- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespar.ti.da
pɐrˈtidɐ
pɐrˈtidɐ
favoritos
nome feminino
1.
partenza
estar de partida
stare per partire, essere in partenza
antecipar, fixar o dia de partida
antecipare, fissare il giorno della partenza
ponto de partida
punto di partenza, iniziale
o ponto de partida da nossa pesquisa
il punto di partenza della nostra ricerca
voltar ao ponto de partida
ritornare al punto di partenza
sinal de partida
segnale di partenza, via
dar o sinal de partida
dare il via
um, dois, três... partida!
uno, due, tre... via!
à partida
all’inizio, per cominciare, prima di tutto
andar entre a quarta e a meia partida
essere indeciso
2.
(jogo) partita
uma partida de cartas
una partita a carte
jogar uma partida
giocare una partita
uma partida de futebol
una partita di calcio
uma partida de xadrez
una partita a scacchi
ganhar, perder a partida
vincere, perdere la partita
3.
ECONOMIA partita
uma partida de açúcar, de café
una partita di zucchero, di caffè
4.
(contabilidade) partita
partidas simples, dobradas
partita semplice, doppia
5.
banda armata, gruppo armato
6.
tiro masculino, scherzo masculino
fazer, pregar uma partida a alguém
fare, giocare uno scherzo a qualcuno
fazer, pregar uma partida de mau gosto a alguém
fare, giocare un brutto scherzo, un brutto tiro a qualcuno
7.
parti
as cinco partidas do mundo
le cinque parti del mondo
partida
adjetivo feminino singular de partido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade / forestrypartida / loteitlotto
- air transportpartidaitpartenza, distanza su parallelo, DEP, appartamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
partida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/partida [visualizado em 2026-06-09 02:56:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade / forestrypartida / loteitlotto
- air transportpartidaitpartenza, distanza su parallelo, DEP, appartamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
partida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/partida [visualizado em 2026-06-09 02:56:47].
