a parada
accettare la scommessa
7.
DESPORTO
parata
parada
adjetivo feminino singular de parado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geophysical environmentágua estagnada / água paradaitacqua stagnante, acqua ferma
- earth scienceságua parada / estofo da correnteitacqua morta, acqua stanca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – parada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 20:20:32]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geophysical environmentágua estagnada / água paradaitacqua stagnante, acqua ferma
- earth scienceságua parada / estofo da correnteitacqua morta, acqua stanca
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Dólmen de Chão da ParadaEm vasto terreno aplanado conhecido pelo topónimo Chã de Parada, na serra da Aboboreira, concelho de...
- isolamento comportamentalTipo de isolamento provocado por uma barreira reprodutora com base na parada nupcial que se destina ...
- FPS (frames per second)FPS é uma medida da quantidade de informação utilizada para arquivar e visualizar um filme de vídeo ...
- George ChakirisAtor norte-americano, George Kerris, de seu verdadeiro nome, nasceu a 16 de setembro de 1934 em Norw...
- SabrosaAspetos Geográficos O concelho de Sabrosa, do distrito de Vila Real, situa-se a 20 quilómetros desta...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – parada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 20:20:32]. Disponível em
