património

Outros exemplos de uso

• accounting
  património

  it

  ricchezza/patrimonio
• cultural heritage / arts / culture
  património mobiliário / património cultural móvel / património móvel

  it

  beni culturali mobili
• arts / culture
  património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário

  it

  beni culturali immobili, patrimonio architettonico
• FINANCE
  acervo patrimonial / ativo líquido / património social

  it

  patrimonio netto
• ENVIRONMENT
  património animal

  it

  patrimonio animale
• natural environment / environmental protection
  património natural

  it

  patrimonio naturale
• FINANCE
  património residual / crédito sobre ações / património líquido

  it

  diritto agli utili associato ad ogni azione
• national accounts / ECONOMICS
  património líquido

  it

  patrimonio netto
• ENVIRONMENT
  património vegetal

  it

  patrimonio vegetale
• cultural heritage
  património cultural

  it

  patrimonio culturale
• insurance / FINANCE
  património em terra

  it

  beni a terra
• accounting
  património nacional

  it

  patrimonio nazionale
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  património genético

  it

  patrimonio genetico, pool genetico, effettivo disponibile di geni
• culture and religion / arts / culture
  património nacional

  it

  patrimonio nazionale
• culture
  património histórico / monumento histórico

  it

  monumento di valore storico
• ENVIRONMENT
  organismo patogénico / gestão do património

  it

  gestione patrimoniale
• economic structure / statistics
  contas de património

  it

  conti patrimoniali
• ENVIRONMENT
  património biológico

  it

  patrimonio biologico
• ENVIRONMENT / life sciences
  património biológico

  it

  patrimonio biologico
• arts
  PH / património histórico

  it

  patrimonio storico
• Company law
  património da empresa

  it

  patrimonio aziendale
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / arts
  património cultural no setor do património industrial / património industrial

  it

  patrimonio industriale
• health
  património hereditário / germoplasma

  it

  germoplasma
• medical science
  património hereditário

  it

  patrimonio ereditario
• FINANCE
  património empresarial

  it

  patrimonio aziendale
• LAW
  património imobiliário

  it

  diritto immobiliare
• public administration / FINANCE
  declaração de património

  it

  dichiarazione della situazione patrimoniale
• cultural policy / culture and religion
  património arquitetónico

  it

  patrimonio architettonico
• preparation for market / LAW
  liquidação do património

  it

  liquidazione del patrimonio
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mapa de património anual

  it

  situazione patrimoniale annua
• ECONOMICS
  movimentos do património

  it

  movimenti di capitale
• criminal law
  crime contra o património

  it

  reati contro il patrimonio, delitti contro il patrimonio
• EUROPEAN UNION / cultural heritage
  património cultural comum

  it

  retaggio culturale comune
• national accounts / ECONOMICS
  conta de património final

  it

  conto patrimoniale di chiusura
• cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
  sítio do património mundial / área de património mundial

  it

  patrimonio mondiale
• cultural policy
  património cinematográfico

  it

  patrimonio cinematografico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  património das Comunidades

  it

  patrimonio delle Comunità
• arts
  património cinematográfico

  it

  patrimonio cinematografico
• culture
  Marca do Património Europeu

  it

  marchio del patrimonio europeo, etichetta del patrimonio europeo
• ECONOMICS / national accounts
  conta de património inicial

  it

  conto patrimoniale di apertura
• cultural policy / UN specialised agency
  Comité do Património Mundial

  it

  Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio culturale e naturale di valore universale eccezionale, Comitato del patrimonio mondiale, Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio mondiale, culturale e naturale
• area management / environmental protection
  património florestal europeu

  it

  patrimonio forestale europeo
• Family law
  património comum dos cônjuges / bens comuns do casal

  it

  beni coniugali, patrimonio coniugale, patrimonio dei coniugi
• cultural heritage
  património cultural imaterial

  it

  patrimonio culturale immateriale
• cultural heritage / heritage protection / Council of Europe
  CC-PAT / Comité do Património Cultural

  it

  CC-PAT, Sottocommissione del patrimonio culturale, comitato del patrimonio culturale
• ENVIRONMENT
  avaliação do património natural / património natural (avaliação)

  it

  valutazione del patrimonio naturale