Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

penhor

pe.nhor

pəˈɲor

favoritos

nome masculino

DIREITO pegno

dar em, de, como penhor

impegnare, dare in pegno

levantar um penhor

spignorare

cautela de penhor

ricevuta del pegno

figurado pegno, testimonianza feminino, prova feminino

penhor de amizade

pegno, prova di amicizia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
it
(garanzia) collaterale, garanzia reale
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
it
garanzia impersonale
FINANCE
dação / penhor
it
pegno
FINANCE
penhor
it
pignoramento, pegno
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
it
dare in pegno, impegnare
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
it
diritto di garanzia
financial institutions and credit
cautela de penhor
it
polizza di pegno
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
it
credito mobiliare
FINANCE
execução do penhor
it
esecuzione del pegno
FINANCE
crédito sobre penhor
it
credito su pegno
LAW
constituição de penhor
it
costituzione di pegno
FINANCE
prestamista sob penhor
it
mutuante su pegno
LAW
dar em penhor a terceiro
it
dare in pegno ad un terzo
FINANCE
direito de penhor registado
it
diritto di pegno registrato
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
it
diritto di garanzia concorrente
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
it
pegno dell'importo in contante
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
it
contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale, contratto di garanzia con costituzione di garanzia reale
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
it
privilegio tributario, privilegio del fisco
FINANCE
ordem de penhora
it
provvedimento di pignoramento presso terzi
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito hipotecário / direito de penhora
it
diritto ipotecario, diritto di pegno
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
it
pignoramento dello stipendio
FINANCE
penhora de aeronave
it
gravame su aeromobile, privilegio aeronautico
LAW
pedido de autorização de penhora
it
domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
it
pignoramento di crediti internazionali

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

penhor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/penhor [visualizado em 2026-06-08 21:49:46].

referências a penhor

emprestar, empréstimo

sinónimos de penhor

caução, empenhamento, fiança ...

traduções de penhor

rimam com penhor

belchior, centáurea-maior, estado-maior ...

provérbios com a palavra penhor

palavras parecidas com penhor

pendor, penhora, senhor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
it
(garanzia) collaterale, garanzia reale
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
it
garanzia impersonale
FINANCE
dação / penhor
it
pegno
FINANCE
penhor
it
pignoramento, pegno
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
it
dare in pegno, impegnare
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
it
diritto di garanzia
financial institutions and credit
cautela de penhor
it
polizza di pegno
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
it
credito mobiliare
FINANCE
execução do penhor
it
esecuzione del pegno
FINANCE
crédito sobre penhor
it
credito su pegno
LAW
constituição de penhor
it
costituzione di pegno
FINANCE
prestamista sob penhor
it
mutuante su pegno
LAW
dar em penhor a terceiro
it
dare in pegno ad un terzo
FINANCE
direito de penhor registado
it
diritto di pegno registrato
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
it
diritto di garanzia concorrente
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
it
pegno dell'importo in contante
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
it
contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale, contratto di garanzia con costituzione di garanzia reale
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
it
privilegio tributario, privilegio del fisco
FINANCE
ordem de penhora
it
provvedimento di pignoramento presso terzi
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito hipotecário / direito de penhora
it
diritto ipotecario, diritto di pegno
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
it
pignoramento dello stipendio
FINANCE
penhora de aeronave
it
gravame su aeromobile, privilegio aeronautico
LAW
pedido de autorização de penhora
it
domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
it
pignoramento di crediti internazionali

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais