particular

Outros exemplos de uso

• materials technology / FINANCE
  particular

  it

  privato
• international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
  União de Lisboa / União Particular de Lisboa / União Particular / União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas

  it

  Unione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale, Unione speciale
• rail transport
  ramal particular

  it

  raccordo privato, raccordo ferroviario privato
• land transport / TRANSPORT
  vagão particular

  it

  carro privato, carro P
• insurance
  avaria simples / avaria particular

  it

  avaria particolare
• earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  acordo particular / acordo individual

  it

  accordo individuale
• insurance
  avaria não comum / avaria particular

  it

  esclusa avaria generale
• air transport
  piloto particular

  it

  pilota privato
• land transport / TRANSPORT
  veículo particular

  it

  autovettura privata
• Criminal law
  acusação / acusação particular

  it

  imputazione
• mechanical engineering / pollution
  específico / poluente particular / partícula poluente

  it

  particolato inquinante, sostanza inquinante corpuscolare, inquinante particellare, agente inquinante corpuscolare
• ENVIRONMENT
  floresta particular / florestas privadas

  it

  foresta privata
• medical science
  hospital particular

  it

  ospedale particolare
• information technology and data processing
  sequência particular

  it

  successione particolare, sequenza particolare
• FINANCE
  colocação particular

  it

  collocamento diretto
• LAW
  documento particular

  it

  scrittura privata
• statistics
  embarcação particular

  it

  imbarcazione privata
• chemical compound / electronics and electrical engineering
  iluminação particular

  it

  illuminazione privata
• preparation for market
  contabilidade particular

  it

  contabilità privata
• insurance
  método de redação particular / método de redação especial

  it

  private wording scheme, special wording scheme
• LAW / land transport / TRANSPORT
  contrato de ramal particular

  it

  convenzione di raccordo privato
• information technology and data processing
  código de linha de particular

  it

  codice di linea particolare
• education
  ensino particular e cooperativo

  it

  istruzione privata e cooperativa
• financial institutions and credit / civil law
  venda amigável / venda de particular a particular

  it

  vendita tra privati, vendita a trattativa privata
• building and public works
  canal de distribuição particular

  it

  canale di distribuzione aziendale di testata
• electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
  emissão privada / emissão por subscrição particular

  it

  emissione a collocazione privata, emissione riservata, emissione privata
• mechanical engineering / building and public works
  elevador de residência particular

  it

  ascensore per abitazione privata
• land transport / TRANSPORT
  via principal de ramal particular

  it

  binario principale di raccordi
• insurance / maritime transport
  garantido livre de avaria particular

  it

  franco avaria particolare
• EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
  conhecimento particular do transitário

  it

  polizza di carico emessa da uno spedizioniere, polizza di carico house, house bill of lading
• waste management / environmental protection
  local de particular interesse científico

  it

  sito di interesse scientifico particolare
• Law on aliens
  estada com carácter familiar e particular

  it

  soggiorno per motivi familiari, soggiorno per motivi di famiglia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  variedade de uvas para utilização particular

  it

  varietà di uva per utilizzazioni particolari
• ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  instituição particular de solidariedade social

  it

  organismo a carattere volontario
• building and public works
  armadura para betão armado de forma particular

  it

  staffa
• data processing / information technology and data processing
  capacidade para uma espécie particular de objetos

  it

  capacità di oggetto
• electronics and electrical engineering
  eficiência luminosa espetral para um observador particular

  it

  fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale
• EUROPEAN UNION / LAW
  possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular

  it

  possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
• ECONOMICS
  análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos, ao capital e às operações financeiras

  it

  flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari
• public safety
  Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm

  it

  Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, decisione Prüm
• criminal law
  Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras

  it

  decisione di attuazione di Prüm, Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III

  it

  trattato di Prüm, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale
• EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  particulares

  it

  i soggetti privati
• preparation for market
  demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais

  it

  conti particolari
• documentation
  arquivos privados / arquivos particulares

  it

  archivi privati
• FINANCE
  venda aos particulares

  it

  vendità a piccoli clienti
• ENVIRONMENT
  veículo privado / automóveis particulares

  it

  veicolo privato
• insurance
  riscos dos particulares

  it

  rischi dei privati
• ENVIRONMENT
  habitação privada / residências particulares

  it

  abitazione privata