hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pe.gão separador fonéticapɛˈɡɐ̃w̃
nome masculino
1.
(ponte) spalla feminino
2.
uragano, tifone, bufera feminino
pegão
aumentativo masculino singular de pego
aumentativo masculino singular de pegas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    it
    pila
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    it
    gazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    it
    attecchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    it
    riuscita, ripresa degli innesti
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    it
    ansa, maniglia, impugnatura
  • administrative law
    pega / consolidação
    it
    indurimento, solidificazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pega
    it
    brillamento
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    it
    Anello di sollevamento
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    it
    manico
  • wildlife
    pega-azul
    it
    gazza azzurra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    it
    fiend stellino, panicastrella
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    it
    volata
  • coal industry
    pega falhada
    it
    mancata esplosione di una-o piu mine-della volata
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    it
    maniglia di puntamento in direzione
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    it
    manopola
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    it
    impugnatura girevole, manopola
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    it
    manicotto isolante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esquema da pega
    it
    disposizione fori d'avanzamento in galleria
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    it
    maniglia di puntamento in elevazione
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    it
    vite ad aletta
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    it
    barra di comando del puntatore
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    it
    impugnatura
  • administrative law
    cola de pega rápida
    it
    adesivo a presa rapida
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    it
    maniglia manuale di disinnesto
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    it
    maniglia di azionamento manuale
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    it
    maniglia di comando estintore
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    it
    manopola di comando del capocarro
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    it
    maniglia alternativa di tiro
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    it
    maniglia di ascensione del sedile
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    it
    maniglia di sbloccaggio d'emergenza
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    it
    maniglia di spiegamento del paracadute
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    it
    sbarretta della vite di regolazione
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    it
    tessuto e guanto per ritirare il piatto dal forno
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    it
    manopola di controllo del freno di parcheggio
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    it
    l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    it
    maniglia di accensione del schermo di faccia
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    it
    gruppo comandi ipersostentatori, gruppo comandi flap e slat
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    it
    formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 11:16:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    it
    pila
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    it
    gazza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    it
    attecchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    it
    riuscita, ripresa degli innesti
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    it
    ansa, maniglia, impugnatura
  • administrative law
    pega / consolidação
    it
    indurimento, solidificazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pega
    it
    brillamento
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    it
    Anello di sollevamento
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    it
    manico
  • wildlife
    pega-azul
    it
    gazza azzurra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    it
    fiend stellino, panicastrella
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    it
    volata
  • coal industry
    pega falhada
    it
    mancata esplosione di una-o piu mine-della volata
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    it
    maniglia di puntamento in direzione
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    it
    manopola
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    it
    impugnatura girevole, manopola
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    it
    manicotto isolante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esquema da pega
    it
    disposizione fori d'avanzamento in galleria
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    it
    maniglia di puntamento in elevazione
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    it
    vite ad aletta
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    it
    barra di comando del puntatore
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    it
    impugnatura
  • administrative law
    cola de pega rápida
    it
    adesivo a presa rapida
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    it
    maniglia manuale di disinnesto
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    it
    maniglia di azionamento manuale
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    it
    maniglia di comando estintore
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    it
    manopola di comando del capocarro
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    it
    maniglia alternativa di tiro
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    it
    maniglia di ascensione del sedile
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    it
    maniglia di sbloccaggio d'emergenza
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    it
    maniglia di spiegamento del paracadute
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    it
    sbarretta della vite di regolazione
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    it
    tessuto e guanto per ritirare il piatto dal forno
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    it
    manopola di controllo del freno di parcheggio
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    it
    l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    it
    maniglia di accensione del schermo di faccia
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    it
    gruppo comandi ipersostentatori, gruppo comandi flap e slat
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    it
    formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 11:16:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais