- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses pei.to
ˈpɐjtu
ˈpɐjtu
favoritos
nome masculino
1.
petto
pôr uma mão no peito
mettersi una mano sul petto
arquear o peito
gonfiare il petto
dó de peito
do di petto
cruzar as mãos, os braços no peito
incrociare le mani, le braccia sul petto
apertou-o contra o peito
se lo strinse al petto
saiu-lhe um grito do peito
un grido gli usci dal petto
peito do pé
collo, dorso del piede
trazer o braço ao peito
avere il braccio al collo
músculo do peito
muscolo pettorale
caminhava de peito para fora
camminava col petto in fuori, camminava tutto pettoruto
a peito descoberto
a cuore aperto, coraggiosamente, a viso aperto
desafogar o seu peito
aprire il proprio cuore
do peito
del cuore
amigo do peito
amico del cuore, amico per la pelle
peito a peito
petto a petto
de peito feito
a bella posta, apposta
tomar a peito
prendere a cuore
tomar a peito alguém, alguma coisa
prendere a cuore qualcuno, qualche cosa
é uma coisa que tomo muito a peito
e una cosa che mi sta molto a cuore
meter, pôr o punhal, a faca ao peito de alguém
costringere col coltello alla gola
peito do sapato
tomaia
peito da camisa
pettino
peito de prova
corazza
peito de frango
petto di pollo
peito de vitela
punta di petto di vitello
2.
petto, seno
ter uma criança ao peito
avere un bambino al petto
uma mulher que não tem peito
una donna che non ha petto
uma mulher com muito peito
una donna pettoruta
ter o peito chato, como uma tábua
avere il petto piatto, spianato
dar o peito a
allattare
peito
Presente do Indicativo do verbo peitar
eu
peito
tu
peitas
ele, ela, você
peita
nós
peitamos
vós
peitais
eles, elas, vocês
peitam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeitoitpetto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeitoitpetto con osso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
peito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peito [visualizado em 2026-06-07 00:45:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeitoitpetto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeitoitpetto con osso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
peito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peito [visualizado em 2026-06-07 00:45:10].
