-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

peneira

locução peneira
pe.nei.raseparador fonéticapəˈnɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
staccio masculino, setaccio masculino, crivello masculino, vaglio masculino
peneira de rala
vaglio, buratto
passar pela peneira
setacciare
ter peneiras nos olhos
avere le traveggole
tirar as peneiras a alguém
aprire gli occhi a qualcuno
ter peneiras
avere la puzza sotto il naso
2.
figurado pioggerellina, acquerugiola
peneiralocução
Presente do Indicativo do verbo peneirar
expandir
eu
peneiro
tu
peneiras
ele, ela, você
peneira
nós
peneiramos
vós
peneirais
eles, elas, vocês
peneiram
Imperativo do verbo peneirar
expandir
peneira
tu
peneire
ele, ela, você
peneiremos
nós
peneirai
vós
peneirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira
    it
    cesta di stacci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    it
    crivello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    it
    oscillatore, plansichter
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    it
    staccio vibrante, vaglis vibrante, vibrovaglio
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    abertura de uma peneira
    it
    dimensione di un vaglio
  • building and public works
    peneira grossa de barras paralelas
    it
    griglia a barre
  • building and public works
    peneira de compartimentos sobrepostos
    it
    vaglio a piani sovrapposti
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    peneiro
    it
    setaccio, vaglio, separazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    peneiro
    it
    setaccio
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    it
    setacci
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    it
    vaglio rotativo, setaccio a tamburo, vaglio a tamburo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneiro metálico
    it
    setaccio metallico, setaccio a rete
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório
    it
    setaccio rotativo
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    it
    residuo al setaccio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    it
    abburattore, burattista, addetto ai plansichter
  • chemical compound / industrial structures
    peneiro de pré-formação
    it
    schermo per preforma
  • industrial structures
    classificação por peneiração / classificação ao peneiro
    it
    classificazione per setacciatura
  • technology and technical regulations
    análise granulométrica ao peneiro
    it
    analisi granulometrica per setacciatura
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    it
    cromatografia a permeazione di gel, GPC, cromatografia per gel filtrazione, cromatografia ad esclusione molecolare, cromatografia di esclusione dimensionale, cromatografia su gel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    it
    vasca di luppolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peneira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peneira [visualizado em 2026-07-31 18:03:42].
referências a peneira
abarcar, água, memória
sinónimos de peneirasinónimos de peneira
antónimos de peneiraantónimos de peneira
capitalista, despojamento, discrição ...
traduções de peneiratraduções de peneira
rimam com peneirarimam com peneira
amendoeira, bambueira, cantoeira ...
provérbios com a palavra peneiraprovérbios com a palavra peneira
palavras vizinhas de peneirapalavras parecidas com peneira
pendurar, penduricalho, pene ...
palavras parecidas com peneirapalavras parecidas com peneira
peneirar, peneiro, penetra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira
    it
    cesta di stacci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    it
    crivello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    it
    oscillatore, plansichter
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    it
    staccio vibrante, vaglis vibrante, vibrovaglio
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    abertura de uma peneira
    it
    dimensione di un vaglio
  • building and public works
    peneira grossa de barras paralelas
    it
    griglia a barre
  • building and public works
    peneira de compartimentos sobrepostos
    it
    vaglio a piani sovrapposti
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    peneiro
    it
    setaccio, vaglio, separazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    peneiro
    it
    setaccio
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    it
    setacci
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    it
    vaglio rotativo, setaccio a tamburo, vaglio a tamburo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneiro metálico
    it
    setaccio metallico, setaccio a rete
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório
    it
    setaccio rotativo
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    it
    residuo al setaccio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    it
    abburattore, burattista, addetto ai plansichter
  • chemical compound / industrial structures
    peneiro de pré-formação
    it
    schermo per preforma
  • industrial structures
    classificação por peneiração / classificação ao peneiro
    it
    classificazione per setacciatura
  • technology and technical regulations
    análise granulométrica ao peneiro
    it
    analisi granulometrica per setacciatura
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    it
    cromatografia a permeazione di gel, GPC, cromatografia per gel filtrazione, cromatografia ad esclusione molecolare, cromatografia di esclusione dimensionale, cromatografia su gel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    it
    vasca di luppolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peneira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peneira [visualizado em 2026-07-31 18:03:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar